See τιμή on Wiktionary
Download JSON data for τιμή meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Arkhétīmos",
"word": "Ἀρχέτῑμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "éntīmos",
"word": "ἔντῑμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pántīmos",
"word": "πᾰ́ντῑμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tīmándra",
"word": "Τῑμάνδρα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tī́markhos",
"word": "Τῑ́μαρχος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīmáō",
"word": "τῑμάω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tīmódēmos",
"word": "Τῑμόδημος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tīmótheos",
"word": "Τῑμόθεος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tīmokréōn",
"word": "Τῑμοκρέων"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tīmokrátēs",
"word": "Τῑμοκρᾰ́της"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tīmoléōn",
"word": "Τῑμολέων"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tīmóxenos",
"word": "Τῑμόξενος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tīmosthénēs",
"word": "Τῑμοσθένης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tīmophánēs",
"word": "Τῑμοφᾰ́νης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tīmókharis",
"word": "Τῑμόχαρις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tīmônax",
"word": "Τῑμῶνᾰξ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tīmánthēs",
"word": "Τῑμᾰ́νθης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tīmā́nōr",
"word": "Τῑμᾱ́νωρ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Pheretī́mē",
"word": "Φερετῑ́μη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "philótīmos",
"word": "φῐλότῑμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Aristótīmos",
"word": "Ᾰ̓ρῐστότῑμος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τῑ́ω"
},
"expansion": "τῑ́ω (tī́ō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷi-meh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷi-meh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷey-",
"3": "",
"4": "value, honor"
},
"expansion": "*kʷey- (“value, honor”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "ῑ"
},
"expansion": "ῑ (ī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From τῑ́ω (tī́ō), equivalent to Proto-Indo-European *kʷi-meh₂-, from *kʷey- (“value, honor”).",
"forms": [
{
"form": "τῑμή",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tīmḗ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τῑμῆς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ τῑμή",
"roman": "hē tīmḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τῑμᾱ́",
"roman": "tṑ tīmā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ τῑμαί",
"roman": "hai tīmaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς τῑμῆς",
"roman": "tês tīmês",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τῑμαῖν",
"roman": "toîn tīmaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τῑμῶν",
"roman": "tôn tīmôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ τῑμῇ",
"roman": "têi tīmêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τῑμαῖν",
"roman": "toîn tīmaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς τῑμαῖς",
"roman": "taîs tīmaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν τῑμήν",
"roman": "tḕn tīmḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τῑμᾱ́",
"roman": "tṑ tīmā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς τῑμᾱ́ς",
"roman": "tā̀s tīmā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμή",
"roman": "tīmḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμᾱ́",
"roman": "tīmā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμαί",
"roman": "tīmaí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τῑμή",
"roman": "tīmḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμᾱ́",
"roman": "tīmā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τῑμαί",
"roman": "tīmaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμῆς",
"roman": "tīmês",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμαῖν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῑμαῖῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῑμῇῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "tīmaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "tīmaîin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "tīmêiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῑμᾱ́ων",
"roman": "tīmā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμέ͜ων",
"roman": "tīmé͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμῶν",
"roman": "tīmôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμῇ",
"roman": "tīmêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμαῖν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῑμαῖῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῑμῇῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tīmaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tīmaîin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tīmêiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῑμῇσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμῇσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμῇς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμαῖς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīmêisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīmêisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīmêis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīmaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμήν",
"roman": "tīmḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμᾱ́",
"roman": "tīmā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῑμᾱ́ς",
"roman": "tīmā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμή",
"roman": "tīmḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμᾱ́",
"roman": "tīmā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμαί",
"roman": "tīmaí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "τῑμή",
"2": "τῑμῆς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "τῑμή • (tīmḗ) f (genitive τῑμῆς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τῑμή",
"2": "τῑμῆς",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "τῑμή",
"2": "τῑμῆς",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"honor, worship, esteem"
],
"id": "en-τιμή-grc-noun-CN5qPWwa",
