See χορδή on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ăkrokhordṓn",
"word": "ᾰ̓κροχορδών"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ăntĭ́khordos",
"word": "ᾰ̓ντῐ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bărŭ́khordos",
"word": "βᾰρῠ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dekắkhordos",
"word": "δεκᾰ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dĭ́khordos",
"word": "δῐ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dōdekắkhordos",
"word": "δωδεκᾰ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "énkhordos",
"word": "ἔγχορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ekkhordóomai",
"word": "ἐκχορδόομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hendekắkhordos",
"word": "ἑνδεκᾰ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "enneắkhordos",
"word": "ἐννεᾰ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "epĭkhordĭ́s",
"word": "ἐπῐχορδῐ́ς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "heptắkhordos",
"word": "ἑπτᾰ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "eúkhordos",
"word": "εὔχορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ĭsókhordos",
"word": "ῐ̓σόχορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kătăkhordéō",
"word": "κᾰτᾰχορδέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "monókhordos",
"word": "μονόχορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "oktắkhordos",
"word": "ὀκτᾰ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "olĭgókhordos",
"word": "ὀλῐγόχορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "părăkhordĭ́zō",
"word": "πᾰρᾰχορδῐ́ζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pentắkhordos",
"word": "πεντᾰ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pentekaidekắkhordos",
"word": "πεντεκαιδεκᾰ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "polŭ́khordos",
"word": "πολῠ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "posắkhordos",
"word": "ποσᾰ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "próskhordos",
"word": "πρόσχορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sŭ́nkhordos",
"word": "σῠ́γχορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tetrắkhordos",
"word": "τετρᾰ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "treiskaidekắkhordos",
"word": "τρεισκαιδεκᾰ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "trĭ́khordos",
"word": "τρῐ́χορδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khordắrĭon",
"word": "χορδᾰ́ρῐον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khordăpsós",
"word": "χορδᾰψός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khordeúō",
"word": "χορδεύω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khordĭ́on",
"word": "χορδῐ́ον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khordologéō",
"word": "χορδολογέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khordopoiós",
"word": "χορδοποιός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khordopṓlēs",
"word": "χορδοπώλης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khordostróphos",
"word": "χορδοστρόφος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khordotónĭon",
"word": "χορδοτόνῐον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khordotónon",
"word": "χορδοτόνον"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χορδή"
},
"expansion": "Greek: χορδή (chordí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: χορδή (chordí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "кордъа́"
},
"expansion": "Mariupol Greek: кордъа́ (korðá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mariupol Greek: кордъа́ (korðá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "chorda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: chorda",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: chorda (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хо́рда",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: хо́рда (xórda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: хо́рда (xórda)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰerH-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰerH-",
"id": "bowels",
"t": "bowel"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰerH- (“bowel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हिर"
},
"expansion": "Sanskrit हिर (hira)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hernia"
},
"expansion": "Latin hernia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġearn"
},
"expansion": "Old English ġearn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yarn"
},
"expansion": "English yarn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵʰerH- (“bowel”). Cognates include Sanskrit हिर (hira), Latin hernia, and Old English ġearn (English yarn).",
"forms": [
{
"form": "khordḗ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χορδῆς",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ χορδή",
"roman": "hē khordḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ χορδᾱ́",
"roman": "tṑ khordā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ χορδαί",
"roman": "hai khordaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς χορδῆς",
"roman": "tês khordês",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν χορδαῖν",
"roman": "toîn khordaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν χορδῶν",
"roman": "tôn khordôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ χορδῇ",
"roman": "têi khordêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν χορδαῖν",
"roman": "toîn khordaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς χορδαῖς",
"roman": "taîs khordaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν χορδήν",
