See ölüm on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-oat",
"3": "اولوم",
"tr": "ölüm"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ölmək",
"3": "-im",
"alt1": "öl-",
"alt2": "-üm",
"gloss1": "to die"
},
"expansion": "By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*öl-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm). By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm.",
"forms": [
{
"form": "ölümü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ölümlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ölüm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümün",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ölümüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümünüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümünüzə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümünə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümündə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümündə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümünüzdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümündə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümündən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümündən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümünüzdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümündən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümünüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"öl‧üm"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms suffixed with -im",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Death",
"orig": "az:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "immortality",
"sense": "ölümsüz (“immortal”)",
"word": "ölümsüzlük"
},
{
"english": "deadly",
"word": "ölümcül"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "death sentence",
"text": "ölüm hökmü",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "capital punishment",
"text": "ölüm cəzası",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-ölüm-az-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vəfat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[œlˈym]"
}
],
"word": "ölüm"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ölüm",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 30 36 2 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ölü"
}
],
"glosses": [
"first-person singular possessive of ölü"
],
"id": "en-ölüm-az-noun-iOBlNHvJ",
"links": [
[
"ölü",
"ölü#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"word": "ölüm"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ölüm",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 39 58",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 37 4 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 30 36 2 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ölmək"
}
],
"glosses": [
"first-person singular imperative of ölmək"
],
"id": "en-ölüm-az-verb-lO7~PWpv",
"links": [
[
"ölmək",
"ölmək#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"word": "ölüm"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "اولوم",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ölüm",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "اولوم",
"tr": "ölüm"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*öl-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *öl-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "öl-",
"3": "-üm"
},
"expansion": "By surface analysis, öl- + -üm",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ölüm"
},
"expansion": "Turkish ölüm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ölüm"
},
"expansion": "Azerbaijani ölüm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ölüm"
},
"expansion": "Turkmen ölüm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm), a derivation from Proto-Turkic *öl-. By surface analysis, öl- + -üm. Compare Turkish ölüm, Azerbaijani ölüm, Turkmen ölüm.",
"forms": [
{
"form": "ölümü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ölümnär",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ölüm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümnär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümneri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümä",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümnerä",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümdä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümnerdä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümdän",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümnerdän",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ölümü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "ölümnär",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümnär)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "ölümnär"
},
"expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümnär)",
"name": "gag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ö‧lüm"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagauz links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms suffixed with -üm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ölümnü"
},
{
"word": "ölümnük"
},
{
"word": "ölümsüz"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"english": "there's no life which shall not end with death",
"text": "yok hiçbir yaşamak, angısı ölümnän bitmesin",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
203,
208
]
],
"bold_text_offsets": [
[
243,
247
]
],
"english": "... İreçek writes that in 1066, sixty thousand Cumans crossed the Tuna river and scattered throughout Bulgaria. Most of the Cumans got lost by battling with Bulgars and Pechenegs, and most of them found death from plagues. The remaining Cumans settled in Macedonia.",
"ref": "1991 October 5, “Gagauzlar çekiler türk soyundan”, in Ana Sözü:",
"text": "… İREÇEK yazêr, ki 1066 yılda (60 000) altmış bin kuman (uz, oguz) geçmişlär Tunayı (Tuna deresinin suyunu) hem da daalmışlar Bulgariya içindä, etişip Êlladayadak, kumannarın çoyu kayıp olmuş cenk edip bulgarlarlan hem peçeneglärlän, hem çoyu ölüm bulmuşlar ulaşık (salgın) hastalıklardan. Kumannarın (uzların) kalanı erleşmiş Makedoniyeyä”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-ölüm-gag-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ölmäk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/y̯øˈlym/"
}
],
"word": "ölüm"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "اولوم",
"tr": "ölüm"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اولوم (ölüm)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "اولوم",