"links": [
[
"honor",
"honor"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"esteem",
"esteem"
]
]
},
{
"glosses": [
"high office, dignity"
],
"id": "en-τιμή-grc-noun-bGp0aANC",
"links": [
[
"dignity",
"dignity"
]
]
},
{
"glosses": [
"gift, offering"
],
"id": "en-τιμή-grc-noun-Wr4vGt-M",
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"offering",
"offering"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 12 22 34 12",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 22 34 12",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 16 53 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worth, value"
],
"id": "en-τιμή-grc-noun-BjM32MbW",
"links": [
[
"worth",
"worth"
],
[
"value",
"value"
]
]
},
{
"glosses": [
"price"
],
"id": "en-τιμή-grc-noun-aDtTH0Hs",
"links": [
[
"price",
"price"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) price"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.mɛ̌ː/"
},
{
"ipa": "/tiˈmi/"
},
{
"ipa": "/tiˈmi/"
},
{
"ipa": "/tiː.mɛ̌ː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tiˈme̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/tiˈmi/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/tiˈmi/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/tiˈmi/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīmā́",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "τῑμᾱ́"
}
],
"word": "τιμή"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cost, cost price",
"roman": "kóstos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόστος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "expenditure, payment",
"roman": "dapáni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δαπάνη"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "τιμή"
},
"expansion": "Ancient Greek τιμή (timḗ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek τιμή (timḗ).",
"forms": [
{
"form": "timí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τιμές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τιμή",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τιμές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τιμής",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τιμών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τιμή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τιμές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τιμή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τιμές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "τιμές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "τιμή • (timí) f (plural τιμές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "τιμές"
},
"expansion": "τιμή • (timí) f (plural τιμές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"τι‧μή"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τιμή",
"2": "τιμές",
"3": "τιμής",
"4": "τιμών",
"5": "τιμή",
"6": "τιμές",
"7": "τιμή",
"8": "τιμές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "price rise",
"roman": "anatímisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανατίμηση"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "upward",
"roman": "anatimitikós",
"word": "ανατιμητικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to mark up",
"roman": "anatimó",
"word": "ανατιμώ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "priceless",
"roman": "anektímitos",
"word": "ανεκτίμητος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "unequal price",
"roman": "anisótimos",
"word": "ανισότιμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "priceless",
"roman": "axetímitos",
"word": "αξετίμητος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "value",
"roman": "tímima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τίμημα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "invoice",
"roman": "timológio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τιμολόγιο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to mark down",
"roman": "ypotimó",
"word": "υποτιμώ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Economics",
"orig": "el:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Finance",
"orig": "el:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 12 9 5 13 23 22",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Η προτεινόμενη λιανική τιμή είναι 19,50€. ― I proteinómeni lianikí timí eínai 19,50€. ― The suggested retail price is €19.50.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"price, value (of something, asset, fare, etc)"
],
"id": "en-τιμή-el-noun-qA9AYUR0",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"price",
"price"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, finance) price, value (of something, asset, fare, etc)"
],
"synonyms": [
{
"word": "τίμημα"
},
{
"word": "αξία"
},
{
"word": "αντίτιμο"
}
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"science",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Economics",
"orig": "el:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Finance",
"orig": "el:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 12 9 5 13 23 22",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quotation"
],
"id": "en-τιμή-el-noun-~Nm9Q7-M",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"quotation",
"quotation"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, finance) quotation"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"science",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 18 21 4 16 23",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honour, virtue, reputation"
],
"id": "en-τιμή-el-noun-M08r1WNn",
"links": [
[
"honour",
"honour"
],
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 18 21 4 16 23",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"faithfulness, virginity, fidelity"
],
"id": "en-τιμή-el-noun-8NR-2RRV",
"links": [
[
"faithfulness",
"faithfulness"
],
[
"virginity",
"virginity"
],
[
"fidelity",
"fidelity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 12 9 5 13 23 22",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pride, credit"
],
"id": "en-τιμή-el-noun-L7fzEFcM",
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"credit",
"credit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Computing",
"orig": "el:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Mathematics",
