See ajudar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Verb adjutare",
"forms": [
{
"form": "Präsens jo"
},
{
"form": "Präsens ajudo"
},
{
"form": "tu ajudes"
},
{
"form": "ell ajuda"
},
{
"form": "ella ajuda"
},
{
"form": "nosaltres ajudem"
},
{
"form": "vosaltres ajudeu"
},
{
"form": "ells ajuden"
},
{
"form": "elles ajuden"
},
{
"form": "Singular",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ajudat",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ajudada"
},
{
"form": "Plural",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ajudats",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ajudades"
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ajudar",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "a·ju·dar",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"helfen"
],
"id": "de-ajudar-ca-verb-fQDg-OQ3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əʒuˈða",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"ipa": "ad͡ʒuˈða(ɾ)",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-ajudar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7026_(cat)-Millars-ajudar.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ajudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7026_(cat)-Millars-ajudar.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ajudar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-ajudar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ajudar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ajudar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ajudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ajudar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ajudar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ajudar.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "helfen",
"sense_index": "1",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "helfen",
"sense_index": "1",
"word": "aiutare"
}
],
"word": "ajudar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okzitanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Verb adjutare",
"forms": [
{
"form": "ieu ajudi",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tu ajudas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "el ajuda",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ela ajuda",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "nosautres ajudam",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "nosautras ajudam",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vosautres ajudatz",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "nosautras ajudatz",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eles ajudan",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "elas ajudan",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ajudat",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajudada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ajudar",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"helfen"
],
"id": "de-ajudar-oc-verb-fQDg-OQ3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a(d)ʒyˈða"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ajudar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ajudar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ajudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ajudar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ajudar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ajudar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-ajudar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q942602-Davidgrosclaude-ajudar.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-ajudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q942602-Davidgrosclaude-ajudar.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-ajudar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"languedokisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q942602-Davidgrosclaude-ajudar.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "helfen",
"sense_index": "1",
"word": "helfen"
}
],
"word": "ajudar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ajuda"
}
],
"hyphenation": "a·ju·dar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ajude o senhor a pegar sua bengala do chão.",
"translation": "Hilf dem Mann, seinen Stock vom Boden aufzuheben."
},
{
"ref": "Centro Regional de Informação das Nações Unidas: Esforços de África para atingir metas da luta contra pobreza estão em risco, besucht am 22. August 2016.",
"text": "„No que respeita à agricultura, o Grupo Directivo pediu à comunidade internacional que mobilizasse mais de 750 milhões de dólares para ajudar o continente a responder a necessidades de curto prazo suscitadas pela subida dos preços alimentares.“",
"translation": "Was die Landwirtschaft betrifft, so bat die Lenkungsgruppe die internationale Gemeinschaft darum, mehr als 750 Millionen Dollar zu mobilisieren, um dem Kontinent dabei zu unterstützen, auf die kurzfristigen Bedürfnisse zu antworten, die durch den Anstieg der Lebensmittelpreise verursacht wurden."
