"übertreffen" meaning in All languages combined

See übertreffen on Wiktionary

Verb [German]

IPA: /ˌyːbəʁˈtʁɛfən/, [ˌʔyːbɐˈtʁɛfn̩] Audio: De-übertreffen.ogg
Rhymes: -ɛfn̩ Etymology: From über- + treffen. Etymology templates: {{prefix|de|über|treffen}} über- + treffen Head templates: {{de-verb|übertreffen<übertrifft#übertraf,übertroffen,überträfe>}} übertreffen (class 4 strong, third-person singular present übertrifft, past tense übertraf, past participle übertroffen, past subjunctive überträfe, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj|übertreffen<übertrifft#übertraf,übertroffen,überträfe>}} Forms: übertrifft [present, singular, third-person], übertraf [past], übertroffen [participle, past], überträfe [past, subjunctive], haben [auxiliary], strong [table-tags], haben [auxiliary], übertreffen [infinitive], übertreffend [participle, present], übertroffen [participle, past], übertreffe [first-person, indicative, present, singular], übertreffen [first-person, indicative, plural, present], übertreffe [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], übertreffen [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], übertriffst [indicative, present, second-person, singular], übertrefft [indicative, plural, present, second-person], übertreffest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], übertreffet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], übertrifft [indicative, present, singular, third-person], übertreffen [indicative, plural, present, third-person], übertreffe [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], übertreffen [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], übertraf [first-person, indicative, preterite, singular], übertrafen [first-person, indicative, plural, preterite], überträfe [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], überträfen [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], übertrafst [indicative, preterite, second-person, singular], übertraft [indicative, plural, preterite, second-person], überträfest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], überträfst [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], überträfet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], überträft [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], übertraf [indicative, preterite, singular, third-person], übertrafen [indicative, plural, preterite, third-person], überträfe [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], überträfen [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], übertriff [imperative, second-person, singular], übertrefft [imperative, plural, second-person], strong [table-tags], haben [auxiliary], habe übertroffen [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben übertroffen [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe übertroffen [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben übertroffen [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast übertroffen [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt übertroffen [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest übertroffen [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet übertroffen [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat übertroffen [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben übertroffen [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe übertroffen [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben übertroffen [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte übertroffen [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten übertroffen [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte übertroffen [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten übertroffen [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest übertroffen [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet übertroffen [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest übertroffen [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet übertroffen [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte übertroffen [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten übertroffen [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte übertroffen [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten übertroffen [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], übertreffen werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde übertreffen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden übertreffen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest übertreffen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet übertreffen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde übertreffen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden übertreffen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde übertreffen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden übertreffen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde übertreffen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden übertreffen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst übertreffen [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet übertreffen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest übertreffen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet übertreffen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird übertreffen [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden übertreffen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde übertreffen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden übertreffen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], übertroffen haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde übertroffen haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden übertroffen haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest übertroffen haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet übertroffen haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde übertroffen haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden übertroffen haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde übertroffen haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden übertroffen haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde übertroffen haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden übertroffen haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst übertroffen haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet übertroffen haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest übertroffen haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet übertroffen haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird übertroffen haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden übertroffen haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde übertroffen haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden übertroffen haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. (transitive) to exceed, to surpass, to outdo Tags: class-4, strong, transitive
    Sense id: en-übertreffen-de-verb-6cq~mkuo Categories (other): German verbs using haben as auxiliary Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 48 52
  2. (transitive) to exceed (a certain standard) Tags: class-4, strong, transitive
    Sense id: en-übertreffen-de-verb-ht35n5mG Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms prefixed with über-, German verbs using haben as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of German terms prefixed with über-: 34 66 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 48 52 Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 60 Disambiguation of Pages with entries: 19 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: toppen, übersteigen Derived forms: Übertreffen, Übertreffer, Übertreffung

