Wiktionary data extraction errors and warnings

Altkirchenslawisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аще conj 6 аште variant
conj 6 ѣште variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лопата noun 5 лопатѣ nominative dual
noun 5 лопатꙑ nominative plural
noun 5 лопатꙑ genitive singular
noun 5 лопатоу genitive dual
noun 5 лопатъ genitive plural
noun 5 лопатѣ dative singular
noun 5 лопатама dative dual
noun 5 лопатамъ dative plural
noun 5 лопатѫ accusative singular
noun 5 лопатѣ accusative dual
лопата noun 5 лопатꙑ accusative plural
noun 5 лопатоѭ instrumental singular
noun 5 лопатама instrumental dual
noun 5 лопатами instrumental plural
noun 5 лопатѣ locative singular
noun 5 лопатоу locative dual
noun 5 лопатахъ locative plural
noun 5 лопато vocative singular
noun 5 лопатѣ vocative dual
noun 5 лопатꙑ vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
авелъ noun 4 авел҄ь variant
noun 4 авела genitive singular
noun 4 авелоу dative singular
noun 4 авелови dative singular
noun 4 авела accusative singular
noun 4 авеломь instrumental singular
noun 4 авелѣ locative singular
noun 4 авеле vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бити verb 3 Präsens азъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Präsens бьѭ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Präsens биѭ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 ты бьѥши error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 ты биѥши error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 тъ бьѥтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 та бьѥтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 то бьѥтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 тъ биѥтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 та биѥтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
бити verb 3 то биѥтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 мꙑ бьѥмъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 мꙑ биѥмъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 вꙑ бьѥте error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 вꙑ биѥте error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 ти бьѭтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 тꙑ бьѭтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 та бьѭтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 ти биѭтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 тꙑ биѭтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
бити verb 3 та биѭтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Imperfekt азъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Aorist азъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
събьрати verb 2 бьрати perfective
verb 2 Präsens азъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Präsens съберѫ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ты събереши error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 тъ съберетъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 та съберетъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 то съберетъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 мꙑ съберемъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 вꙑ съберете error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ти съберѫтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
събьрати verb 2 тꙑ съберѫтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 та съберѫтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Imperfekt азъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Aorist азъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
прити verb 2 приити variant
verb 2 Präsens азъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Präsens придѫ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ты придеши error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 тъ придетъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 та придетъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 то придетъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 мꙑ придемъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 вꙑ придете error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ти придѫтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
прити verb 2 тꙑ придѫтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 та придѫтъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Imperfekt азъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Aorist азъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
иоръданъ noun 2 иоръдана genitive singular
noun 2 иоръданоу dative singular
noun 2 иоръданомъ instrumental singular
noun 2 иоръданѣ locative singular
noun 2 иоръдане vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
агнѧ noun 1 агнѧтѣ nominative dual
noun 1 агнѧта nominative plural
noun 1 агнѧте genitive singular
noun 1 агнѧтоу genitive dual
noun 1 агнѧтъ genitive plural
noun 1 агнѧти dative singular
noun 1 агнѧтьма dative dual
noun 1 агнѧтемъ dative plural
noun 1 агнѧтѣ accusative dual
noun 1 агнѧта accusative plural
агнѧ noun 1 агнѧтьмъ instrumental singular
noun 1 агнѧтьма instrumental dual
noun 1 агнѧты instrumental plural
noun 1 агнѧте locative singular
noun 1 агнѧтоу locative dual
noun 1 агнѧтехъ locative plural
noun 1 агнѧтѣ vocative dual
noun 1 агнѧта vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гоумьно noun 1 гоумно variant
noun 1 гоумъно variant
noun 1 гоумьнѣ nominative dual
noun 1 гоумьна nominative plural
noun 1 гоумьна genitive singular
noun 1 гоумьноу genitive dual
noun 1 гоумьнъ genitive plural
noun 1 гоумьноу dative singular
noun 1 гоумьнома dative dual
noun 1 гоумьномъ dative plural
гоумьно noun 1 гоумьнѣ accusative dual
noun 1 гоумьна accusative plural
noun 1 гоумьномъ instrumental singular
noun 1 гоумьнома instrumental dual
noun 1 гоумьнꙑ instrumental plural
noun 1 гоумьнѣ locative singular
noun 1 гоумьноу locative dual
noun 1 гоумьнѣхъ locative plural
noun 1 гоумьнѣ vocative dual
noun 1 гоумьна vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бѣсъ noun 1 бѣса nominative dual
noun 1 бѣси nominative plural
noun 1 бѣса genitive singular
noun 1 бѣсоу genitive dual
noun 1 бѣсоу dative singular
noun 1 бѣсома dative dual
noun 1 бѣсомъ dative plural
noun 1 бѣса accusative dual
noun 1 бѣсꙑ accusative plural
noun 1 бѣсомь instrumental singular
бѣсъ noun 1 бѣсома instrumental dual
noun 1 бѣсꙑ instrumental plural
noun 1 бѣсѣ locative singular
noun 1 бѣсоу locative dual
noun 1 бѣсѣхъ locative plural
noun 1 бѣсе vocative singular
noun 1 бѣса vocative dual
noun 1 бѣси vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
авиань adj 1 авиан҄ь positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
абиѥ adv 1 абие alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
авель noun 1 авелъ variant
noun 1 авел҄ь nominative singular
noun 1 авелꙗ genitive singular
noun 1 авел҄ѣ genitive singular
noun 1 авел҄еви dative singular
noun 1 авелю dative singular
noun 1 авелꙗ accusative singular
noun 1 авел҄емь instrumental singular
noun 1 авели locative singular
noun 1 авелю vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ангелъ noun 1 анг҄елъ nominative singular
noun 1 анг҄ела nominative dual
noun 1 анг҄ели nominative plural
noun 1 анг҄ела genitive singular
noun 1 анг҄елоу genitive dual
noun 1 анг҄елъ genitive plural
noun 1 анг҄елоу dative singular
noun 1 анг҄елови dative singular
noun 1 анг҄елома dative dual
noun 1 анг҄елѣмъ dative plural
ангелъ noun 1 анг҄елъ accusative singular
noun 1 анг҄ела accusative singular
noun 1 анг҄ела accusative dual
noun 1 анг҄елꙑ accusative plural
noun 1 анг҄еломъ instrumental singular
noun 1 анг҄елома instrumental dual
noun 1 анг҄елꙑ instrumental plural
noun 1 анг҄елѣ locative singular
noun 1 анг҄елоу locative dual
noun 1 анг҄елѣхъ locative plural
ангелъ noun 1 анг҄еле vocative singular
noun 1 анг҄ела vocative dual
noun 1 анг҄ели vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
авраамль adj 1 аврамл҄ь variant
adj 1 авраамл҄ь positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
алавастръ noun 1 алавестръ variant
noun 1 алавѣстръ variant
noun 1 алавастра nominative dual
noun 1 алавастри nominative plural
noun 1 алавастра genitive singular
noun 1 алавастроу genitive dual
noun 1 алавастроу dative singular
noun 1 алавастрома dative dual
noun 1 алавастрѣмъ dative plural
noun 1 алавастра accusative dual
алавастръ noun 1 алавастрꙑ accusative plural
noun 1 алавастромь instrumental singular
noun 1 алавастрома instrumental dual
noun 1 алавастрꙑ instrumental plural
noun 1 алавастрѣ locative singular
noun 1 алавастроу locative dual
noun 1 алавастрѣхъ locative plural
noun 1 алавастре vocative singular
noun 1 алавастра vocative dual
noun 1 алавастри vocative plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the dewiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.