See συγκρούομαι on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "sunkroúomai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "συγκρούομαι • (sunkroúomai)", "name": "grc-verb form" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "sunkroúō", "word": "συγκρούω" } ], "glosses": [ "first-person singular indicative present mediopassive of συγκρούω (sunkroúō)" ], "id": "en-συγκρούομαι-grc-verb-j1Dyiiha", "links": [ [ "συγκρούω", "συγκρούω#Ancient_Greek" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "mediopassive", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/syŋ.krǔː.o.mai̯/" }, { "ipa": "/syŋˈɡru.o.mɛ/" }, { "ipa": "/siŋˈɡru.o.me/" }, { "ipa": "/syŋ.krǔː.o.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/syŋˈkru.o.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/syŋˈɡru.o.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/syŋˈɡru.o.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/siŋˈɡru.o.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "συγκρούομαι" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc-koi", "3": "συγκρούομαι", "tr": "-" }, "expansion": "Koine Greek συγκρούομαι", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Koine Greek συγκρούομαι, passive of συγκρούω (sunkroúō).", "forms": [ { "form": "sygkroúomai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "συγκρούστηκα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "deponent", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st-pass\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "συγκρούομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "συγκρουστώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "συγκρουσθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "συγκρούεσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρουστείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρουσθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρούεται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουστεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουσθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "συγκρουστούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "συγκρουσθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "συγκρούεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουστείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουσθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρούονται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουστούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουστούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουσθούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουσθούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "συγκρουόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "συγκρούστηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "συγκρούσθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "συγκρουόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρουόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρούστηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρούσθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρουόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγκρούστηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγκρούσθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑όμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγκρουστήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "συγκρουσθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "συγκρουόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑όσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουστήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουσθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρούονταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρούστηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουστήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουστήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρούσθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουσθήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουσθήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα συγκρούομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα συγκρουστώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "συγκρουσθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "passive", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "passive", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "passive", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρούεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουστείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουσθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indeclinable", "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "συγκρουστεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] }, { "form": "συγκρουσθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "", "ts": "" }, "expansion": "συγκρούομαι • (sygkroúomai)", "name": "head" }, { "args": { "past": "συγκρούστηκα", "type": "deponent" }, "expansion": "συγκρούομαι • (sygkroúomai) deponent (past συγκρούστηκα)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "συ‧γκρού‧ο‧μαι", "συγ‧κρού‧ο‧μαι" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Greek terms prefixed with συγ-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Greek verb conjugation group 'κλείω'", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "bumper cars, dodgems", "roman": "sygkrouómena", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "συγκρουόμενα" }, { "roman": "sygkrouómenos", "tags": [ "participle", "present" ], "word": "συγκρουόμενος" } ], "glosses": [ "to collide, clash" ], "id": "en-συγκρούομαι-el-verb-BTxA~zcO", "links": [ [ "collide", "collide" ], [ "clash", "clash" ] ], "related": [ { "english": "collide with each other", "roman": "allilosygkroúomai", "word": "αλληλοσυγκρούομαι" }, { "english": "conflict, clash", "roman": "sýgkrousi", "tags": [ "feminine" ], "word": "σύγκρουση" }, { "english": "who clashes", "roman": "sygkrousiakós", "word": "συγκρουσιακός" }, { "english": "strike", "roman": "kroúo", "sense": "and see", "word": "κρούω" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/siŋ.ˈɡru.o.me/" } ], "word": "συγκρούομαι" }
{ "forms": [ { "form": "sunkroúomai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "συγκρούομαι • (sunkroúomai)", "name": "grc-verb form" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek non-lemma forms", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "sunkroúō", "word": "συγκρούω" } ], "glosses": [ "first-person singular indicative present mediopassive of συγκρούω (sunkroúō)" ], "links": [ [ "συγκρούω", "συγκρούω#Ancient_Greek" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "mediopassive", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/syŋ.krǔː.o.mai̯/" }, { "ipa": "/syŋˈɡru.o.mɛ/" }, { "ipa": "/siŋˈɡru.o.me/" }, { "ipa": "/syŋ.krǔː.o.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/syŋˈkru.o.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/syŋˈɡru.o.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/syŋˈɡru.o.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/siŋˈɡru.o.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "συγκρούομαι" } { "derived": [ { "english": "bumper cars, dodgems", "roman": "sygkrouómena", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "συγκρουόμενα" }, { "roman": "sygkrouómenos", "tags": [ "participle", "present" ], "word": "συγκρουόμενος" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc-koi", "3": "συγκρούομαι", "tr": "-" }, "expansion": "Koine Greek συγκρούομαι", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Koine Greek συγκρούομαι, passive of συγκρούω (sunkroúō).", "forms": [ { "form": "sygkroúomai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "συγκρούστηκα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "deponent", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st-pass\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "συγκρούομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "συγκρουστώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "συγκρουσθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "συγκρούεσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρουστείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρουσθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρούεται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουστεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουσθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "συγκρουστούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "συγκρουσθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "συγκρούεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουστείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουσθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρούονται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουστούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουστούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουσθούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουσθούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "συγκρουόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "συγκρούστηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "συγκρούσθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "συγκρουόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρουόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρούστηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρούσθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρουόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγκρούστηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγκρούσθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑όμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγκρουστήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "συγκρουσθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "συγκρουόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑όσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουστήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουσθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρούονταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρούστηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουστήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουστήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρούσθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουσθήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγκρουσθήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα συγκρούομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα συγκρουστώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "συγκρουσθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "passive", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "passive", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "passive", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγκρούεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουστείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουσθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγκρουόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indeclinable", "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "συγκρουστεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] }, { "form": "συγκρουσθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "", "ts": "" }, "expansion": "συγκρούομαι • (sygkroúomai)", "name": "head" }, { "args": { "past": "συγκρούστηκα", "type": "deponent" }, "expansion": "συγκρούομαι • (sygkroúomai) deponent (past συγκρούστηκα)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "συ‧γκρού‧ο‧μαι", "συγ‧κρού‧ο‧μαι" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "english": "collide with each other", "roman": "allilosygkroúomai", "word": "αλληλοσυγκρούομαι" }, { "english": "conflict, clash", "roman": "sýgkrousi", "tags": [ "feminine" ], "word": "σύγκρουση" }, { "english": "who clashes", "roman": "sygkrousiakós", "word": "συγκρουσιακός" }, { "english": "strike", "roman": "kroúo", "sense": "and see", "word": "κρούω" } ], "senses": [ { "categories": [ "Greek deponent verbs", "Greek entries with incorrect language header", "Greek lemmas", "Greek terms derived from Koine Greek", "Greek terms inherited from Koine Greek", "Greek terms prefixed with συγ-", "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Greek verb conjugation group 'κλείω'", "Greek verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to collide, clash" ], "links": [ [ "collide", "collide" ], [ "clash", "clash" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/siŋ.ˈɡru.o.me/" } ], "word": "συγκρούομαι" }
Download raw JSONL data for συγκρούομαι meaning in All languages combined (13.0kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present participle ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect participle ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "συγκρούομαι" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "συγκρούομαι", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.