"ستارۂ امید" meaning in Urdu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven ستارہ und امید",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-12-23",
          "author": "Shakeb Jalali",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Shakeb Jalali: Aag ke darmiyan se nikla. (URL, abgerufen am 23. Dezember 2022)",
          "text": "جب بھی نکلا ستارۂ امید (Jab bhī niklā sitārā-e-ummīd)",
          "title": "Aag ke darmiyan se nikla",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-12-23",
          "author": "Obaidullah Aleem",
          "collection": "Veeran sarai ka diya",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Obaidullah Aleem: Wahshat usi se phir bhi wahi yar dekhna. In: Veeran sarai ka diya. (URL, abgerufen am 23. Dezember 2022)",
          "text": "یا رب کوئی ستارۂ امید پھر طلوع (Yā rab koī sitārā-e-ummīd phir t̤ulūʿ)",
          "title": "Wahshat usi se phir bhi wahi yar dekhna",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stern der Hoffnung"
      ],
      "id": "de-ستارۂ_امید-ur-noun-BuXNqq4H",
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪtɑːɾɑːeːʊmˈmiːd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoffnung"
    }
  ],
  "word": "ستارۂ امید"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Urdu",
    "Wortverbindung (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven ستارہ und امید",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-12-23",
          "author": "Shakeb Jalali",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Shakeb Jalali: Aag ke darmiyan se nikla. (URL, abgerufen am 23. Dezember 2022)",
          "text": "جب بھی نکلا ستارۂ امید (Jab bhī niklā sitārā-e-ummīd)",
          "title": "Aag ke darmiyan se nikla",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-12-23",
          "author": "Obaidullah Aleem",
          "collection": "Veeran sarai ka diya",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Obaidullah Aleem: Wahshat usi se phir bhi wahi yar dekhna. In: Veeran sarai ka diya. (URL, abgerufen am 23. Dezember 2022)",
          "text": "یا رب کوئی ستارۂ امید پھر طلوع (Yā rab koī sitārā-e-ummīd phir t̤ulūʿ)",
          "title": "Wahshat usi se phir bhi wahi yar dekhna",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stern der Hoffnung"
      ],
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪtɑːɾɑːeːʊmˈmiːd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoffnung"
    }
  ],
  "word": "ستارۂ امید"
}