See známka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "známkař"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "doklad"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maratonec běžel bez známek vyčerpání.",
"translation": "Der Marathonläufer lief ohne Anzeichen von Erschöpfung."
}
],
"glosses": [
"offensichtliche, klare Erscheinung: Zeichen, Anzeichen, Merkmal"
],
"id": "de-známka-cs-noun-WrI-ct5z",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Přijel ve svém automobilu americké známky.",
"translation": "Er kam in seinem Auto einer amerikanischen Marke."
}
],
"glosses": [
"ständige Bezeichnung eines Produkts: Marke, Schutzmarke, Schutzzeichen"
],
"id": "de-známka-cs-noun-rMgmLB2w",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Turista koupil známky na pohlednice.",
"translation": "Der Tourist kaufte Briefmarken für die Ansichtskarten."
}
],
"glosses": [
"aufgeklebtes Stück Papier, das als Beleg für die Entrichtung einer Gebühr dient: Briefmarke"
],
"id": "de-známka-cs-noun-94iJ6UjG",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Proč nemá ten pes náhubek a známku?",
"translation": "Warum hat dieser Hund keinen Maulkorb und keine Marke?"
}
],
"glosses": [
"kleiner Gegenstand, der zur dauerhaften Kennzeichnung von etwas dient: Kennzeichen, Marke"
],
"id": "de-známka-cs-noun-xsMfUQsF",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Žák se bál reakce rodičů na špatné známky.",
"translation": "Der Schüler fürchtete sich vor der Reaktion der Eltern auf die schlechten Noten."
}
],
"glosses": [
"Klassifizierungsstufe zur Bewertung von Schülern: Note, Schulnote"
],
"id": "de-známka-cs-noun-AWGH5boR",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈznaːmka"
},
{
"audio": "Cs-známka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Cs-známka.ogg/Cs-známka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-známka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "znamení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "příznak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "symptom"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kolek"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "poštovné"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "označení"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "stupeň"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "offensichtliche, klare Erscheinung: Zeichen, Anzeichen, Merkmal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "offensichtliche, klare Erscheinung: Zeichen, Anzeichen, Merkmal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anzeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "offensichtliche, klare Erscheinung: Zeichen, Anzeichen, Merkmal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Merkmal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ständige Bezeichnung eines Produkts: Marke, Schutzmarke, Schutzzeichen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ständige Bezeichnung eines Produkts: Marke, Schutzmarke, Schutzzeichen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schutzmarke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ständige Bezeichnung eines Produkts: Marke, Schutzmarke, Schutzzeichen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schutzzeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Briefmarke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kennzeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Klassifizierungsstufe zur Bewertung von Schülern: Note, Schulnote",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Note"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Klassifizierungsstufe zur Bewertung von Schülern: Note, Schulnote",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schulnote"
}
],
"word": "známka"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "známkař"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "doklad"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maratonec běžel bez známek vyčerpání.",
"translation": "Der Marathonläufer lief ohne Anzeichen von Erschöpfung."
}
],
"glosses": [
"offensichtliche, klare Erscheinung: Zeichen, Anzeichen, Merkmal"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Přijel ve svém automobilu americké známky.",
"translation": "Er kam in seinem Auto einer amerikanischen Marke."
}
],
"glosses": [
"ständige Bezeichnung eines Produkts: Marke, Schutzmarke, Schutzzeichen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Turista koupil známky na pohlednice.",
"translation": "Der Tourist kaufte Briefmarken für die Ansichtskarten."
}
],
"glosses": [
"aufgeklebtes Stück Papier, das als Beleg für die Entrichtung einer Gebühr dient: Briefmarke"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Proč nemá ten pes náhubek a známku?",
"translation": "Warum hat dieser Hund keinen Maulkorb und keine Marke?"
}
],
"glosses": [
"kleiner Gegenstand, der zur dauerhaften Kennzeichnung von etwas dient: Kennzeichen, Marke"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Žák se bál reakce rodičů na špatné známky.",
"translation": "Der Schüler fürchtete sich vor der Reaktion der Eltern auf die schlechten Noten."
}
],
"glosses": [
"Klassifizierungsstufe zur Bewertung von Schülern: Note, Schulnote"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈznaːmka"
},
{
"audio": "Cs-známka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Cs-známka.ogg/Cs-známka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-známka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "znamení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "příznak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "symptom"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kolek"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "poštovné"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "označení"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "stupeň"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "offensichtliche, klare Erscheinung: Zeichen, Anzeichen, Merkmal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "offensichtliche, klare Erscheinung: Zeichen, Anzeichen, Merkmal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anzeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "offensichtliche, klare Erscheinung: Zeichen, Anzeichen, Merkmal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Merkmal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ständige Bezeichnung eines Produkts: Marke, Schutzmarke, Schutzzeichen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ständige Bezeichnung eines Produkts: Marke, Schutzmarke, Schutzzeichen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schutzmarke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ständige Bezeichnung eines Produkts: Marke, Schutzmarke, Schutzzeichen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schutzzeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Briefmarke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kennzeichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Klassifizierungsstufe zur Bewertung von Schülern: Note, Schulnote",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Note"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Klassifizierungsstufe zur Bewertung von Schülern: Note, Schulnote",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schulnote"
}
],
"word": "známka"
}
Download raw JSONL data for známka meaning in Tschechisch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.