"roman": "tḕn khordḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ χορδᾱ́",
"roman": "tṑ khordā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς χορδᾱ́ς",
"roman": "tā̀s khordā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "χορδή",
"roman": "khordḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χορδᾱ́",
"roman": "khordā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "χορδαί",
"roman": "khordaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "χορδῆς",
"2": "f",
"3": "first"
},
"expansion": "χορδή • (khordḗ) f (genitive χορδῆς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χορδή",
"2": "ῆς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 10 31 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 20 31 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 9 31 9",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Anatomy",
"orig": "grc:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 9 5",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Foods",
"orig": "grc:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guts, intestines, tripe"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-χορδή-grc-noun-dUXZeN5c",
"links": [
[
"guts",
"guts"
],
[
"intestines",
"intestines"
],
[
"tripe",
"tripe"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) guts, intestines, tripe"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 20 31 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that which is made from guts:",
"string of gut, chord, especially of a lyre or harp"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-χορδή-grc-noun-qKVJ7Khz",
"links": [
[
"guts",
"guts"
],
[
"string",
"string"
],
[
"gut",
"gut"
],
[
"chord",
"chord"
],
[
"lyre",
"lyre"
],
[
"harp",
"harp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Music",
"orig": "grc:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 20 31 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that which is made from guts:",
"string of gut, chord, especially of a lyre or harp",
"musical note"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-χορδή-grc-noun-Il6IflHi",
"links": [
[
"guts",
"guts"
],
[
"string",
"string"
],
[
"gut",
"gut"
],
[
"chord",
"chord"
],
[
"lyre",
"lyre"
],
[
"harp",
"harp"
],
[
"music",
"music"
],
[
"musical",
"musical"
],
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"that which is made from guts:",
"string of gut, chord, especially of a lyre or harp",
"(music) musical note"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 20 31 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that which is made from guts:",
"sausage, black pudding"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-χορδή-grc-noun-l8dWXdp4",
"links": [
[
"guts",
"guts"
],
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"black pudding",
"black pudding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰor.dɛ̌ː/"
},
{
"ipa": "/xorˈði/"
},
{
"ipa": "/xorˈði/"
},
{
"ipa": "/kʰor.dɛ̌ː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰorˈde̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/xorˈði/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/xorˈði/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/xorˈði/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khordā́",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "χορδᾱ́"
}
],
"wikipedia": [
"University of Chicago"
],
"word": "χορδή"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "χορδή"
},
"expansion": "Ancient Greek χορδή (khordḗ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek χορδή (khordḗ).",
"forms": [
{
"form": "chordí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χορδές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χορδή",
"roman": "chordí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χορδές",
"roman": "chordés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χορδής",
"roman": "chordís",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χορδών",
"roman": "chordón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χορδή",
"roman": "chordí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "χορδές",
"roman": "chordés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "χορδή",
"roman": "chordí",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χορδές",
"roman": "chordés",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "χορδές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "χορδή • (chordí) f (plural χορδές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "χορδές"
},
"expansion": "χορδή • (chordí) f (plural χορδές)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χορδή",
"2": "χορδές",
"3": "χορδής",
"4": "χορδών",
"5": "χορδή",
"6": "χορδές",
"7": "χορδή",
"8": "χορδές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "musical chord",
"roman": "synchordía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγχορδία"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bow string"
],
"id": "en-χορδή-el-noun-KRugxPr5",
"links": [
[
"bow",
"bow"
],
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Geometry",
"orig": "el:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chord (of a circle)"
],
"id": "en-χορδή-el-noun-Z-0nSMjj",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"chord",
"chord"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) chord (of a circle)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Music",
"orig": "el:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"string (of violin, piano, etc)"
],
"id": "en-χορδή-el-noun-2R9tJFYg",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) string (of violin, piano, etc)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Anatomy",