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Übertreffen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Übertreffer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Übertreffung"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "über",
        "3": "treffen"
      },
      "expansion": "über- + treffen",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From über- + treffen.",
  "forms": [
    {
      "form": "übertrifft",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertraf",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "übertroffen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfe",
      "tags": [
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "übertriffst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "übertrefft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "übertrifft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "übertrafen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "übertrafst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "übertraft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "überträft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "übertraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertrafen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertriff",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "übertrefft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertroffen haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "übertreffen<übertrifft#übertraf,übertroffen,überträfe>"
      },
      "expansion": "übertreffen (class 4 strong, third-person singular present übertrifft, past tense übertraf, past participle übertroffen, past subjunctive überträfe, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "über‧tref‧fen"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "übertreffen<übertrifft#übertraf,übertroffen,überträfe>"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With its length of 30 meters and weight of sometimes more than 150 tons the blue whale surpasses every other animal on Earth.",
          "ref": "2010, Der Spiegel, number 25/2010, page 140:",
          "text": "Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exceed, to surpass, to outdo"
      ],
      "id": "en-übertreffen-de-verb-6cq~mkuo",
      "links": [
        [
          "exceed",
          "exceed"
        ],
        [
          "surpass",
          "surpass"
        ],
        [
          "outdo",
          "outdo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to exceed, to surpass, to outdo"
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "strong",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with über-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You're exceeding my expectations.",
          "text": "Du übertriffst meine Erwartungen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2014 January 27, LG Nürnberg-Fürth, Urteil, numbers 6 O 3410/12, Rn. 22–23:",
          "text": "Im Haupttermin am 13.01.2014 erklärte der Klägervertreter, dass der Klageantrag Ziffer I., soweit er das Teilanerkenntnisurteil übertrifft, nicht weiter verfolgt werde.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exceed (a certain standard)"
      ],
      "id": "en-übertreffen-de-verb-ht35n5mG",
      "links": [
        [
          "exceed",
          "exceed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to exceed (a certain standard)"
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "strong",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌyːbəʁˈtʁɛfən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔyːbɐˈtʁɛfn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-übertreffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-%C3%BCbertreffen.ogg/De-%C3%BCbertreffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-%C3%BCbertreffen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛfn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "toppen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "übersteigen"
    }
  ],
  "word": "übertreffen"
}

{
  "categories": [
    "German class 4 strong verbs",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German strong verbs",
    "German terms prefixed with über-",
    "German verbs",
    "German verbs using haben as auxiliary",
    "German verbs with red links in their inflection tables",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/ɛfn̩",
    "Rhymes:German/ɛfn̩/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Übertreffen"
    },
    {
      "word": "Übertreffer"
    },
    {
      "word": "Übertreffung"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "über",
        "3": "treffen"
      },
      "expansion": "über- + treffen",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From über- + treffen.",
  "forms": [
    {
      "form": "übertrifft",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertraf",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "übertroffen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfe",
      "tags": [
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "übertriffst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "übertrefft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "übertrifft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "übertrafen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "übertrafst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "übertraft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "überträft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "übertraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertrafen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "überträfen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertriff",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "übertrefft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten übertroffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertreffen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden übertreffen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "übertroffen haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden übertroffen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "übertreffen<übertrifft#übertraf,übertroffen,überträfe>"
      },
      "expansion": "übertreffen (class 4 strong, third-person singular present übertrifft, past tense übertraf, past participle übertroffen, past subjunctive überträfe, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "über‧tref‧fen"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "übertreffen<übertrifft#übertraf,übertroffen,überträfe>"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "German transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With its length of 30 meters and weight of sometimes more than 150 tons the blue whale surpasses every other animal on Earth.",
          "ref": "2010, Der Spiegel, number 25/2010, page 140:",
          "text": "Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exceed, to surpass, to outdo"
      ],
      "links": [
        [
          "exceed",
          "exceed"
        ],
        [
          "surpass",
          "surpass"
        ],
        [
          "outdo",
          "outdo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to exceed, to surpass, to outdo"
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "strong",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "German transitive verbs",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You're exceeding my expectations.",
          "text": "Du übertriffst meine Erwartungen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2014 January 27, LG Nürnberg-Fürth, Urteil, numbers 6 O 3410/12, Rn. 22–23:",
          "text": "Im Haupttermin am 13.01.2014 erklärte der Klägervertreter, dass der Klageantrag Ziffer I., soweit er das Teilanerkenntnisurteil übertrifft, nicht weiter verfolgt werde.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exceed (a certain standard)"
      ],
      "links": [
        [
          "exceed",
          "exceed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to exceed (a certain standard)"
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "strong",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌyːbəʁˈtʁɛfən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔyːbɐˈtʁɛfn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-übertreffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-%C3%BCbertreffen.ogg/De-%C3%BCbertreffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-%C3%BCbertreffen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛfn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toppen"
    },
    {
      "word": "übersteigen"
    }
  ],
  "word": "übertreffen"
}

Download raw JSONL data for übertreffen meaning in All languages combined (17.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.