"tr": "ölüm"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*öl-",
"t": "to die"
},
"expansion": "Proto-Turkic *öl- (“to die”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ölmek",
"3": "-im",
"alt1": "öl-",
"alt2": "-üm",
"t1": "to die"
},
"expansion": "By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "ӧлім"
},
"expansion": "Khakas ӧлім",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өлүм"
},
"expansion": "Kyrgyz өлүм (ölüm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ӧлӱм"
},
"expansion": "Southern Altai ӧлӱм (ölüm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "өлүү"
},
"expansion": "Yakut өлүү (ölüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "өлім"
},
"expansion": "Kazakh өлім (ölım)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "o'lim"
},
"expansion": "Uzbek o'lim",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "үлем"
},
"expansion": "Bashkir үлем (ülem)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish اولوم (ölüm), from Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm), from Proto-Turkic *öl- (“to die”). By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm. Cognate of Khakas ӧлім, Kyrgyz өлүм (ölüm), Southern Altai ӧлӱм (ölüm), Yakut өлүү (ölüü), Kazakh өлім (ölım), Uzbek o'lim, Bashkir үлем (ülem), etc.",
"forms": [
{
"form": "ölümü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ölümler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ölüm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ölüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ölümüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümünüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümünüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümünüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümünüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümünüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ölümüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümsün",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölüm",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümdür",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümsünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ölümü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "ölümler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "ler"
},
"expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ö‧lüm"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tr",
"name": "Death",
"orig": "tr:Death",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -im",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bebek ölümü"
},
{
"word": "beşik ölümü"
},
{
"word": "ölüm cezası"
},
{
"word": "ölüm dirim"
},
{
"word": "ölüm döşeği"
},
{
"word": "ölüm emri"
},
{
"word": "ölüm fermanı"
},
{
"word": "ölüm kâğıdı"
},
{
"word": "ölüm kalım"
},
{
"word": "ölüm kaygısı"
},
{
"word": "ölüm korkusu"
},
{
"word": "ölüm oranı"
},
{
"word": "ölüm orucu"
},
{
"word": "ölüm sessizliği"
},
{
"word": "ölüm sigortası"
},
{
"word": "ölüm sükûtu"
},
{
"word": "ölüm tazminatı"
},
{
"word": "ölümcül"
},
{
"word": "ölümlü"
},
{
"word": "ölümlük"
},
{
"word": "ölümlük dirimlik"
},
{
"word": "ölümlük kalımlık"
},
{
"word": "ölümsek"
},
{
"word": "ölümsüz"
},
{
"word": "ölümüne"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
118,
123
]
],
"bold_text_offsets": [
[
81,
86
]
],
"english": "A city of sorrow has separated us / And this won’t be the last / Every love that it has fed with its tears will taste death",
"ref": "2009, “Her Aşk Ölümü Tadacak [Every Love Will Taste Death]”, in Şehr-i Hüzün [City of Sorrow], performed by maNga:",
"text": "Bir hüzün şehri ayırdı bizi / Ve bu son olmayacak / Gözyaşıyla beslediği her aşk ölümü tadacak",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-ölüm-tr-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/øˈlym/"
}
],
"word": "ölüm"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ölüm",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ö‧lüm"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 30 36 2 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ölü"
}
],
"glosses": [
"first-person singular possessive of ölü"
],
"id": "en-ölüm-tr-noun-iOBlNHvJ",
"links": [
[
"ölü",
"ölü#Turkish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/øˈlym/"
}
],
"word": "ölüm"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "trk-pro",
"3": "*öl-",
"4": "",
"5": "to die",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *öl- (“to die”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "trk-pro",
"3": "*öl-",
"t": "to die"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *öl- (“to die”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ölüm"
},
"expansion": "Turkish ölüm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *öl- (“to die”). Cognate with Turkish ölüm.",
"forms": [
{
"form": "ölümi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ölümler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tk-decl-noun-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ölüm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümüň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümleriň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ölüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ölümi",
"5": "plural",
"6": "ölümler",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ölüm (definite accusative ölümi, plural ölümler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "ölüm (definite accusative ölümi, plural ölümler)",
"name": "tk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ö‧lüm"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "c"
},
"name": "tk-decl-noun-auto"
},
{
"args": {
"1": "ölüm",
"10": "ölümlerde",
"11": "ölümden",
"12": "ölümlerden",
"2": "ölümler",
"3": "ölümi",
"4": "ölümleri",
"5": "ölümüň",
"6": "ölümleriň",
"7": "ölüme",
"8": "ölümlere",
"9": "ölümde"
},
"name": "tk-decl-noun-man"
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmen entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tk",
"name": "Death",
"orig": "tk:Death",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-ölüm-tk-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"word": "ölüm"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani non-lemma forms",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms derived from the Proto-Turkic root *öl-",
"Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Azerbaijani terms suffixed with -im",
