See vystoupení in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vstoupení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přistoupení"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nastoupení"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nástup"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vystoupení zahájila taneční skupina.",
"translation": "Die Darbietung wurde von einer Tanzgruppe eröffnet."
}
],
"glosses": [
"Darstellung eines Kunstwerks vor einem Publikum; Auftritt, Darbietung"
],
"id": "de-vystoupení-cs-noun-G24-~RdS",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „vystoupit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vystoupení z Unie a vytvoření Konfederace bylo následováno občanskou válkou.",
"translation": "Der Austritt aus der Union und die Bildung der Konföderierten Staaten von Amerika zog den Bürgerkrieg nach sich."
}
],
"glosses": [
"Beendigung einer Mitgliedschaft auf Initiative des Mitglieds; Austritt, Ausstieg"
],
"id": "de-vystoupení-cs-noun-epx6oXb3",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „vystoupit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Před vystoupením vyčkejte, až se vlak úplně zastaví.",
"translation": "Warten Sie mit dem Aussteigen, bis der Zug ganz zum Stillstand gekommen ist."
}
],
"glosses": [
"Verlassen eines Verkehrsmittels; Ausstieg, Aussteigen"
],
"id": "de-vystoupení-cs-noun-h1rU8n2a",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „vystoupit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪstɔʊ̯pɛɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "představení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "odchod"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "výstup"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Darstellung eines Kunstwerks vor einem Publikum; Auftritt, Darbietung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auftritt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Darstellung eines Kunstwerks vor einem Publikum; Auftritt, Darbietung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Darbietung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Darstellung eines Kunstwerks vor einem Publikum; Auftritt, Darbietung",
"sense_index": "1",
"word": "performance"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beendigung einer Mitgliedschaft auf Initiative des Mitglieds; Austritt, Ausstieg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Austritt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beendigung einer Mitgliedschaft auf Initiative des Mitglieds; Austritt, Ausstieg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausstieg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verlassen eines Verkehrsmittels; Ausstieg, Aussteigen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausstieg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verlassen eines Verkehrsmittels; Ausstieg, Aussteigen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aussteigen"
}
],
"word": "vystoupení"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vstoupení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přistoupení"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nastoupení"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nástup"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vystoupení zahájila taneční skupina.",
"translation": "Die Darbietung wurde von einer Tanzgruppe eröffnet."
}
],
"glosses": [
"Darstellung eines Kunstwerks vor einem Publikum; Auftritt, Darbietung"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „vystoupit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vystoupení z Unie a vytvoření Konfederace bylo následováno občanskou válkou.",
"translation": "Der Austritt aus der Union und die Bildung der Konföderierten Staaten von Amerika zog den Bürgerkrieg nach sich."
}
],
"glosses": [
"Beendigung einer Mitgliedschaft auf Initiative des Mitglieds; Austritt, Ausstieg"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „vystoupit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Před vystoupením vyčkejte, až se vlak úplně zastaví.",
"translation": "Warten Sie mit dem Aussteigen, bis der Zug ganz zum Stillstand gekommen ist."
}
],
"glosses": [
"Verlassen eines Verkehrsmittels; Ausstieg, Aussteigen"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „vystoupit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪstɔʊ̯pɛɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "představení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "odchod"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "výstup"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Darstellung eines Kunstwerks vor einem Publikum; Auftritt, Darbietung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auftritt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Darstellung eines Kunstwerks vor einem Publikum; Auftritt, Darbietung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Darbietung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Darstellung eines Kunstwerks vor einem Publikum; Auftritt, Darbietung",
"sense_index": "1",
"word": "performance"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beendigung einer Mitgliedschaft auf Initiative des Mitglieds; Austritt, Ausstieg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Austritt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beendigung einer Mitgliedschaft auf Initiative des Mitglieds; Austritt, Ausstieg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausstieg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verlassen eines Verkehrsmittels; Ausstieg, Aussteigen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausstieg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verlassen eines Verkehrsmittels; Ausstieg, Aussteigen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aussteigen"
}
],
"word": "vystoupení"
}
Download raw JSONL data for vystoupení meaning in Tschechisch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.