"çəkmək" meaning in All languages combined

Verb [Azerbaijani]

IPA: [t͡ʃækˈmæk], [t͡ʃækˈmæj], [t͡sækˈmæk], [t͡sækˈmæj], [tsæhˈmɑχ] [Tabriz]
  1. to pull
    to move by pulling
    Tags: also, figuratively, transitive Synonyms: geri çəkmək, çıxarmaq
  2. to pull
    to draw, haul, drag, tug
    Tags: transitive Synonyms: geri çəkmək, çıxarmaq
  3. to pull
    to withdraw, to pull out
    Tags: transitive, with-ablative Synonyms: geri çəkmək, çıxarmaq
  4. lay, construct, build, install (a road, a pipe, a wire etc.) Tags: transitive Synonyms: tikmək, düzəltmək
  5. to smoke Tags: transitive
  6. to attract, draw Tags: transitive Synonyms: cəlb etmək
  7. to occupy, interest, engross Tags: figuratively, transitive
  8. to grind, mill Tags: transitive
  9. to close, shut Tags: transitive
  10. to suck up, absorb Tags: transitive
  11. to bear, endure, suffer, brook, undergo Tags: transitive
  12. to depict
    to draw (picture or painting), paint
    Tags: transitive
  13. to depict
    to shoot (film, movie, etc.)
    Tags: transitive
  14. to depict
    to take (photograph, picture, etc)
    Tags: transitive
  15. to last, take time Tags: intransitive
  16. to weigh
    to weigh (to determine the weight of an object) or to portion out a certain mass of smth.
    Tags: transitive
  17. to weigh
    to weigh (to have a certain weight)
    Tags: intransitive
  18. to slap, to punch, etc. (cannot be used without şillə, qapaz etc. as direct objects) Tags: transitive Synonyms: şillələmək, qapazlamaq, şapalaqlamaq
  19. to apply, lay, put Tags: transitive
  20. to distill Tags: transitive
  21. to take after, resemble (often used with dative of tərəf (“side”)) Tags: intransitive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: xətçəkən (alt: “ruler”), çəkilmək (alt: “to retreat”), çəkiliş (alt: “shooting; filming”), çəki (alt: “weight”), ad çəkmək (alt: “to mention”), baş çəkmək (alt: “to visit”), cəza çəkmək (alt: “to serve a punishment”), dərd çəkmək (alt: “to worry; to grieve; sorrow”), qol çəkmək (alt: “to sign”), sınağa çəkmək (alt: “to test”), zəhmət çəkmək (alt: “to try hard”), imtahana çəkmək (alt: “to test”), əl çəkmək (alt: “to let alone”), əzab çəkmək (alt: “to suffer”), əziyyət çəkmək (alt: “to suffer”)

Inflected forms

Download JSON data for çəkmək meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. The data was extracted on 2021-06-17 from the enwiktionary dump dated 2021-06-01 using wiktextract. The machine-readable data formats are described on that page.