"orig": "el:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 9 18 21 4 16 23",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 9 5 13 23 22",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"value of a variable"
],
"id": "en-τιμή-el-noun-z4T275TL",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"value",
"value"
],
[
"variable",
"variable"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, computing) value of a variable"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Physics",
"orig": "el:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 9 18 21 4 16 23",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 9 5 13 23 22",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coefficient"
],
"id": "en-τιμή-el-noun-fvUKzpT4",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"coefficient",
"coefficient"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) coefficient"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈmi/"
},
{
"audio": "EL-τιμή.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/EL-%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%AE.ogg/EL-%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/EL-%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%AE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "τιμή"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷey-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "Arkhétīmos",
"word": "Ἀρχέτῑμος"
},
{
"roman": "éntīmos",
"word": "ἔντῑμος"
},
{
"roman": "pántīmos",
"word": "πᾰ́ντῑμος"
},
{
"roman": "Tīmándra",
"word": "Τῑμάνδρα"
},
{
"roman": "Tī́markhos",
"word": "Τῑ́μαρχος"
},
{
"roman": "tīmáō",
"word": "τῑμάω"
},
{
"roman": "Tīmódēmos",
"word": "Τῑμόδημος"
},
{
"roman": "Tīmótheos",
"word": "Τῑμόθεος"
},
{
"roman": "Tīmokréōn",
"word": "Τῑμοκρέων"
},
{
"roman": "Tīmokrátēs",
"word": "Τῑμοκρᾰ́της"
},
{
"roman": "Tīmoléōn",
"word": "Τῑμολέων"
},
{
"roman": "Tīmóxenos",
"word": "Τῑμόξενος"
},
{
"roman": "Tīmosthénēs",
"word": "Τῑμοσθένης"
},
{
"roman": "Tīmophánēs",
"word": "Τῑμοφᾰ́νης"
},
{
"roman": "Tīmókharis",
"word": "Τῑμόχαρις"
},
{
"roman": "Tīmônax",
"word": "Τῑμῶνᾰξ"
},
{
"roman": "Tīmánthēs",
"word": "Τῑμᾰ́νθης"
},
{
"roman": "Tīmā́nōr",
"word": "Τῑμᾱ́νωρ"
},
{
"roman": "Pheretī́mē",
"word": "Φερετῑ́μη"
},
{
"roman": "philótīmos",
"word": "φῐλότῑμος"
},
{
"roman": "Aristótīmos",
"word": "Ᾰ̓ρῐστότῑμος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τῑ́ω"
},
"expansion": "τῑ́ω (tī́ō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷi-meh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷi-meh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷey-",
"3": "",
"4": "value, honor"
},
"expansion": "*kʷey- (“value, honor”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "ῑ"
},
"expansion": "ῑ (ī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From τῑ́ω (tī́ō), equivalent to Proto-Indo-European *kʷi-meh₂-, from *kʷey- (“value, honor”).",
"forms": [
{
"form": "τῑμή",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tīmḗ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τῑμῆς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ τῑμή",
"roman": "hē tīmḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τῑμᾱ́",
"roman": "tṑ tīmā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ τῑμαί",
"roman": "hai tīmaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς τῑμῆς",
"roman": "tês tīmês",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τῑμαῖν",
"roman": "toîn tīmaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τῑμῶν",
"roman": "tôn tīmôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ τῑμῇ",
"roman": "têi tīmêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τῑμαῖν",
"roman": "toîn tīmaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς τῑμαῖς",
"roman": "taîs tīmaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν τῑμήν",
"roman": "tḕn tīmḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τῑμᾱ́",
"roman": "tṑ tīmā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς τῑμᾱ́ς",
"roman": "tā̀s tīmā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμή",
"roman": "tīmḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμᾱ́",
"roman": "tīmā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμαί",
"roman": "tīmaí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τῑμή",
"roman": "tīmḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμᾱ́",
"roman": "tīmā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τῑμαί",
"roman": "tīmaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμῆς",
"roman": "tīmês",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμαῖν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῑμαῖῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῑμῇῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "tīmaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "tīmaîin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "tīmêiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῑμᾱ́ων",
"roman": "tīmā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμέ͜ων",
"roman": "tīmé͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμῶν",
"roman": "tīmôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμῇ",
"roman": "tīmêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμαῖν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῑμαῖῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῑμῇῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tīmaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tīmaîin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tīmêiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῑμῇσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμῇσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμῇς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμαῖς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīmêisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīmêisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīmêis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīmaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμήν",
"roman": "tīmḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμᾱ́",
"roman": "tīmā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῑμᾱ́ς",
"roman": "tīmā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμή",
