"vystřelit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vystřelil jsem po něm z pušky.",
          "translation": "Ich habe mit dem Gewehr auf ihn geschossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Schuss abgeben; abschießen, abfeuern, schießen"
      ],
      "id": "de-vystřelit-cs-verb-jeoNBDU9",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Centrální banka má ze zákona usilovat o to, aby se inflace držela kolem dvou procent. Jenže ceny prudce rostou. Podle posledního zveřejněného údaje za loňský prosinec míra inflace meziročně vystřelila na 6,6 procenta.",
          "translation": "Die Zentralbank ist gesetzlich verpflichtet, dafür zu sorgen, dass sich die Inflation um die zwei Prozent bewege. Die Preise steigen jedoch stark. Den letzten für den vorjährigen Dezember veröffentlichten Daten zufolge schoss die Jahresinflation auf 6,6 Prozent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen besonders hohen Wert abrupt annehmen; in die Höhe schießen, schießen"
      ],
      "id": "de-vystřelit-cs-verb-OLRTmbL6",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich rasant in eine bestimmten Richtung bewegen; schießen, vorstoßen, hinauslaufen"
      ],
      "id": "de-vystřelit-cs-verb-7eCokkrZ",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪstr̝̊ɛlɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-vystřelit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Cs-vystřelit.ogg/Cs-vystřelit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vystřelit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "střelit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vypálit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyrůst"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vyběhnout"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vyrazit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Schuss abgeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschießen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Schuss abgeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abfeuern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Schuss abgeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "schießen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen besonders hohen Wert abrupt annehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "schießen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich rasant in eine bestimmten Richtung bewegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "schießen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich rasant in eine bestimmten Richtung bewegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "vorstoßen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich rasant in eine bestimmten Richtung bewegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "hinauslaufen"
    }
  ],
  "word": "vystřelit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vystřelil jsem po něm z pušky.",
          "translation": "Ich habe mit dem Gewehr auf ihn geschossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Schuss abgeben; abschießen, abfeuern, schießen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Centrální banka má ze zákona usilovat o to, aby se inflace držela kolem dvou procent. Jenže ceny prudce rostou. Podle posledního zveřejněného údaje za loňský prosinec míra inflace meziročně vystřelila na 6,6 procenta.",
          "translation": "Die Zentralbank ist gesetzlich verpflichtet, dafür zu sorgen, dass sich die Inflation um die zwei Prozent bewege. Die Preise steigen jedoch stark. Den letzten für den vorjährigen Dezember veröffentlichten Daten zufolge schoss die Jahresinflation auf 6,6 Prozent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen besonders hohen Wert abrupt annehmen; in die Höhe schießen, schießen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich rasant in eine bestimmten Richtung bewegen; schießen, vorstoßen, hinauslaufen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪstr̝̊ɛlɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-vystřelit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Cs-vystřelit.ogg/Cs-vystřelit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vystřelit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "střelit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vypálit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyrůst"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vyběhnout"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vyrazit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Schuss abgeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschießen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Schuss abgeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abfeuern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Schuss abgeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "schießen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen besonders hohen Wert abrupt annehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "schießen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich rasant in eine bestimmten Richtung bewegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "schießen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich rasant in eine bestimmten Richtung bewegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "vorstoßen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich rasant in eine bestimmten Richtung bewegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "hinauslaufen"
    }
  ],
  "word": "vystřelit"
}