"ανεβοκατεβαίνω" meaning in All languages combined

See ανεβοκατεβαίνω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /anevokateˈveno/
Etymology: ανεβ(αίνω) (anev(aíno), “ascend”) + -ο- (infix) + κατεβαίνω (katevaíno, “descend”). Etymology templates: {{af|el|ανεβαίνω|-ο-|κατεβαίνω|alt1=ανεβ(αίνω)|pos2=infix|t1=ascend|t3=descend|tr2=-}} ανεβ(αίνω) (anev(aíno), “ascend”) + -ο- (infix) + κατεβαίνω (katevaíno, “descend”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} ανεβοκατεβαίνω • (anevokatevaíno), {{el-verb|passive=-|past=ανεβοκατέβηκα}} ανεβοκατεβαίνω • (anevokatevaíno) (past ανεβοκατέβηκα, passive —) Forms: anevokatevaíno [romanization], ανεβοκατέβηκα [past], no-table-tags [table-tags], ανεβοκατεβαίνω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], ανεβοκατέβω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], ανεβοκατεβώ [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], ανεβοκατεβαίνεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], ανεβοκατέβεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], ανεβοκατεβείς [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], ανεβοκατεβαίνει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], ανεβοκατέβει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], ανεβοκατεβεί [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], ανεβοκατεβαίνουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], ανεβοκατέβουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], ανεβοκατεβούμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ανεβοκατεβαίνετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], ανεβοκατέβετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], ανεβοκατεβείτε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], ανεβοκατεβαίνουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], ανεβοκατεβαίνουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], ανεβοκατέβουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ανεβοκατέβουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ανεβοκατεβούν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ανεβοκατεβούνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ανεβοκατέβαινα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], ανεβοκατέβηκα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], ανεβοκατέβαινες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], ανεβοκατέβηκες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], ανεβοκατέβαινε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], ανεβοκατέβηκε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], ανεβοκατεβαίναμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], ανεβοκατεβήκαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], ανεβοκατεβαίνατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], ανεβοκατεβήκατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], ανεβοκατέβαιναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ανεβοκατεβαίναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ανεβοκατεβαίνανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ανεβοκατέβηκαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], ανεβοκατεβήκαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], ανεβοκατεβήκανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα ανεβοκατεβαίνω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα ανεβοκατέβω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], ανεβοκατεβώ [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], ανεβοκατέβαινε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], ανεβοκατέβα [active, imperative, perfective, second-person, singular], ανεβοκατεβαίνετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], ανεβοκατεβείτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], ανεβοκατεβαίνοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας ανεβοκατέβει [active, indeclinable, participle, perfect], ανεβοκατεβεί [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], ανεβοκατέβει [infinitive-aorist], ανεβοκατεβεί [infinitive-aorist]
  1. to bob up and down, go up and down
    Sense id: en-ανεβοκατεβαίνω-el-verb-3M1Ufxqv Categories (other): Greek dvandva compounds, Greek entries with incorrect language header, Greek entries with language name categories using raw markup, Greek terms interfixed with -ο-, Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys, Greek verbs conjugating like 'ανεβαίνω' Disambiguation of Greek dvandva compounds: 69 31 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Greek entries with language name categories using raw markup: 88 12 Disambiguation of Greek terms interfixed with -ο-: 68 32 Disambiguation of Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys: 87 13 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'ανεβαίνω': 50 50
  2. to rock, heave
    Sense id: en-ανεβοκατεβαίνω-el-verb-ZnBibUVn Categories (other): Greek verbs conjugating like 'ανεβαίνω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'ανεβαίνω': 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ανεβοκατέβασμα (anevokatévasma) (english: going up and down) [neuter], ανεβοκατεβάζω (anevokatevázo) (english: to raise and lower)

Inflected forms

Download JSON data for ανεβοκατεβαίνω meaning in All languages combined (11.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ανεβαίνω",
        "3": "-ο-",
        "4": "κατεβαίνω",
        "alt1": "ανεβ(αίνω)",
        "pos2": "infix",
        "t1": "ascend",
        "t3": "descend",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "ανεβ(αίνω) (anev(aíno), “ascend”) + -ο- (infix) + κατεβαίνω (katevaíno, “descend”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ανεβ(αίνω) (anev(aíno), “ascend”) + -ο- (infix) + κατεβαίνω (katevaíno, “descend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anevokatevaíno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβαινα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβαινες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβαινε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβαιναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ανεβοκατεβαίνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ανεβοκατέβω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβαινε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας ανεβοκατέβει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ανεβοκατεβαίνω • (anevokatevaíno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "ανεβοκατέβηκα"
      },
      "expansion": "ανεβοκατεβαίνω • (anevokatevaíno) (past ανεβοκατέβηκα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧νε‧βο‧κα‧τε‧βαί‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "going up and down",
      "roman": "anevokatévasma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ανεβοκατέβασμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to raise and lower",
      "roman": "anevokatevázo",
      "word": "ανεβοκατεβάζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Greek dvandva compounds",
          "parents": [
            "Dvandva compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms interfixed with -ο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ανεβαίνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bob up and down, go up and down"
      ],
      "id": "en-ανεβοκατεβαίνω-el-verb-3M1Ufxqv",
      "links": [
        [
          "bob",
          "bob"
        ],
        [
          "up and down",
          "up and down"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ανεβαίνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rock, heave"
      ],
      "id": "en-ανεβοκατεβαίνω-el-verb-ZnBibUVn",
      "links": [
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "heave",
          "heave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anevokateˈveno/"
    }
  ],
  "word": "ανεβοκατεβαίνω"
}

{
  "categories": [
    "Greek compound terms",
    "Greek dvandva compounds",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek entries with language name categories using raw markup",
    "Greek irregular verbs",
    "Greek lemmas",
    "Greek suppletive verbs",
    "Greek terms interfixed with -ο-",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'ανεβαίνω'",
    "Greek verbs lacking passive forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ανεβαίνω",
        "3": "-ο-",
        "4": "κατεβαίνω",
        "alt1": "ανεβ(αίνω)",
        "pos2": "infix",
        "t1": "ascend",
        "t3": "descend",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "ανεβ(αίνω) (anev(aíno), “ascend”) + -ο- (infix) + κατεβαίνω (katevaíno, “descend”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ανεβ(αίνω) (anev(aíno), “ascend”) + -ο- (infix) + κατεβαίνω (katevaíno, “descend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anevokatevaíno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβαινα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβαινες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβαινε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβαιναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ανεβοκατεβαίνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ανεβοκατέβω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβαινε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβαίνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας ανεβοκατέβει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατέβει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "ανεβοκατεβεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ανεβοκατεβαίνω • (anevokatevaíno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "ανεβοκατέβηκα"
      },
      "expansion": "ανεβοκατεβαίνω • (anevokatevaíno) (past ανεβοκατέβηκα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧νε‧βο‧κα‧τε‧βαί‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "going up and down",
      "roman": "anevokatévasma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ανεβοκατέβασμα"
    },
    {
      "english": "to raise and lower",
      "roman": "anevokatevázo",
      "word": "ανεβοκατεβάζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bob up and down, go up and down"
      ],
      "links": [
        [
          "bob",
          "bob"
        ],
        [
          "up and down",
          "up and down"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rock, heave"
      ],
      "links": [
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "heave",
          "heave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anevokateˈveno/"
    }
  ],
  "word": "ανεβοκατεβαίνω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.