"zpracovat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zpra·co·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zpracoval své zážitky z druhé světové války v četných knihách.",
          "translation": "Er verarbeitete seine Erlebnisse im Zweiten Weltkrieg in zahlreichen Büchern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Arbeit etwas modifizieren/aufbereiten oder umgestalten; verarbeiten, bearbeiten, aufarbeiten"
      ],
      "id": "de-zpracovat-cs-verb-xbuytPUr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 23. 8. 2004, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Zatím se ale nezdá, že by zákazníků, kteří si v pálenicích nechávají zpracovat ovoce, ubylo.“",
          "translation": "Bis heute hat es jedoch nicht den Anschein, dass die Kunden, die in den Brennereien Obst verarbeiten lassen, weniger werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas als Rohmaterial bei einer Herstellung nutzen; verarbeiten, aufarbeiten"
      ],
      "id": "de-zpracovat-cs-verb-A0sQ7yEd",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mozek informaci zpracuje a dá povel svalům k úpravě rovnováhy.",
          "translation": "Das Gehirn verarbeitet die Information und gibt den Muskeln den Befehl zum Halten des Gleichgewichts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Ausgangsbasis für eine weitere Arbeit vorbereiten; verarbeiten"
      ],
      "id": "de-zpracovat-cs-verb-EX2lhrZS",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O omezení nebo zrušení vycházky zpracuje policie záznam.",
          "translation": "Über die Ausgangsbeschränkung oder Ausgangssperre erstellt die Polizei einen Vermerk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Arbeit etwas schaffen; erstellen"
      ],
      "id": "de-zpracovat-cs-verb-byI1KkJT",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsprat͡sɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-zpracovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Cs-zpracovat.ogg/Cs-zpracovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zpracovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vypracovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přetvořit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upravit"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "vytvořit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verarbeiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bearbeiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufarbeiten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "process"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas als Rohmaterial bei einer Herstellung nutzen; verarbeiten, aufarbeiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "verarbeiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas als Rohmaterial bei einer Herstellung nutzen; verarbeiten, aufarbeiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufarbeiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Ausgangsbasis für eine weitere Arbeit vorbereiten; verarbeiten",
      "sense_index": "3",
      "word": "verarbeiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Arbeit etwas schaffen; erstellen",
      "sense_index": "4",
      "word": "erstellen"
    }
  ],
  "word": "zpracovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zpra·co·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zpracoval své zážitky z druhé světové války v četných knihách.",
          "translation": "Er verarbeitete seine Erlebnisse im Zweiten Weltkrieg in zahlreichen Büchern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Arbeit etwas modifizieren/aufbereiten oder umgestalten; verarbeiten, bearbeiten, aufarbeiten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 23. 8. 2004, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Zatím se ale nezdá, že by zákazníků, kteří si v pálenicích nechávají zpracovat ovoce, ubylo.“",
          "translation": "Bis heute hat es jedoch nicht den Anschein, dass die Kunden, die in den Brennereien Obst verarbeiten lassen, weniger werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas als Rohmaterial bei einer Herstellung nutzen; verarbeiten, aufarbeiten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mozek informaci zpracuje a dá povel svalům k úpravě rovnováhy.",
          "translation": "Das Gehirn verarbeitet die Information und gibt den Muskeln den Befehl zum Halten des Gleichgewichts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Ausgangsbasis für eine weitere Arbeit vorbereiten; verarbeiten"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O omezení nebo zrušení vycházky zpracuje policie záznam.",
          "translation": "Über die Ausgangsbeschränkung oder Ausgangssperre erstellt die Polizei einen Vermerk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Arbeit etwas schaffen; erstellen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsprat͡sɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-zpracovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Cs-zpracovat.ogg/Cs-zpracovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zpracovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vypracovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přetvořit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upravit"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "vytvořit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verarbeiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bearbeiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufarbeiten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "process"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas als Rohmaterial bei einer Herstellung nutzen; verarbeiten, aufarbeiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "verarbeiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas als Rohmaterial bei einer Herstellung nutzen; verarbeiten, aufarbeiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufarbeiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Ausgangsbasis für eine weitere Arbeit vorbereiten; verarbeiten",
      "sense_index": "3",
      "word": "verarbeiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Arbeit etwas schaffen; erstellen",
      "sense_index": "4",
      "word": "erstellen"
    }
  ],
  "word": "zpracovat"
}