"volání" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 29. Juni 2020",
          "text": "„O život přišel jeden z dobrovolných hasičů, který slyšel volání o pomoc a vrhl se do rozvodněné řeky.“",
          "translation": "Ein Mann der freiwilligen Feuerwehr kam ums Leben, als er einen Hilferuf hörte und sich in den hochwasserführenden Fluss stürzte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übermäßig laute Kommunikation mit der Stimme; Ruf, Zuruf"
      ],
      "id": "de-volání-cs-noun-vbG5Kbhn",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „volat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Proč nemá v ČR tísňové volání jediné, jednotné číslo?",
          "translation": "Warum hat der Notruf in Tschechien keine einheitliche Nummer?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kommunikation mit dem Telefon resp. einer ähnlichen technischen Einrichtung; Anruf, Ruf"
      ],
      "id": "de-volání-cs-noun-4-tnqNeY",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „volat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aktivierung einer Prozedur in einem Programm, einer Software; Aufruf, Aufrufen"
      ],
      "id": "de-volání-cs-noun-KItrN~9S",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „volat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔlaːɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-volání.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Cs-volání.ogg/Cs-volání.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-volání.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "křičení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "křik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "telefonát"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übermäßig laute Kommunikation mit der Stimme; Ruf, Zuruf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ruf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übermäßig laute Kommunikation mit der Stimme; Ruf, Zuruf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zuruf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übermäßig laute Kommunikation mit der Stimme; Ruf, Zuruf",
      "sense_index": "1",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anruf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ruf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufruf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ruf"
    }
  ],
  "word": "volání"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 29. Juni 2020",
          "text": "„O život přišel jeden z dobrovolných hasičů, který slyšel volání o pomoc a vrhl se do rozvodněné řeky.“",
          "translation": "Ein Mann der freiwilligen Feuerwehr kam ums Leben, als er einen Hilferuf hörte und sich in den hochwasserführenden Fluss stürzte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übermäßig laute Kommunikation mit der Stimme; Ruf, Zuruf"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „volat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Proč nemá v ČR tísňové volání jediné, jednotné číslo?",
          "translation": "Warum hat der Notruf in Tschechien keine einheitliche Nummer?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kommunikation mit dem Telefon resp. einer ähnlichen technischen Einrichtung; Anruf, Ruf"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „volat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aktivierung einer Prozedur in einem Programm, einer Software; Aufruf, Aufrufen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „volat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔlaːɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-volání.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Cs-volání.ogg/Cs-volání.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-volání.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "křičení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "křik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "telefonát"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übermäßig laute Kommunikation mit der Stimme; Ruf, Zuruf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ruf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übermäßig laute Kommunikation mit der Stimme; Ruf, Zuruf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zuruf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übermäßig laute Kommunikation mit der Stimme; Ruf, Zuruf",
      "sense_index": "1",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anruf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ruf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufruf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ruf"
    }
  ],
  "word": "volání"
}