See çəkilmək on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çəkmək",
"3": "-il",
"gloss1": "to move"
},
"expansion": "çəkmək (“to move”) + -il",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Morphologically çəkmək (“to move”) + -il.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "verb"
},
"expansion": "çəkilmək",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"çək‧il‧mək"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "çəkmək"
}
],
"glosses": [
"passive of çəkmək"
],
"id": "en-çəkilmək-az-verb-GaFQwRtE",
"links": [
[
"çəkmək",
"çəkmək#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to act in movies",
"text": "kinolara çəkilmək",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to act, perform in a film"
],
"id": "en-çəkilmək-az-verb-HNCP1TJK",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, with dative or locative) to act, perform in a film"
],
"tags": [
"intransitive",
"locative",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 83 7",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 57 16",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms suffixed with -il",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 67 12",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani verbs of movement",
"parents": [
"Verbs of movement",
"Verbs",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 65 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 69 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I came to Baku, but for some reason, he went back on his word",
"ref": "2017 January 1, Pərviz Məmmədli, Ismayıllı xəbərləri, archived from the original on 2021-10-18:",
"text": "Mən Bakıya gəldim, ancaq nədənsə o, sözündən çəkildi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to give up, renounce"
],
"id": "en-çəkilmək-az-verb-OYoj9zZ2",
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"renounce",
"renounce"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to give up, renounce"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Military",
"orig": "az:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Russian troops have taken control of the city of Qori, situated south of the administrative border between South Ossetia and Georgia. The Georgian troops are retreating southward.",
"ref": "2008 August 12, Azafdlıq Radiosu:",
"text": "Rusiya qoşunları Cənubi Osetiya ilə Gürcüstanın inzibati sərhədindən cənubda yerləşən Qori şəhərini ələ keçiriblər. Gürcü qoşunları cənuba doğru çəkilirlər.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to retreat, withdraw"
],
"id": "en-çəkilmək-az-verb-alry5Qc8",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"retreat",
"retreat"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, military) to retreat, withdraw"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃækilˈmæk]"
},
{
"ipa": "[t͡ʃækilˈmæj]"
},
{
"ipa": "[t͡sæt͡çilˈmæt͡ç]"
},
{
"ipa": "[t͡sækilˈmæj]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-çəkilmək.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C9%99kilm%C9%99k.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C9%99kilm%C9%99k.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C9%99kilm%C9%99k.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C9%99kilm%C9%99k.wav.ogg"
}
],
"word": "çəkilmək"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms suffixed with -il",
"Azerbaijani verbs",
"Azerbaijani verbs of movement",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çəkmək",
"3": "-il",
"gloss1": "to move"
},
"expansion": "çəkmək (“to move”) + -il",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Morphologically çəkmək (“to move”) + -il.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "verb"
},
"expansion": "çəkilmək",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"çək‧il‧mək"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "çəkmək"
}
],
"glosses": [
"passive of çəkmək"
],
"links": [
[
"çəkmək",
"çəkmək#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani intransitive verbs",
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to act in movies",
"text": "kinolara çəkilmək",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to act, perform in a film"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, with dative or locative) to act, perform in a film"
],
"tags": [
"intransitive",
"locative",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani intransitive verbs",
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I came to Baku, but for some reason, he went back on his word",
"ref": "2017 January 1, Pərviz Məmmədli, Ismayıllı xəbərləri, archived from the original on 2021-10-18:",
"text": "Mən Bakıya gəldim, ancaq nədənsə o, sözündən çəkildi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to give up, renounce"
],
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"renounce",
"renounce"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to give up, renounce"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani intransitive verbs",
"Azerbaijani terms with quotations",
"az:Military"
],
"examples": [
{
"english": "Russian troops have taken control of the city of Qori, situated south of the administrative border between South Ossetia and Georgia. The Georgian troops are retreating southward.",
"ref": "2008 August 12, Azafdlıq Radiosu:",
"text": "Rusiya qoşunları Cənubi Osetiya ilə Gürcüstanın inzibati sərhədindən cənubda yerləşən Qori şəhərini ələ keçiriblər. Gürcü qoşunları cənuba doğru çəkilirlər.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to retreat, withdraw"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"retreat",
"retreat"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, military) to retreat, withdraw"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃækilˈmæk]"
},
{
"ipa": "[t͡ʃækilˈmæj]"
},
{
"ipa": "[t͡sæt͡çilˈmæt͡ç]"
},
{
"ipa": "[t͡sækilˈmæj]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-çəkilmək.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C9%99kilm%C9%99k.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C9%99kilm%C9%99k.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C9%99kilm%C9%99k.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C9%99kilm%C9%99k.wav.ogg"
}
],
"word": "çəkilmək"
}
Download raw JSONL data for çəkilmək meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.