See ανεβαίνω on Wiktionary
Download JSON data for ανεβαίνω meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "descend",
"roman": "katevaíno",
"word": "κατεβαίνω"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to carry up, to lift",
"roman": "anevázo",
"word": "ανεβάζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to scale, to clamber up",
"roman": "skarfalóno",
"word": "σκαρφαλώνω"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀνεβαίνω",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀνεβαίνω"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀναβαίνω"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ανε-"
},
"expansion": "ανε-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "aorist"
},
"expansion": "aorist",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνέβην"
},
"expansion": "ἀνέβην (anébēn)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).",
"forms": [
{
"form": "anevaíno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ανέβηκα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ανεβασμένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ανεβαίνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέβω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεβώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεβαίνεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέβεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεβείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεβαίνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανέβει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβαίνουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "ανέβουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ανεβούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ανεβαίνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ανέβετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ανεβείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ανεβαίνουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβαίνουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανέβουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανέβουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανέβαινα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέβηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέβαινες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέβηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέβαινε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανέβηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβαίναμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανεβήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ανεβαίνατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ανεβήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ανέβαιναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβαίναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβαίνανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανέβηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα ανεβαίνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα ανέβω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεβώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ανέβαινε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέβα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεβαίνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ανεβείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ανεβαίνοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας ανέβει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ανεβεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ανεβασμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ανέβει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "ανεβεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ανεβαίνω • (anevaíno)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "ανέβηκα",
"ppp": "ανεβασμένος"
},
"expansion": "ανεβαίνω • (anevaíno) (past ανέβηκα, passive —, ppp ανεβασμένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"α‧νε‧βαί‧νω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "climbing",
"roman": "anévasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανέβασμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "rising",
"roman": "anevatós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ανεβατός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "go up and down",
"roman": "anevokatevaíno",
"word": "ανεβοκατεβαίνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vaíno",
"sense": "and see",
"word": "ανά and βαίνω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 7 12 12 14 10 24",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'ανεβαίνω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I climb the stairs.",
"roman": "Anevaíno tis skáles.",
"text": "Ανεβαίνω τις σκάλες.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go up, climb"
],
"id": "en-ανεβαίνω-el-verb-h624N7~4",
"links": [
[
"go up",
"go up"
],
[
"climb",
"climb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to go up, climb"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The sun has risen high in the sky.",
"roman": "O ílios échei anévei psilá ston ouranó.",
"text": "Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.",
"type": "example"
},
{
"english": "The lift ascends to the fifth floor.",
"roman": "To asansér anevaínei méchri ton pémpto órofo.",
"text": "Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ascend"
],
"id": "en-ανεβαίνω-el-verb-y-yUg7kA",
"links": [
[
"ascend",
"ascend"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to ascend"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 7 12 12 14 10 24",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'ανεβαίνω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We board the ferry.",
"roman": "Anevaínoume sto ploío.",
"text": "Ανεβαίνουμε στο πλοίο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)"
],
"id": "en-ανεβαίνω-el-verb-o5uWEr6v",
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"get in",
"get in"
],
[
"get on",
"get on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 7 12 12 14 10 24",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'ανεβαίνω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be promoted, move up (qualification, job grade)"
],
"id": "en-ανεβαίνω-el-verb-d5O5jWWe",
"links": [
[
"promoted",
"promoted"
],
[
"move up",
"move up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be promoted, move up (qualification, job grade)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 2 7 17 37 3 13",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 4 15 41 3 14",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 3 6 14 40 3 13",
"kind": "other",
"name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 12 12 14 10 24",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'ανεβαίνω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to increase (temperature, blood pressure, atmospheric pressure)"
],
"id": "en-ανεβαίνω-el-verb-FHtp3MIR",
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to increase (temperature, blood pressure, atmospheric pressure)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to rise (water level)"
],
"id": "en-ανεβαίνω-el-verb-Enlqolcm",
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rise (water level)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Computing",
"orig": "el:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 7 12 12 14 10 24",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'ανεβαίνω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “The file went up”",
"text": "Το αρχείο ανέβηκε πέρσι.\nTo archeío anévike pérsi.\nThe file was uploaded last year.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be uploaded (passive equivalent of ανεβάζω (anevázo, “upload”))"
],
