See ölüm on Wiktionary
Download JSON data for ölüm meaning in All languages combined (29.7kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-oat", "3": "اولوم", "tr": "ölüm" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "ölmək", "3": "-im", "alt1": "öl-", "alt2": "-üm", "gloss1": "to die" }, "expansion": "By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm", "name": "surf" }, { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*öl-" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm). By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm.", "forms": [ { "form": "ölümü", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ölümlər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ölüm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ölümlər", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ölümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ölümləri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ölümə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ölümlərə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ölümdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ölümlərdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ölümdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ölümlərdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ölümün", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ölümlərin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ölümüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ölümlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ölümünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ölümlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ölümünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümümə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ölümlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ölümünüzə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümümdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ölümlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ölümünüzdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümümdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ölümlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ölümünüzdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ölümlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ölümünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümlər)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "öl‧üm" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ü", "2": "c" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Azerbaijani terms suffixed with -im", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 12 15", "kind": "topical", "langcode": "az", "name": "Death", "orig": "az:Death", "parents": [ "Body", "Life", "Human", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "immortality", "sense": "ölümsüz (“immortal”)", "word": "ölümsüzlük" }, { "english": "deadly", "word": "ölümcül" } ], "examples": [ { "english": "death sentence", "text": "ölüm hökmü", "type": "example" }, { "english": "capital punishment", "text": "ölüm cəzası", "type": "example" } ], "glosses": [ "death" ], "id": "en-ölüm-az-noun-UsjgKYfM", "links": [ [ "death", "death" ] ], "synonyms": [ { "word": "vəfat" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[œlˈym]" } ], "word": "ölüm" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "noun form" }, "expansion": "ölüm", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ölü" } ], "glosses": [ "first-person singular possessive of ölü" ], "id": "en-ölüm-az-noun-iOBlNHvJ", "links": [ [ "ölü", "ölü#Azerbaijani" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "possessive", "singular" ] } ], "word": "ölüm" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "verb form" }, "expansion": "ölüm", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 33 42", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ölmək" } ], "glosses": [ "first-person singular imperative of ölmək" ], "id": "en-ölüm-az-verb-lO7~PWpv", "links": [ [ "ölmək", "ölmək#Azerbaijani" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "imperative", "singular" ] } ], "word": "ölüm" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun form" }, "expansion": "ölüm", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ö‧lüm" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Turkish terms suffixed with -im", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ölü" } ], "glosses": [ "first-person singular possessive of ölü" ], "id": "en-ölüm-tr-noun-iOBlNHvJ", "links": [ [ "ölü", "ölü#Turkish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "possessive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/œˈlym/" }, { "ipa": "[ø̞ᵝˈʎ̟ʏᵝm]" } ], "word": "ölüm" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "اولوم", "tr": "ölüm" }, "expansion": "Ottoman Turkish اولوم (ölüm)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-oat", "3": "اولوم", "tr": "ölüm" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*öl-", "t": "to die" }, "expansion": "Proto-Turkic *öl- (“to die”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ölmek", "3": "-im", "alt1": "öl-", "alt2": "-üm", "t1": "to die" }, "expansion": "By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm", "name": "surf" }, { "args": { "1": "kjh", "2": "ӧлім" }, "expansion": "Khakas ӧлім", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "өлүм" }, "expansion": "Kyrgyz өлүм (ölüm)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "alt", "2": "ӧлӱм" }, "expansion": "Southern Altai ӧлӱм (ölüm)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sah", "2": "өлүү" }, "expansion": "Yakut өлүү (ölüü)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "өлім" }, "expansion": "Kazakh өлім (ölım)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "o'lim" }, "expansion": "Uzbek o'lim", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "үлем" }, "expansion": "Bashkir үлем (ülem)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish اولوم (ölüm), from Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm), from Proto-Turkic *öl- (“to die”). By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm. Cognate with Khakas ӧлім, Kyrgyz өлүм (ölüm), Southern Altai ӧлӱм (ölüm), Yakut өлүү (ölüü), Kazakh өлім (ölım), Uzbek o'lim, Bashkir үлем (ülem), etc.", "forms": [ { "form": "ölümü", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ölümler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ölüm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ölümler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ölümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ölümleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ölüme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ölümlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ölümde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ölümlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ölümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ölümlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ölümün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ölümlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ölümüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ölümlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ölümün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ölümlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ölümünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ölümümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ölümüme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümünüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ölümümde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ölümlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ölümünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ölümlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ölümünüzde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ölümümