Wiktionary data extraction errors and warnings

Okzitanisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vièlhⓦ adj 140 vièlh singular
biologicⓦ, cortⓦ, pesucⓦ, afogatⓦ, rosselhonésⓦ, adultèrⓦ, metallicⓦ, meteisⓦ, tafuretⓦ, anglésⓦ, intestinalⓦ, basicⓦ, istoricⓦ, aranésⓦ, rogeⓦ, resquilhósⓦ, escàsⓦ, pacientósⓦ, mortalⓦ, bèthⓦ
adj 140 vièlhs plural
adj 140 vielha singular
adj 140 vièlhas plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pescairaⓦ noun 124 pescaire masculine
quèrreⓦ, ostalièraⓦ, nòviaⓦ, jutgessaⓦ, filològaⓦ, patronaⓦ, expirarⓦ, empeutarⓦ, fotografaⓦ, sògraⓦ, abitantaⓦ, tavernièraⓦ, logatàriaⓦ, malautaⓦ, escórrerⓦ, sartraⓦ, estampairaⓦ, estacarⓦ, molinièraⓦ, logairaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
filològⓦ noun 106 filològa feminine
barbièrⓦ, estampaireⓦ, pedonⓦ, cantaireⓦ, trobadorⓦ, anglésⓦ, farmacianⓦ, companhⓦ, escrivanⓦ, vesinⓦ, vinatièrⓦ, desquetairaⓦ, contrarotlaireⓦ, presonièrⓦ, amborgésⓦ, gojatⓦ, fraireⓦ, portièrⓦ, nòviⓦ, generalⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cardarⓦ verb 62 ieu cardi present
barrarⓦ, nàisserⓦ, tamparⓦ, embotirⓦ, jaireⓦ, aterrarⓦ, aimarⓦ, tancarⓦ, virarⓦ, somiarⓦ, sortirⓦ, traçarⓦ, estraçarⓦ, abreujarⓦ, pintarⓦ, signarⓦ, véserⓦ, atracarⓦ, enganarⓦ, s'abonarⓦ
verb 62 tu cardas present
verb 62 el carda present
verb 62 ela carda present
verb 62 nosautres cardam present
verb 62 nosautras cardam present
verb 62 vosautres cardatz present
verb 62 nosautras cardatz present
verb 62 eles cardan present
verb 62 elas cardan present
cardarⓦ verb 62 cardat masculine singular
barrarⓦ, nàisserⓦ, tamparⓦ, embotirⓦ, jaireⓦ, aterrarⓦ, aimarⓦ, tancarⓦ, virarⓦ, somiarⓦ, sortirⓦ, traçarⓦ, estraçarⓦ, abreujarⓦ, pintarⓦ, signarⓦ, véserⓦ, atracarⓦ, enganarⓦ, s'abonarⓦ
verb 62 cardada feminine singular
verb 62 Alle weiteren Formen: Flexion:cardar masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
edat del bronzeⓦ noun 28 edat deu Bronze alternative
escavenaⓦ, bolhitⓦ, malautiáⓦ, despòrtⓦ, descobèrtaⓦ, edat del fèrreⓦ, sèrp-volantaⓦ, nivolⓦ, Dèuⓦ, rebalaⓦ, espiaⓦ, equipaⓦ, divertimentⓦ, nívolⓦ, esquipaⓦ, eriçⓦ, rebalàsⓦ, consciénçaⓦ, cauchóⓦ, malautiaⓦ
noun 28 edat dau Bronze alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
escotarⓦ verb 14 ieu escoti present
venirⓦ, foncionarⓦ, netejarⓦ, deureⓦ, pantaissarⓦ, faireⓦ, espandirⓦ, ausirⓦ, saupreⓦ, farⓦ, taparⓦ, burarⓦ, obesirⓦ
verb 14 tu escotas present
verb 14 el escota present
verb 14 ela escota present
verb 14 nosautres escotam present
verb 14 nosautras escotam present
verb 14 vosautres escotatz present
verb 14 nosautras escotatz present
verb 14 eles escotan present
verb 14 elas escotan present
escotarⓦ verb 14 escotat masculine singular
venirⓦ, foncionarⓦ, netejarⓦ, deureⓦ, pantaissarⓦ, faireⓦ, espandirⓦ, ausirⓦ, saupreⓦ, farⓦ, taparⓦ, burarⓦ, obesirⓦ
verb 14 Alle weiteren Formen: Flexion:escotar masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
panteïstaⓦ adj 13 panteïsta singular
sotatèrraⓦ, scitaⓦ, marronⓦ, deïstaⓦ, pandeïstaⓦ, solⓦ, tafurèlⓦ, unⓦ, unⓦ, teïstaⓦ, prensⓦ, quantⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lunaⓦ noun 10 lua variant
suvièrⓦ, suvrièrⓦ, vachaⓦ, surrièrⓦ, lauvetaⓦ, lebreⓦ, sorbinⓦ, sorbièrⓦ, vedeuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arroïnarⓦ verb 5 ieu arroïne present
bolegarⓦ, apararⓦ, amagarⓦ, avançarⓦ
verb 5 tu arroïnas present
verb 5 el arroïna present
verb 5 ela arroïna present