"id": "en-ανεβαίνω-el-verb-Sm0Fy3ii",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"upload",
"upload"
],
[
"ανεβάζω",
"ανεβάζω#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, computing) to be uploaded (passive equivalent of ανεβάζω (anevázo, “upload”))"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.neˈve.no/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anavaíno",
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"word": "αναβαίνω"
}
],
"word": "ανεβαίνω"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "descend",
"roman": "katevaíno",
"word": "κατεβαίνω"
}
],
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek entries with language name categories using raw markup",
"Greek irregular verbs",
"Greek lemmas",
"Greek suppletive verbs",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'ανεβαίνω'",
"Greek verbs lacking passive forms"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "to carry up, to lift",
"roman": "anevázo",
"word": "ανεβάζω"
},
{
"english": "to scale, to clamber up",
"roman": "skarfalóno",
"word": "σκαρφαλώνω"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀνεβαίνω",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀνεβαίνω"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀναβαίνω"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ανε-"
},
"expansion": "ανε-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "aorist"
},
"expansion": "aorist",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνέβην"
},
"expansion": "ἀνέβην (anébēn)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).",
"forms": [
{
"form": "anevaíno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ανέβηκα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ανεβασμένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ανεβαίνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέβω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεβώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεβαίνεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέβεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεβείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεβαίνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανέβει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβαίνουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "ανέβουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ανεβούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ανεβαίνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ανέβετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ανεβείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ανεβαίνουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβαίνουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανέβουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανέβουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανέβαινα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέβηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέβαινες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέβηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέβαινε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανέβηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβαίναμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανεβήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ανεβαίνατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ανεβήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ανέβαιναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβαίναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβαίνανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανέβηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεβήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα ανεβαίνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα ανέβω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεβώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ανέβαινε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέβα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεβαίνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ανεβείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ανεβαίνοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας ανέβει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ανεβεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ανεβασμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ανέβει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "ανεβεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ανεβαίνω • (anevaíno)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "ανέβηκα",
"ppp": "ανεβασμένος"
},
"expansion": "ανεβαίνω • (anevaíno) (past ανέβηκα, passive —, ppp ανεβασμένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"α‧νε‧βαί‧νω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "climbing",
"roman": "anévasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανέβασμα"
},
{
"english": "rising",
"roman": "anevatós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ανεβατός"
},
{
"english": "go up and down",
"roman": "anevokatevaíno",
"word": "ανεβοκατεβαίνω"
},
{
"roman": "vaíno",
"sense": "and see",
"word": "ανά and βαίνω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"Greek transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I climb the stairs.",
"roman": "Anevaíno tis skáles.",
"text": "Ανεβαίνω τις σκάλες.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go up, climb"
],
"links": [
[
"go up",
"go up"
],
[
"climb",
"climb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to go up, climb"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The sun has risen high in the sky.",
"roman": "O ílios échei anévei psilá ston ouranó.",
"text": "Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.",
"type": "example"
},
{
"english": "The lift ascends to the fifth floor.",
"roman": "To asansér anevaínei méchri ton pémpto órofo.",
"text": "Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ascend"
],
"links": [
[
"ascend",
"ascend"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to ascend"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We board the ferry.",
"roman": "Anevaínoume sto ploío.",
"text": "Ανεβαίνουμε στο πλοίο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)"
],
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"get in",
"get in"
],
[
"get on",
"get on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be promoted, move up (qualification, job grade)"
],
"links": [
[
"promoted",
"promoted"
],
[
"move up",
"move up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be promoted, move up (qualification, job grade)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to increase (temperature, blood pressure, atmospheric pressure)"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to increase (temperature, blood pressure, atmospheric pressure)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to rise (water level)"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rise (water level)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples",
"el:Computing"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “The file went up”",
"text": "Το αρχείο ανέβηκε πέρσι.\nTo archeío anévike pérsi.\nThe file was uploaded last year.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be uploaded (passive equivalent of ανεβάζω (anevázo, “upload”))"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"upload",
"upload"
],
[
"ανεβάζω",
"ανεβάζω#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, computing) to be uploaded (passive equivalent of ανεβάζω (anevázo, “upload”))"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.neˈve.no/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anavaíno",
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"word": "αναβαίνω"
}
],
"word": "ανεβαίνω"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.