See Ausstieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einstieg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Ausstiegsklausel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Ausstieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausstiege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausstieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ausstiegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausstiege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausstieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ausstiege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausstiegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausstieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausstiege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beendigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endphase"
}
],
"hyphenation": "Aus·stieg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomausstieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euro-Ausstieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohleausstieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumausstieg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ausstieg war ziemlich gefährlich."
}
],
"glosses": [
"Handlung, etwas zu verlassen"
],
"id": "de-Ausstieg-de-noun--MUwdSNJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es war kein geeigneter Ausstieg eingebaut."
}
],
"glosses": [
"ein durch Aussteigen zu bewältigender Ausgang"
],
"id": "de-Ausstieg-de-noun-xMJlDHkk",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich werde den nächsten Ausstieg dieses Zuges benützen."
}
],
"glosses": [
"ein besonderer Halt im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV)"
],
"id": "de-Ausstieg-de-noun-tdtjcmof",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Italien hat bisher einen vollständigen Ausstieg aus der Erzeugung von Kernenergie durchgeführt."
},
{
"author": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 91.",
"text": "„Schon im Sommer 2015 hatte Schäuble den Ausstieg empfohlen.“",
"title": "Griechenland. Die endlose Tragödie",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
"text": "Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt."
}
],
"glosses": [
"Beendigung einer vorherigen Praxis/eines verfolgten Projekts"
],
"id": "de-Ausstieg-de-noun-ipF5amL9",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtiːk"
},
{
"audio": "De-Ausstieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Ausstieg.ogg/De-Ausstieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausstieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"word": "exit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"word": "eliro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uscita"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"word": "sortida"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saída"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salida"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"word": "bırakma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"word": "terk etme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein durch Aussteigen zu bewältigender Ausgang",
"sense_index": "2",
"word": "iniş yeri"
}
],
"word": "Ausstieg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einstieg"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Ausstiegsklausel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Ausstieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausstiege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausstieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ausstiegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausstiege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausstieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ausstiege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausstiegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausstieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausstiege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beendigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endphase"
}
],
"hyphenation": "Aus·stieg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomausstieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euro-Ausstieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohleausstieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumausstieg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ausstieg war ziemlich gefährlich."
}
],
"glosses": [
"Handlung, etwas zu verlassen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es war kein geeigneter Ausstieg eingebaut."
}
],
"glosses": [
"ein durch Aussteigen zu bewältigender Ausgang"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich werde den nächsten Ausstieg dieses Zuges benützen."
}
],
"glosses": [
"ein besonderer Halt im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV)"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Italien hat bisher einen vollständigen Ausstieg aus der Erzeugung von Kernenergie durchgeführt."
},
{
"author": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 91.",
"text": "„Schon im Sommer 2015 hatte Schäuble den Ausstieg empfohlen.“",
"title": "Griechenland. Die endlose Tragödie",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
"text": "Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt."
}
],
"glosses": [
"Beendigung einer vorherigen Praxis/eines verfolgten Projekts"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtiːk"
},
{
"audio": "De-Ausstieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Ausstieg.ogg/De-Ausstieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausstieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"word": "exit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"word": "eliro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uscita"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"word": "sortida"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saída"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salida"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"word": "bırakma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handlung, etwas zu verlassen",
"sense_index": "1",
"word": "terk etme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein durch Aussteigen zu bewältigender Ausgang",
"sense_index": "2",
"word": "iniş yeri"
}
],
"word": "Ausstieg"
}
Download raw JSONL data for Ausstieg meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.