verb 5 nosautres arroïnam present
verb 5 nosautras arroïnam present
verb 5 vosautres arroïnatz present
verb 5 nosautras arroïnatz present
verb 5 eles arroïnan present
verb 5 elas arroïnan present
arroïnarⓦ verb 5 Alle weiteren Formen: Flexion:arroïnar masculine
bolegarⓦ, apararⓦ, amagarⓦ, avançarⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boifarⓦ verb 3 ieu boife present
manjarⓦ, cantarⓦ
verb 3 tu boifas present
verb 3 el boifa present
verb 3 ela boifa present
verb 3 nosautres boifam present
verb 3 nosautras boifam present
verb 3 vosautres boifatz present
verb 3 nosautras boifatz present
verb 3 eles boifan, boifen present
verb 3 elas boifan, boifen present
boifarⓦ verb 3 boifat masculine singular
manjarⓦ, cantarⓦ
verb 3 boifada feminine singular
verb 3 boifats masculine plural
verb 3 boifadas feminine plural
verb 3 Alle weiteren Formen: Flexion:boifar masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lutzⓦ noun 2 Licht abbreviation
quilomètreⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ieuⓦ pron 1 nosautres, nosautras plural
pron 1 me singular
pron 1 nos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saberⓦ verb 1 saupre alternative
verb 1 ieu sabi / sai present
verb 1 tu sabes / sas present
verb 1 el sap present
verb 1 ela sap present
verb 1 nosautres sabèm present
verb 1 nosautras sabèm present
verb 1 vosautres sabètz present
verb 1 nosautras sabètz present
verb 1 eles sabon present
saberⓦ verb 1 elas sabon present
verb 1 sauput masculine singular
verb 1 Alle weiteren Formen: Flexion:saber masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amaisarⓦ verb 1 Präsens jo error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Präsens amaise error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 tu amaisas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 ell amaisa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 ella amaisa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 nosaltres amaisam error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 vosaltres amaisatz error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 ells amaisan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 elles amaisan error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gésserⓦ verb 1 sortit masculine singular
verb 1 sortida feminine singular
verb 1 Alle weiteren Formen: Flexion:gésser masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nudⓦ adj 1 nus alternative
adj 1 nud singular
adj 1 nuds plural
adj 1 nuda singular
adj 1 nudas plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
minjarⓦ verb 1 manjar variant
verb 1 ieu minge present
verb 1 tu minjas present
verb 1 el minja present
verb 1 ela minja present
verb 1 nosautres boifam present
verb 1 nosautras boifam present
verb 1 vosautres minjatz present
verb 1 nosautras minjatz present
verb 1 eles minjan, mingen present
minjarⓦ verb 1 elas minjan, mingen present
verb 1 minjat masculine singular
verb 1 minjada feminine singular
verb 1 minjats masculine plural
verb 1 minjadas feminine plural
verb 1 Alle weiteren Formen: Flexion:minjar masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reçaubreⓦ verb 1 recebre variant
verb 1 reçaubut masculine singular
verb 1 reçaubuda feminine singular
verb 1 reçaubuts masculine plural
verb 1 reçaubudas feminine plural
verb 1 Alle weiteren Formen: Flexion:reçaubre masculine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.