}
],
"glosses": [
"helfen, behilflich sein, unterstützen"
],
"id": "de-ajudar-pt-verb-hSpBOK9M",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐ.ʒu.ˈðaɾ"
},
{
"ipa": "a.ʒu.ˈdaχ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "helfen, behilflich sein, unterstützen",
"sense_index": "1",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "helfen, behilflich sein, unterstützen",
"sense_index": "1",
"word": "unterstützen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "helfen, behilflich sein, unterstützen",
"sense_index": "1",
"word": "help"
}
],
"word": "ajudar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "a·ju·dar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ajudar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs ajudar"
],
"id": "de-ajudar-pt-verb-a64Nn8-M",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ajudar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs ajudar"
],
"id": "de-ajudar-pt-verb-76HWh0sV",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ajudar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs ajudar"
],
"id": "de-ajudar-pt-verb-TI5Hqdv1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ajudar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs ajudar"
],
"id": "de-ajudar-pt-verb-MED6~ufE",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐ.ʒu.ˈðaɾ"
},
{
"ipa": "a.ʒu.ˈdaχ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ajudar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Verb (Katalanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Verb adjutare",
"forms": [
{
"form": "Präsens jo"
},
{
"form": "Präsens ajudo"
},
{
"form": "tu ajudes"
},
{
"form": "ell ajuda"
},
{
"form": "ella ajuda"
},
{
"form": "nosaltres ajudem"
},
{
"form": "vosaltres ajudeu"
},
{
"form": "ells ajuden"
},
{
"form": "elles ajuden"
},
{
"form": "Singular",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ajudat",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ajudada"
},
{
"form": "Plural",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ajudats",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ajudades"
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ajudar",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "a·ju·dar",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"helfen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əʒuˈða",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"ipa": "ad͡ʒuˈða(ɾ)",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-ajudar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7026_(cat)-Millars-ajudar.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ajudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7026_(cat)-Millars-ajudar.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ajudar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-ajudar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ajudar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ajudar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ajudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ajudar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ajudar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ajudar.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "helfen",
"sense_index": "1",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "helfen",
"sense_index": "1",
"word": "aiutare"
}
],
"word": "ajudar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"Okzitanisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"Verb (Okzitanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Verb adjutare",
"forms": [
{
"form": "ieu ajudi",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tu ajudas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "el ajuda",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ela ajuda",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "nosautres ajudam",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "nosautras ajudam",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vosautres ajudatz",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "nosautras ajudatz",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eles ajudan",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "elas ajudan",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ajudat",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajudada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ajudar",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"helfen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a(d)ʒyˈða"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ajudar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ajudar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ajudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ajudar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ajudar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ajudar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-ajudar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q942602-Davidgrosclaude-ajudar.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-ajudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q942602-Davidgrosclaude-ajudar.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-ajudar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"languedokisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q942602-Davidgrosclaude-ajudar.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "helfen",
"sense_index": "1",
"word": "helfen"
}
],
"word": "ajudar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Verb (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ajuda"
}
],
"hyphenation": "a·ju·dar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ajude o senhor a pegar sua bengala do chão.",
"translation": "Hilf dem Mann, seinen Stock vom Boden aufzuheben."
},
{
"ref": "Centro Regional de Informação das Nações Unidas: Esforços de África para atingir metas da luta contra pobreza estão em risco, besucht am 22. August 2016.",
"text": "„No que respeita à agricultura, o Grupo Directivo pediu à comunidade internacional que mobilizasse mais de 750 milhões de dólares para ajudar o continente a responder a necessidades de curto prazo suscitadas pela subida dos preços alimentares.“",
"translation": "Was die Landwirtschaft betrifft, so bat die Lenkungsgruppe die internationale Gemeinschaft darum, mehr als 750 Millionen Dollar zu mobilisieren, um dem Kontinent dabei zu unterstützen, auf die kurzfristigen Bedürfnisse zu antworten, die durch den Anstieg der Lebensmittelpreise verursacht wurden."
}
],
"glosses": [
"helfen, behilflich sein, unterstützen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐ.ʒu.ˈðaɾ"
},
{
"ipa": "a.ʒu.ˈdaχ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "helfen, behilflich sein, unterstützen",
"sense_index": "1",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "helfen, behilflich sein, unterstützen",
"sense_index": "1",
"word": "unterstützen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "helfen, behilflich sein, unterstützen",
"sense_index": "1",
"word": "help"
}
],
"word": "ajudar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "a·ju·dar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ajudar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs ajudar"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ajudar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs ajudar"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ajudar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs ajudar"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ajudar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs ajudar"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐ.ʒu.ˈðaɾ"
},
{
"ipa": "a.ʒu.ˈdaχ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ajudar"
}
Download raw JSONL data for ajudar meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.