See zpracovat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zpracoval své zážitky z druhé světové války v četných knihách.",
"translation": "Er verarbeitete seine Erlebnisse im Zweiten Weltkrieg in zahlreichen Büchern."
}
],
"glosses": [
"durch Arbeit etwas modifizieren/aufbereiten oder umgestalten; verarbeiten, bearbeiten, aufarbeiten"
],
"id": "de-zpracovat-cs-verb-xbuytPUr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES, 23. 8. 2004, zitiert nach korpus.cz",
"text": "„Zatím se ale nezdá, že by zákazníků, kteří si v pálenicích nechávají zpracovat ovoce, ubylo.“",
"translation": "Bis heute hat es jedoch nicht den Anschein, dass die Kunden, die in den Brennereien Obst verarbeiten lassen, weniger werden."
}
],
"glosses": [
"etwas als Rohmaterial bei einer Herstellung nutzen; verarbeiten, aufarbeiten"
],
"id": "de-zpracovat-cs-verb-A0sQ7yEd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mozek informaci zpracuje a dá povel svalům k úpravě rovnováhy.",
"translation": "Das Gehirn verarbeitet die Information und gibt den Muskeln den Befehl zum Halten des Gleichgewichts."
}
],
"glosses": [
"die Ausgangsbasis für eine weitere Arbeit vorbereiten; verarbeiten"
],
"id": "de-zpracovat-cs-verb-EX2lhrZS",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O omezení nebo zrušení vycházky zpracuje policie záznam.",
"translation": "Über die Ausgangsbeschränkung oder Ausgangssperre erstellt die Polizei einen Vermerk."
}
],
"glosses": [
"durch Arbeit etwas schaffen; erstellen"
],
"id": "de-zpracovat-cs-verb-byI1KkJT",
"sense_index": "4",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsprat͡sɔvat"
},
{
"audio": "Cs-zpracovat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Cs-zpracovat.ogg/Cs-zpracovat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zpracovat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vypracovat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přetvořit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "upravit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vytvořit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "verarbeiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bearbeiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "aufarbeiten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "process"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas als Rohmaterial bei einer Herstellung nutzen; verarbeiten, aufarbeiten",
"sense_index": "2",
"word": "verarbeiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas als Rohmaterial bei einer Herstellung nutzen; verarbeiten, aufarbeiten",
"sense_index": "2",
"word": "aufarbeiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Ausgangsbasis für eine weitere Arbeit vorbereiten; verarbeiten",
"sense_index": "3",
"word": "verarbeiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch Arbeit etwas schaffen; erstellen",
"sense_index": "4",
"word": "erstellen"
}
],
"word": "zpracovat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zpracoval své zážitky z druhé světové války v četných knihách.",
"translation": "Er verarbeitete seine Erlebnisse im Zweiten Weltkrieg in zahlreichen Büchern."
}
],
"glosses": [
"durch Arbeit etwas modifizieren/aufbereiten oder umgestalten; verarbeiten, bearbeiten, aufarbeiten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES, 23. 8. 2004, zitiert nach korpus.cz",
"text": "„Zatím se ale nezdá, že by zákazníků, kteří si v pálenicích nechávají zpracovat ovoce, ubylo.“",
"translation": "Bis heute hat es jedoch nicht den Anschein, dass die Kunden, die in den Brennereien Obst verarbeiten lassen, weniger werden."
}
],
"glosses": [
"etwas als Rohmaterial bei einer Herstellung nutzen; verarbeiten, aufarbeiten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mozek informaci zpracuje a dá povel svalům k úpravě rovnováhy.",
"translation": "Das Gehirn verarbeitet die Information und gibt den Muskeln den Befehl zum Halten des Gleichgewichts."
}
],
"glosses": [
"die Ausgangsbasis für eine weitere Arbeit vorbereiten; verarbeiten"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O omezení nebo zrušení vycházky zpracuje policie záznam.",
"translation": "Über die Ausgangsbeschränkung oder Ausgangssperre erstellt die Polizei einen Vermerk."
}
],
"glosses": [
"durch Arbeit etwas schaffen; erstellen"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsprat͡sɔvat"
},
{
"audio": "Cs-zpracovat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Cs-zpracovat.ogg/Cs-zpracovat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zpracovat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vypracovat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přetvořit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "upravit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vytvořit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "verarbeiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bearbeiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "aufarbeiten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "process"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas als Rohmaterial bei einer Herstellung nutzen; verarbeiten, aufarbeiten",
"sense_index": "2",
"word": "verarbeiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas als Rohmaterial bei einer Herstellung nutzen; verarbeiten, aufarbeiten",
"sense_index": "2",
"word": "aufarbeiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Ausgangsbasis für eine weitere Arbeit vorbereiten; verarbeiten",
"sense_index": "3",
"word": "verarbeiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch Arbeit etwas schaffen; erstellen",
"sense_index": "4",
"word": "erstellen"
}
],
"word": "zpracovat"
}
Download raw JSONL data for zpracovat meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.