"Azerbaijani verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"az:Death"
],
"derived": [
{
"english": "immortality",
"sense": "ölümsüz (“immortal”)",
"word": "ölümsüzlük"
},
{
"english": "deadly",
"word": "ölümcül"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-oat",
"3": "اولوم",
"tr": "ölüm"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ölmək",
"3": "-im",
"alt1": "öl-",
"alt2": "-üm",
"gloss1": "to die"
},
"expansion": "By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*öl-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm). By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm.",
"forms": [
{
"form": "ölümü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ölümlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ölüm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümün",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ölümüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümünüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümünüzə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümünə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümündə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümündə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümünüzdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümündə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümündən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümündən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümünüzdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümündən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ölümünüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"öl‧üm"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "death sentence",
"text": "ölüm hökmü",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "capital punishment",
"text": "ölüm cəzası",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vəfat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[œlˈym]"
}
],
"word": "ölüm"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani non-lemma forms",
"Azerbaijani noun forms",
"Azerbaijani verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"az:Death"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ölüm",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ölü"
}
],
"glosses": [
"first-person singular possessive of ölü"
],
"links": [
[
"ölü",
"ölü#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"word": "ölüm"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani non-lemma forms",
"Azerbaijani verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"az:Death"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ölüm",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ölmək"
}
],
"glosses": [
"first-person singular imperative of ölmək"
],
"links": [
[
"ölmək",
"ölmək#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"word": "ölüm"
}
{
"derived": [
{
"word": "ölümnü"
},
{
"word": "ölümnük"
},
{
"word": "ölümsüz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "اولوم",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ölüm",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "اولوم",
"tr": "ölüm"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*öl-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *öl-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "öl-",
"3": "-üm"
},
"expansion": "By surface analysis, öl- + -üm",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ölüm"
},
"expansion": "Turkish ölüm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ölüm"
},
"expansion": "Azerbaijani ölüm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ölüm"
},
"expansion": "Turkmen ölüm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm), a derivation from Proto-Turkic *öl-. By surface analysis, öl- + -üm. Compare Turkish ölüm, Azerbaijani ölüm, Turkmen ölüm.",
"forms": [
{
"form": "ölümü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ölümnär",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ölüm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümnär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümneri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümä",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümnerä",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümdä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümnerdä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümdän",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümnerdän",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ölümü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "ölümnär",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümnär)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "ölümnär"
},
"expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümnär)",
"name": "gag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ö‧lüm"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz links with redundant wikilinks",
"Gagauz nouns",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms suffixed with -üm",
"Gagauz terms with quotations",
"Gagauz terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"english": "there's no life which shall not end with death",
"text": "yok hiçbir yaşamak, angısı ölümnän bitmesin",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
203,
208
]
],
"bold_text_offsets": [
[
243,
247
]
],
"english": "... İreçek writes that in 1066, sixty thousand Cumans crossed the Tuna river and scattered throughout Bulgaria. Most of the Cumans got lost by battling with Bulgars and Pechenegs, and most of them found death from plagues. The remaining Cumans settled in Macedonia.",
"ref": "1991 October 5, “Gagauzlar çekiler türk soyundan”, in Ana Sözü:",
"text": "… İREÇEK yazêr, ki 1066 yılda (60 000) altmış bin kuman (uz, oguz) geçmişlär Tunayı (Tuna deresinin suyunu) hem da daalmışlar Bulgariya içindä, etişip Êlladayadak, kumannarın çoyu kayıp olmuş cenk edip bulgarlarlan hem peçeneglärlän, hem çoyu ölüm bulmuşlar ulaşık (salgın) hastalıklardan. Kumannarın (uzların) kalanı erleşmiş Makedoniyeyä”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ölmäk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/y̯øˈlym/"
}
],
"word": "ölüm"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms suffixed with -im"
],
"derived": [
{
"word": "bebek ölümü"
},
{
"word": "beşik ölümü"
},
{
"word": "ölüm cezası"
},
{
"word": "ölüm dirim"
},
{
"word": "ölüm döşeği"
},
{
"word": "ölüm emri"
},
{
"word": "ölüm fermanı"
},
{
"word": "ölüm kâğıdı"
},
{
"word": "ölüm kalım"
},
