ستارۂ امید in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven ستارہ und امید",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-12-23",
          "author": "Shakeb Jalali",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Shakeb Jalali: Aag ke darmiyan se nikla. (URL, abgerufen am 23. Dezember 2022)",
          "text": "جب بھی نکلا ستارۂ امید (Jab bhī niklā sitārā-e-ummīd)",
          "title": "Aag ke darmiyan se nikla",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-12-23",
          "author": "Obaidullah Aleem",
          "collection": "Veeran sarai ka diya",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Obaidullah Aleem: Wahshat usi se phir bhi wahi yar dekhna. In: Veeran sarai ka diya. (URL, abgerufen am 23. Dezember 2022)",
          "text": "یا رب کوئی ستارۂ امید پھر طلوع (Yā rab koī sitārā-e-ummīd phir t̤ulūʿ)",
          "title": "Wahshat usi se phir bhi wahi yar dekhna",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stern der Hoffnung"
      ],
      "id": "de-ستارۂ_امید-ur-noun-BuXNqq4H",
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪtɑːɾɑːeːʊmˈmiːd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoffnung"
    }
  ],
  "word": "ستارۂ امید"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Urdu",
    "Wortverbindung (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven ستارہ und امید",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-12-23",
          "author": "Shakeb Jalali",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Shakeb Jalali: Aag ke darmiyan se nikla. (URL, abgerufen am 23. Dezember 2022)",
          "text": "جب بھی نکلا ستارۂ امید (Jab bhī niklā sitārā-e-ummīd)",
          "title": "Aag ke darmiyan se nikla",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-12-23",
          "author": "Obaidullah Aleem",
          "collection": "Veeran sarai ka diya",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Obaidullah Aleem: Wahshat usi se phir bhi wahi yar dekhna. In: Veeran sarai ka diya. (URL, abgerufen am 23. Dezember 2022)",
          "text": "یا رب کوئی ستارۂ امید پھر طلوع (Yā rab koī sitārā-e-ummīd phir t̤ulūʿ)",
          "title": "Wahshat usi se phir bhi wahi yar dekhna",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stern der Hoffnung"
      ],
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪtɑːɾɑːeːʊmˈmiːd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoffnung"
    }
  ],
  "word": "ستارۂ امید"
}

Download raw JSONL data for ستارۂ امید meaning in All languages combined (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ستارۂ امید" meaning in All languages combined

Noun [Urdu]