"orig": "el:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 3 3 3 1 4 3 45 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 2 2 1 2 2 50 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 4 59 15 14",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vocal cord, vocal fold"
],
"id": "en-χορδή-el-noun-AtXYi5E~",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"vocal cord",
"vocal cord"
],
[
"vocal fold",
"vocal fold"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) vocal cord, vocal fold"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Physics",
"orig": "el:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 18 12 24 29 8",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "string theory",
"roman": "theoría chordón",
"text": "θεωρία χορδών",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"string"
],
"id": "en-χορδή-el-noun-RzKH-CmN",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) string"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"any long, very thin structure"
],
"id": "en-χορδή-el-noun-XZrg8mCI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xoɾˈði/"
}
],
"word": "χορδή"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰerH- (bowels)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for quotations in Ancient Greek",
"grc:Anatomy",
"grc:Foods"
],
"derived": [
{
"roman": "ăkrokhordṓn",
"word": "ᾰ̓κροχορδών"
},
{
"roman": "ăntĭ́khordos",
"word": "ᾰ̓ντῐ́χορδος"
},
{
"roman": "bărŭ́khordos",
"word": "βᾰρῠ́χορδος"
},
{
"roman": "dekắkhordos",
"word": "δεκᾰ́χορδος"
},
{
"roman": "dĭ́khordos",
"word": "δῐ́χορδος"
},
{
"roman": "dōdekắkhordos",
"word": "δωδεκᾰ́χορδος"
},
{
"roman": "énkhordos",
"word": "ἔγχορδος"
},
{
"roman": "ekkhordóomai",
"word": "ἐκχορδόομαι"
},
{
"roman": "hendekắkhordos",
"word": "ἑνδεκᾰ́χορδος"
},
{
"roman": "enneắkhordos",
"word": "ἐννεᾰ́χορδος"
},
{
"roman": "epĭkhordĭ́s",
"word": "ἐπῐχορδῐ́ς"
},
{
"roman": "heptắkhordos",
"word": "ἑπτᾰ́χορδος"
},
{
"roman": "eúkhordos",
"word": "εὔχορδος"
},
{
"roman": "ĭsókhordos",
"word": "ῐ̓σόχορδος"
},
{
"roman": "kătăkhordéō",
"word": "κᾰτᾰχορδέω"
},
{
"roman": "monókhordos",
"word": "μονόχορδος"
},
{
"roman": "oktắkhordos",
"word": "ὀκτᾰ́χορδος"
},
{
"roman": "olĭgókhordos",
"word": "ὀλῐγόχορδος"
},
{
"roman": "părăkhordĭ́zō",
"word": "πᾰρᾰχορδῐ́ζω"
},
{
"roman": "pentắkhordos",
"word": "πεντᾰ́χορδος"
},
{
"roman": "pentekaidekắkhordos",
"word": "πεντεκαιδεκᾰ́χορδος"
},
{
"roman": "polŭ́khordos",
"word": "πολῠ́χορδος"
},
{
"roman": "posắkhordos",
"word": "ποσᾰ́χορδος"
},
{
"roman": "próskhordos",
"word": "πρόσχορδος"
},
{
"roman": "sŭ́nkhordos",
"word": "σῠ́γχορδος"
},
{
"roman": "tetrắkhordos",
"word": "τετρᾰ́χορδος"
},
{
"roman": "treiskaidekắkhordos",
"word": "τρεισκαιδεκᾰ́χορδος"
},
{
"roman": "trĭ́khordos",
"word": "τρῐ́χορδος"
},
{
"roman": "khordắrĭon",
"word": "χορδᾰ́ρῐον"
},
{
"roman": "khordăpsós",
"word": "χορδᾰψός"
},
{
"roman": "khordeúō",
"word": "χορδεύω"
},
{
"roman": "khordĭ́on",
"word": "χορδῐ́ον"
},
{
"roman": "khordologéō",
"word": "χορδολογέω"
},
{
"roman": "khordopoiós",
"word": "χορδοποιός"
},
{
"roman": "khordopṓlēs",
"word": "χορδοπώλης"
},
{
"roman": "khordostróphos",
"word": "χορδοστρόφος"
},
{
"roman": "khordotónĭon",
"word": "χορδοτόνῐον"
},
{
"roman": "khordotónon",
"word": "χορδοτόνον"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χορδή"
},
"expansion": "Greek: χορδή (chordí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: χορδή (chordí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "кордъа́"
},
"expansion": "Mariupol Greek: кордъа́ (korðá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mariupol Greek: кордъа́ (korðá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "chorda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: chorda",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: chorda (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хо́рда",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: хо́рда (xórda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: хо́рда (xórda)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰerH-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰerH-",
"id": "bowels",
"t": "bowel"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰerH- (“bowel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हिर"
},
"expansion": "Sanskrit हिर (hira)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hernia"
},
"expansion": "Latin hernia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġearn"
},
"expansion": "Old English ġearn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yarn"
},
"expansion": "English yarn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵʰerH- (“bowel”). Cognates include Sanskrit हिर (hira), Latin hernia, and Old English ġearn (English yarn).",
"forms": [
{
"form": "khordḗ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χορδῆς",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ χορδή",
"roman": "hē khordḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ χορδᾱ́",
"roman": "tṑ khordā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ χορδαί",
"roman": "hai khordaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς χορδῆς",
"roman": "tês khordês",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν χορδαῖν",
"roman": "toîn khordaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν χορδῶν",
"roman": "tôn khordôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ χορδῇ",
"roman": "têi khordêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν χορδαῖν",
"roman": "toîn khordaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς χορδαῖς",
"roman": "taîs khordaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν χορδήν",