"roman": "tīmḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμᾱ́",
"roman": "tīmā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμαί",
"roman": "tīmaí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "τῑμή",
"2": "τῑμῆς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "τῑμή • (tīmḗ) f (genitive τῑμῆς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τῑμή",
"2": "τῑμῆς",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "τῑμή",
"2": "τῑμῆς",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"honor, worship, esteem"
],
"links": [
[
"honor",
"honor"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"esteem",
"esteem"
]
]
},
{
"glosses": [
"high office, dignity"
],
"links": [
[
"dignity",
"dignity"
]
]
},
{
"glosses": [
"gift, offering"
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"offering",
"offering"
]
]
},
{
"glosses": [
"worth, value"
],
"links": [
[
"worth",
"worth"
],
[
"value",
"value"
]
]
},
{
"glosses": [
"price"
],
"links": [
[
"price",
"price"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) price"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.mɛ̌ː/"
},
{
"ipa": "/tiˈmi/"
},
{
"ipa": "/tiˈmi/"
},
{
"ipa": "/tiː.mɛ̌ː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tiˈme̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/tiˈmi/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/tiˈmi/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/tiˈmi/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tīmā́",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "τῑμᾱ́"
}
],
"word": "τιμή"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with audio links"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "cost, cost price",
"roman": "kóstos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόστος"
},
{
"english": "expenditure, payment",
"roman": "dapáni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δαπάνη"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "τιμή"
},
"expansion": "Ancient Greek τιμή (timḗ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek τιμή (timḗ).",
"forms": [
{
"form": "timí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τιμές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τιμή",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τιμές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τιμής",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τιμών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τιμή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τιμές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τιμή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τιμές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "τιμές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "τιμή • (timí) f (plural τιμές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "τιμές"
},
"expansion": "τιμή • (timí) f (plural τιμές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"τι‧μή"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τιμή",
"2": "τιμές",
"3": "τιμής",
"4": "τιμών",
"5": "τιμή",
"6": "τιμές",
"7": "τιμή",
"8": "τιμές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "price rise",
"roman": "anatímisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανατίμηση"
},
{
"english": "upward",
"roman": "anatimitikós",
"word": "ανατιμητικός"
},
{
"english": "to mark up",
"roman": "anatimó",
"word": "ανατιμώ"
},
{
"english": "priceless",
"roman": "anektímitos",
"word": "ανεκτίμητος"
},
{
"english": "unequal price",
"roman": "anisótimos",
"word": "ανισότιμος"
},
{
"english": "priceless",
"roman": "axetímitos",
"word": "αξετίμητος"
},
{
"english": "value",
"roman": "tímima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τίμημα"
},
{
"english": "invoice",
"roman": "timológio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τιμολόγιο"
},
{
"english": "to mark down",
"roman": "ypotimó",
"word": "υποτιμώ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Economics",
"el:Finance"
],
"examples": [
{
"text": "Η προτεινόμενη λιανική τιμή είναι 19,50€. ― I proteinómeni lianikí timí eínai 19,50€. ― The suggested retail price is €19.50.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"price, value (of something, asset, fare, etc)"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"price",
"price"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, finance) price, value (of something, asset, fare, etc)"
],
"synonyms": [
{
"word": "τίμημα"
},
{
"word": "αξία"
},
{
"word": "αντίτιμο"
}
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"science",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"el:Economics",
"el:Finance"
],
"glosses": [
"quotation"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"quotation",
"quotation"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, finance) quotation"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"science",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"honour, virtue, reputation"
],
"links": [
[
"honour",
"honour"
],
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
]
},
{
"glosses": [
"faithfulness, virginity, fidelity"
],
"links": [
[
"faithfulness",
"faithfulness"
],
[
"virginity",
"virginity"
],
[
"fidelity",
"fidelity"
]
]
},
{
"glosses": [
"pride, credit"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"credit",
"credit"
]
]
},
{
"categories": [
"el:Computing",
"el:Mathematics"
],
"glosses": [
"value of a variable"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"value",
"value"
],
[
"variable",
"variable"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, computing) value of a variable"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"el:Physics"
],
"glosses": [
"coefficient"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"coefficient",
"coefficient"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) coefficient"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈmi/"
},
{
"audio": "EL-τιμή.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/EL-%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%AE.ogg/EL-%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/EL-%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%AE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "τιμή"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.