"vejít" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus ve + jít",
  "hyphenation": "ve·jít",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do kavárny vešel další host.",
          "translation": "Ein weiterer Gast ging ins Kaffeehaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Fuß wo hinein gelangen; hineingehen, eintreten, (hinein) gehen"
      ],
      "id": "de-vejít-cs-verb-dIgRS219",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition do + Genitiv (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 26. September 2020",
          "text": "„Český velikán Jára Cimrman doporučoval politikům, aby pro důležité akce, jež vejdou do historie, volili s ohledem na žáky, kteří se o tom budou muset učit, dobře zapamatovatelná data.“",
          "translation": "Der tschechische Großmeister Jára Cimrman empfahl den Politikern, dass sie für wichtige Aktionen, die in die Geschichte eingehen werden, gut merkbare Datumsangaben wählen, um Schülern zu helfen, die diese Daten später lernen müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vejítdo + Genitiv: berühmt werden; (in die Geschichte) eingehen"
      ],
      "id": "de-vejít-cs-verb-CY7NLbaI",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Novela zákona vejde v platnost 1. ledna.",
          "translation": "Die Gesetzesnovelle tritt am 1. Januar in Kraft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bekannt werden oder Gültigkeit erlangen; treten, setzen"
      ],
      "id": "de-vejít-cs-verb-O6-9BX9l",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛjiːt"
    },
    {
      "audio": "Cs-vejít.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Cs-vejít.ogg/Cs-vejít.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vejít.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vstoupit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vkročit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zahájit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "začít"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Fuß wo hinein gelangen; hineingehen, eintreten, (hinein) gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hineingehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Fuß wo hinein gelangen; hineingehen, eintreten, (hinein) gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "eintreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Fuß wo hinein gelangen; hineingehen, eintreten, (hinein) gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu Fuß wo hinein gelangen; hineingehen, eintreten, (hinein) gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "enter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "eingehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bekannt werden oder Gültigkeit erlangen; treten, setzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "treten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bekannt werden oder Gültigkeit erlangen; treten, setzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "setzen"
    }
  ],
  "word": "vejít"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus ve + jít",
  "hyphenation": "ve·jít",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do kavárny vešel další host.",
          "translation": "Ein weiterer Gast ging ins Kaffeehaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Fuß wo hinein gelangen; hineingehen, eintreten, (hinein) gehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition do + Genitiv (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 26. September 2020",
          "text": "„Český velikán Jára Cimrman doporučoval politikům, aby pro důležité akce, jež vejdou do historie, volili s ohledem na žáky, kteří se o tom budou muset učit, dobře zapamatovatelná data.“",
          "translation": "Der tschechische Großmeister Jára Cimrman empfahl den Politikern, dass sie für wichtige Aktionen, die in die Geschichte eingehen werden, gut merkbare Datumsangaben wählen, um Schülern zu helfen, die diese Daten später lernen müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vejítdo + Genitiv: berühmt werden; (in die Geschichte) eingehen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Novela zákona vejde v platnost 1. ledna.",
          "translation": "Die Gesetzesnovelle tritt am 1. Januar in Kraft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bekannt werden oder Gültigkeit erlangen; treten, setzen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛjiːt"
    },
    {
      "audio": "Cs-vejít.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Cs-vejít.ogg/Cs-vejít.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vejít.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vstoupit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vkročit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zahájit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "začít"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Fuß wo hinein gelangen; hineingehen, eintreten, (hinein) gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hineingehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Fuß wo hinein gelangen; hineingehen, eintreten, (hinein) gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "eintreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Fuß wo hinein gelangen; hineingehen, eintreten, (hinein) gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu Fuß wo hinein gelangen; hineingehen, eintreten, (hinein) gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "enter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "eingehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bekannt werden oder Gültigkeit erlangen; treten, setzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "treten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bekannt werden oder Gültigkeit erlangen; treten, setzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "setzen"
    }
  ],
  "word": "vejít"
}