{
"word": "ölüm kaygısı"
},
{
"word": "ölüm korkusu"
},
{
"word": "ölüm oranı"
},
{
"word": "ölüm orucu"
},
{
"word": "ölüm sessizliği"
},
{
"word": "ölüm sigortası"
},
{
"word": "ölüm sükûtu"
},
{
"word": "ölüm tazminatı"
},
{
"word": "ölümcül"
},
{
"word": "ölümlü"
},
{
"word": "ölümlük"
},
{
"word": "ölümlük dirimlik"
},
{
"word": "ölümlük kalımlık"
},
{
"word": "ölümsek"
},
{
"word": "ölümsüz"
},
{
"word": "ölümüne"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "اولوم",
"tr": "ölüm"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اولوم (ölüm)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "اولوم",
"tr": "ölüm"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*öl-",
"t": "to die"
},
"expansion": "Proto-Turkic *öl- (“to die”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ölmek",
"3": "-im",
"alt1": "öl-",
"alt2": "-üm",
"t1": "to die"
},
"expansion": "By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "ӧлім"
},
"expansion": "Khakas ӧлім",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өлүм"
},
"expansion": "Kyrgyz өлүм (ölüm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ӧлӱм"
},
"expansion": "Southern Altai ӧлӱм (ölüm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "өлүү"
},
"expansion": "Yakut өлүү (ölüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "өлім"
},
"expansion": "Kazakh өлім (ölım)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "o'lim"
},
"expansion": "Uzbek o'lim",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "үлем"
},
"expansion": "Bashkir үлем (ülem)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish اولوم (ölüm), from Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm), from Proto-Turkic *öl- (“to die”). By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm. Cognate of Khakas ӧлім, Kyrgyz өлүм (ölüm), Southern Altai ӧлӱм (ölüm), Yakut өлүү (ölüü), Kazakh өлім (ölım), Uzbek o'lim, Bashkir үлем (ülem), etc.",
"forms": [
{
"form": "ölümü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ölümler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ölüm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ölüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ölümüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümünüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümünüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümünüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümünüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümünüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ölümüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümsün",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ölüm",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümdür",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümsünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümlersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ölümler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ölümlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ölümü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "ölümler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "ler"
},
"expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ö‧lüm"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with quotations",
"tr:Death"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
118,
123
]
],
"bold_text_offsets": [
[
81,
86
]
],
"english": "A city of sorrow has separated us / And this won’t be the last / Every love that it has fed with its tears will taste death",
"ref": "2009, “Her Aşk Ölümü Tadacak [Every Love Will Taste Death]”, in Şehr-i Hüzün [City of Sorrow], performed by maNga:",
"text": "Bir hüzün şehri ayırdı bizi / Ve bu son olmayacak / Gözyaşıyla beslediği her aşk ölümü tadacak",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/øˈlym/"
}
],
"word": "ölüm"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ölüm",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ö‧lüm"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ölü"
}
],
"glosses": [
"first-person singular possessive of ölü"
],
"links": [
[
"ölü",
"ölü#Turkish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/øˈlym/"
}
],
"word": "ölüm"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "trk-pro",
"3": "*öl-",
"4": "",
"5": "to die",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *öl- (“to die”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "trk-pro",
"3": "*öl-",
"t": "to die"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *öl- (“to die”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ölüm"
},
"expansion": "Turkish ölüm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *öl- (“to die”). Cognate with Turkish ölüm.",
"forms": [
{
"form": "ölümi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ölümler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tk-decl-noun-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ölüm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümüň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümleriň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ölüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölümlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ölümi",
"5": "plural",
"6": "ölümler",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ölüm (definite accusative ölümi, plural ölümler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "ölüm (definite accusative ölümi, plural ölümler)",
"name": "tk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ö‧lüm"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "c"
},
"name": "tk-decl-noun-auto"
},
{
"args": {
"1": "ölüm",
"10": "ölümlerde",
"11": "ölümden",
"12": "ölümlerden",
"2": "ölümler",
"3": "ölümi",
"4": "ölümleri",
"5": "ölümüň",
"6": "ölümleriň",
"7": "ölüme",
"8": "ölümlere",
"9": "ölümde"
},
"name": "tk-decl-noun-man"
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkmen entries with incorrect language header",
"Turkmen lemmas",
"Turkmen nouns",
"Turkmen terms derived from Proto-Turkic",
"Turkmen terms inherited from Proto-Turkic",
"tk:Death"
],
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"word": "ölüm"
}
Download raw JSONL data for ölüm meaning in All languages combined (34.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ölüm"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "ölüm",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ölüm"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "ölüm",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.