See Austritt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Eintritt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausscheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weggang"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Absprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstieg"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Ausfluss"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Auslauf"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Ausschwitzung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Ausströmung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Entweichung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kleinbalkon"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsabkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsbescheinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsdrohung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittserklärung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsformalitäten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsformular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsgespräch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsgründe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsklausel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsmeldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsschreiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsunterlagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsvereinbarung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittswelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittszeugnis"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Austrittsbarriere"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Austrittsfilter"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Austrittsöffnung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Austrittsstelle"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Austrittswinkel"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Austrittsverlust"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Austritt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Austritte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Austritts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Austrittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Austritte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Austritt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Austritten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Austritt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Austritte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·tritt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Austritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euro-Austritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fraktionsaustritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenaustritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktaustritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenaustritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteiaustritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbandsaustritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinsaustritt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abdampfaustritt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gasaustritt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "CO-Austritt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "CO₂-Austritt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ölaustritt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wasseraustritt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein Austritt aus der Partei war vorherzusehen, nachdem er beim Leeren der Parteikasse ertappt worden war."
},
{
"text": "Die Austritte machen manchen Kirchen Sorgen."
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "77.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 77. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Hitler, dem jede Opferrolle Deutschlands recht ist, sieht die Chance für eine riskante und spektakuläre Demonstration deutschen Selbstbewusstseins und verkündet am 14. Oktober 1933 in einer von Friedensbezeugungen durchdrungenen Radiorede den Rückzug aus der Abrüstungskonferenz und den Austritt aus dem Völkerbund.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem"
],
"id": "de-Austritt-de-noun-yjxaE4gT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Austritt von Eiter aus der Wunde kann zu Komplikationen führen."
}
],
"glosses": [
"das Verlassen eines Raumes oder Körpers"
],
"id": "de-Austritt-de-noun-4UkbO0z7",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Austritt des geruchlosen Gases wurde nicht bemerkt."
}
],
"glosses": [
"das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit"
],
"id": "de-Austritt-de-noun-lsgNMM5t",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein kleiner Austritt erweitert die Wohnfläche in den Innenhof."
}
],
"glosses": [
"kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon"
],
"id": "de-Austritt-de-noun-8IQIBdta",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌtʁɪt"
},
{
"audio": "De-Austritt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Austritt.ogg/De-Austritt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Austritt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "leaving"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbandono"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritiro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "retirada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "defecció"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wystąpienie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saída"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retirada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieșire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "utträde"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wustup"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retiro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abandono"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vystoupení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "terk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "terk etme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "kilépés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "leaving"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uscita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "l'uscire"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "sortida"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "utträdande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salida"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "terk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "terk etme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "kilépés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "leakage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Gas)"
],
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "évolution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Flüssigkeit)"
],
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écoulement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uscita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "fuoriuscita"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "fuita"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "escapament"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escape"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "utströmmande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uniknutí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "kaçak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"word": "balcony"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balcon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balcone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"word": "poggiolo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"word": "balkong"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voladizo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balcón"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"word": "balkon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "balkončyk",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"word": "балкончик"
}
],
"word": "Austritt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Eintritt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausscheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weggang"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Absprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstieg"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Ausfluss"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Auslauf"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Ausschwitzung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Ausströmung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Entweichung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kleinbalkon"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsabkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsbescheinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsdrohung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittserklärung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsformalitäten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsformular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsgespräch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsgründe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsklausel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsmeldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsschreiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsunterlagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittsvereinbarung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittswelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austrittszeugnis"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Austrittsbarriere"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Austrittsfilter"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Austrittsöffnung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Austrittsstelle"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Austrittswinkel"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Austrittsverlust"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Austritt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Austritte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Austritts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Austrittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Austritte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Austritt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Austritten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Austritt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Austritte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·tritt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Austritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euro-Austritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fraktionsaustritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenaustritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktaustritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenaustritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteiaustritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbandsaustritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinsaustritt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abdampfaustritt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gasaustritt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "CO-Austritt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "CO₂-Austritt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ölaustritt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wasseraustritt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein Austritt aus der Partei war vorherzusehen, nachdem er beim Leeren der Parteikasse ertappt worden war."
},
{
"text": "Die Austritte machen manchen Kirchen Sorgen."
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "77.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 77. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Hitler, dem jede Opferrolle Deutschlands recht ist, sieht die Chance für eine riskante und spektakuläre Demonstration deutschen Selbstbewusstseins und verkündet am 14. Oktober 1933 in einer von Friedensbezeugungen durchdrungenen Radiorede den Rückzug aus der Abrüstungskonferenz und den Austritt aus dem Völkerbund.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Austritt von Eiter aus der Wunde kann zu Komplikationen führen."
}
],
"glosses": [
"das Verlassen eines Raumes oder Körpers"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Austritt des geruchlosen Gases wurde nicht bemerkt."
}
],
"glosses": [
"das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein kleiner Austritt erweitert die Wohnfläche in den Innenhof."
}
],
"glosses": [
"kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌtʁɪt"
},
{
"audio": "De-Austritt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Austritt.ogg/De-Austritt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Austritt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "leaving"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbandono"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritiro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "retirada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "defecció"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wystąpienie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saída"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retirada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieșire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "utträde"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wustup"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retiro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abandono"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vystoupení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "terk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "terk etme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Verlassen einer Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "kilépés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "leaving"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uscita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "l'uscire"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "sortida"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "utträdande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salida"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "terk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "terk etme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Verlassen eines Raumes oder Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "kilépés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "leakage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Gas)"
],
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "évolution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Flüssigkeit)"
],
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écoulement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uscita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "fuoriuscita"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "fuita"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "escapament"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escape"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "utströmmande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uniknutí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "kaçak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"word": "balcony"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balcon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balcone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"word": "poggiolo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"word": "balkong"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voladizo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balcón"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"word": "balkon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "balkončyk",
"sense": "veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon",
"sense_index": "4",
"word": "балкончик"
}
],
"word": "Austritt"
}
Download raw JSONL data for Austritt meaning in Deutsch (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.