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümünüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ölümümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ölümlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ölümünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ölümlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ölümünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ölümüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümsün", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlersin", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölüm", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümdür", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümler", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlerdir", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümleriz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümsünüz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlersiniz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümler", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "ölümlerdir", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "ölümü", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "ölümler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ü", "2": "ler" }, "expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ö‧lüm" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ü", "poss": "1", "pred": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 85", "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Death", "orig": "tr:Death", "parents": [ "Body", "Life", "Human", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "death" ], "id": "en-ölüm-tr-noun-UsjgKYfM", "links": [ [ "death", "death" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/œˈlym/" }, { "ipa": "[ø̞ᵝˈʎ̟ʏᵝm]" } ], "word": "ölüm" } { "forms": [ { "form": "ölümi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ölümler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tk-decl-noun-auto", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ölüm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ölümler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ölümi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ölümleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ölümüň", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ölümleriň", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ölüme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ölümlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ölümde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ölümlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ölümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ölümlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "ölümi", "5": "plural", "6": "ölümler", "f1request": "1", "f2request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ölüm (definite accusative ölümi, plural ölümler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "ler" }, "expansion": "ölüm (definite accusative ölümi, plural ölümler)", "name": "tk-noun" } ], "hyphenation": [ "ö‧lüm" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ü", "2": "c" }, "name": "tk-decl-noun-auto" }, { "args": { "1": "ölüm", "10": "ölümlerde", "11": "ölümden", "12": "ölümlerden", "2": "ölümler", "3": "ölümi", "4": "ölümleri", "5": "ölümüň", "6": "ölümleriň", "7": "ölüme", "8": "ölümlere", "9": "ölümde" }, "name": "tk-decl-noun-man" } ], "lang": "Turkmen", "lang_code": "tk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Turkmen entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "death" ], "id": "en-ölüm-tk-noun-UsjgKYfM", "links": [ [ "death", "death" ] ] } ], "word": "ölüm" }
{ "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani non-lemma forms", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish", "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic", "Azerbaijani terms derived from the Proto-Turkic root *öl-", "Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Azerbaijani terms suffixed with -im", "Azerbaijani terms with IPA pronunciation", "Azerbaijani verb forms", "az:Death" ], "derived": [ { "english": "immortality", "sense": "ölümsüz (“immortal”)", "word": "ölümsüzlük" }, { "english": "deadly", "word": "ölümcül" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-oat", "3": "اولوم", "tr": "ölüm" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "ölmək", "3": "-im", "alt1": "öl-", "alt2": "-üm", "gloss1": "to die" }, "expansion": "By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm", "name": "surf" }, { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*öl-" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm). By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm.", "forms": [ { "form": "ölümü", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ölümlər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ölüm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ölümlər", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ölümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ölümləri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ölümə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ölümlərə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ölümdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ölümlərdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ölümdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ölümlərdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ölümün", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ölümlərin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ölümüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ölümlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ölümünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ölümlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ölümünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümümə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ölümlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ölümünüzə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümümdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ölümlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ölümünüzdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümümdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ölümlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ölümünüzdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ölümünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ölümlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "ölümünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ölümünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ölümlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümlər)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "öl‧üm" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ü", "2": "c" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "death sentence", "text": "ölüm hökmü", "type": "example" }, { "english": "capital punishment", "text": "ölüm cəzası", "type": "example" } ], "glosses": [ "death" ], "links": [ [ "death", "death" ] ], "synonyms": [ { "word": "vəfat" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[œlˈym]" } ], "word": "ölüm" } { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani non-lemma forms", "Azerbaijani noun forms", "Azerbaijani verb forms", "az:Death" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "noun form" }, "expansion": "ölüm", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ölü" } ], "glosses": [ "first-person singular possessive of ölü" ], "links": [ [ "ölü", "ölü#Azerbaijani" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "possessive", "singular" ] } ], "word": "ölüm" } { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani non-lemma forms", "Azerbaijani verb forms", "az:Death" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "verb form" }, "expansion": "ölüm", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ölmək" } ], "glosses": [ "first-person singular imperative of ölmək" ], "links": [ [ "ölmək", "ölmək#Azerbaijani" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "imperative", "singular" ] } ], "word": "ölüm" } { "categories": [ "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish non-lemma forms", "Turkish noun forms", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Turkish terms suffixed with -im", "Turkish terms with IPA pronunciation", "tr:Death" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun form" }, "expansion": "ölüm", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ö‧lüm" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ölü" } ], "glosses": [ "first-person singular possessive of ölü" ], "links": [ [ "ölü", "ölü#Turkish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "possessive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/œˈlym/" }, { "ipa": "[ø̞ᵝˈʎ̟ʏᵝm]" } ], "word": "ölüm" } { "categories": [ "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Turkish terms suffixed with -im", "Turkish terms with IPA pronunciation", "tr:Death" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "اولوم", "tr": "ölüm" }, "expansion": "Ottoman Turkish اولوم (ölüm)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-oat", "3": "اولوم", "tr": "ölüm" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*öl-", "t": "to die" }, "expansion": "Proto-Turkic *öl- (“to die”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ölmek", "3": "-im", "alt1": "öl-", "alt2": "-üm", "t1": "to die" }, "expansion": "By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm", "name": "surf" }, { "args": { "1": "kjh", "2": "ӧлім" }, "expansion": "Khakas ӧлім", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "өлүм" }, "expansion": "Kyrgyz өлүм (ölüm)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "alt", "2": "ӧлӱм" }, "expansion": "Southern Altai ӧлӱм (ölüm)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sah", "2": "өлүү" }, "expansion": "Yakut өлүү (ölüü)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "өлім" }, "expansion": "Kazakh өлім (ölım)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "o'lim" }, "expansion": "Uzbek o'lim", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "үлем" }, "expansion": "Bashkir үлем (ülem)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish اولوم (ölüm), from Old Anatolian Turkish اولوم (ölüm), from Proto-Turkic *öl- (“to die”). By surface analysis, öl- (“to die”) + -üm. Cognate with Khakas ӧлім, Kyrgyz өлүм (ölüm), Southern Altai ӧлӱм (ölüm), Yakut өлүү (ölüü), Kazakh өлім (ölım), Uzbek o'lim, Bashkir үлем (ülem), etc.", "forms": [ { "form": "ölümü", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ölümler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ölüm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ölümler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ölümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ölümleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ölüme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ölümlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ölümde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ölümlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ölümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ölümlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ölümün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ölümlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ölümüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ölümlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ölümün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ölümlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ölümünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ölümümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ölümüme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümünüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ölümümde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ölümlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "ölümünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ölümlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "ölümünüzde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ölümümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümünüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ölümümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ölümlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ölümünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ölümlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ölümünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ölümüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "ölümsün", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölümlersin", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "ölüm", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümdür", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümler", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümlerdir", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "ölümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümleriz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "ölümsünüz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümlersiniz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "ölümler", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "ölümlerdir", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "ölümü", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "ölümler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ü", "2": "ler" }, "expansion": "ölüm (definite accusative ölümü, plural ölümler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ö‧lüm" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ü", "poss": "1", "pred": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "death" ], "links": [ [ "death", "death" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/œˈlym/" }, { "ipa": "[ø̞ᵝˈʎ̟ʏᵝm]" } ], "word": "ölüm" } { "forms": [ { "form": "ölümi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ölümler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tk-decl-noun-auto", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ölüm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ölümler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ölümi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ölümleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ölümüň", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ölümleriň", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ölüme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ölümlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ölümde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ölümlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ölümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ölümlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "ölümi", "5": "plural", "6": "ölümler", "f1request": "1", "f2request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ölüm (definite accusative ölümi, plural ölümler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "ler" }, "expansion": "ölüm (definite accusative ölümi, plural ölümler)", "name": "tk-noun" } ], "hyphenation": [ "ö‧lüm" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ü", "2": "c" }, "name": "tk-decl-noun-auto" }, { "args": { "1": "ölüm", "10": "ölümlerde", "11": "ölümden", "12": "ölümlerden", "2": "ölümler", "3": "ölümi", "4": "ölümleri", "5": "ölümüň", "6": "ölümleriň", "7": "ölüme", "8": "ölümlere", "9": "ölümde" }, "name": "tk-decl-noun-man" } ], "lang": "Turkmen", "lang_code": "tk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Turkmen entries with incorrect language header", "Turkmen lemmas", "Turkmen nouns" ], "glosses": [ "death" ], "links": [ [ "death", "death" ] ] } ], "word": "ölüm" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.