"roman": "tḕn khordḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ χορδᾱ́",
"roman": "tṑ khordā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς χορδᾱ́ς",
"roman": "tā̀s khordā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "χορδή",
"roman": "khordḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χορδᾱ́",
"roman": "khordā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "χορδαί",
"roman": "khordaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "χορδῆς",
"2": "f",
"3": "first"
},
"expansion": "χορδή • (khordḗ) f (genitive χορδῆς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χορδή",
"2": "ῆς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guts, intestines, tripe"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"guts",
"guts"
],
[
"intestines",
"intestines"
],
[
"tripe",
"tripe"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) guts, intestines, tripe"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"that which is made from guts:",
"string of gut, chord, especially of a lyre or harp"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"guts",
"guts"
],
[
"string",
"string"
],
[
"gut",
"gut"
],
[
"chord",
"chord"
],
[
"lyre",
"lyre"
],
[
"harp",
"harp"
]
]
},
{
"categories": [
"grc:Music"
],
"glosses": [
"that which is made from guts:",
"string of gut, chord, especially of a lyre or harp",
"musical note"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"guts",
"guts"
],
[
"string",
"string"
],
[
"gut",
"gut"
],
[
"chord",
"chord"
],
[
"lyre",
"lyre"
],
[
"harp",
"harp"
],
[
"music",
"music"
],
[
"musical",
"musical"
],
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"that which is made from guts:",
"string of gut, chord, especially of a lyre or harp",
"(music) musical note"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"that which is made from guts:",
"sausage, black pudding"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"guts",
"guts"
],
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"black pudding",
"black pudding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰor.dɛ̌ː/"
},
{
"ipa": "/xorˈði/"
},
{
"ipa": "/xorˈði/"
},
{
"ipa": "/kʰor.dɛ̌ː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰorˈde̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/xorˈði/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/xorˈði/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/xorˈði/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khordā́",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "χορδᾱ́"
}
],
"wikipedia": [
"University of Chicago"
],
"word": "χορδή"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "χορδή"
},
"expansion": "Ancient Greek χορδή (khordḗ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek χορδή (khordḗ).",
"forms": [
{
"form": "chordí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χορδές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χορδή",
"roman": "chordí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χορδές",
"roman": "chordés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χορδής",
"roman": "chordís",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χορδών",
"roman": "chordón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χορδή",
"roman": "chordí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "χορδές",
"roman": "chordés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "χορδή",
"roman": "chordí",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χορδές",
"roman": "chordés",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "χορδές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "χορδή • (chordí) f (plural χορδές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "χορδές"
},
"expansion": "χορδή • (chordí) f (plural χορδές)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χορδή",
"2": "χορδές",
"3": "χορδής",
"4": "χορδών",
"5": "χορδή",
"6": "χορδές",
"7": "χορδή",
"8": "χορδές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "musical chord",
"roman": "synchordía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγχορδία"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bow string"
],
"links": [
[
"bow",
"bow"
],
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"categories": [
"el:Geometry"
],
"glosses": [
"chord (of a circle)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"chord",
"chord"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) chord (of a circle)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"el:Music"
],
"glosses": [
"string (of violin, piano, etc)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) string (of violin, piano, etc)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"el:Anatomy"
],
"glosses": [
"vocal cord, vocal fold"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"vocal cord",
"vocal cord"
],
[
"vocal fold",
"vocal fold"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) vocal cord, vocal fold"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Physics"
],
"examples": [
{
"english": "string theory",
"roman": "theoría chordón",
"text": "θεωρία χορδών",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"string"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) string"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"any long, very thin structure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xoɾˈði/"
}
],
"word": "χορδή"
}
Download raw JSONL data for χορδή meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, χορδή/Ancient Greek",
"path": [
"χορδή"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "noun",
"title": "χορδή",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.