"věk" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pravěk"
    },
    {
      "word": "starověk"
    },
    {
      "word": "středověk"
    },
    {
      "word": "novověk"
    },
    {
      "word": "věčný"
    },
    {
      "word": "navěky"
    }
  ],
  "hyphenation": "věk",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bylo mi letos sedmdesát; v mém věku už si teď nemůžu dovolit všechno.",
          "translation": "Ich wurde heuer siebzig; in meinem Alter kann ich mir jetzt nicht mehr alles erlauben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeit, die verstrich seit der Geburt eines Menschen oder Tieres; Alter"
      ],
      "id": "de-věk-cs-noun-qLPQVeTR",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Třicátá léta 20. století jsou považována za zlatý věk jazzu.",
          "translation": "Die dreißiger Jahre des 20. Jahrhunderts werden für das goldene Zeitalter des Jazz gehalten."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Sláva Otci — Ehre sei dem Vater“",
          "text": "Sláva Otci i Synu i Duchu Svatému, jako byla na počátku i nyní i vždycky a na věky věků.",
          "translation": "Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie es war im Anfang, jetzt und immerdar, und von Ewigkeit zu Ewigkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "längerer, oft historischer Zeitabschnitt; Zeitalter, Epoche, Ewigkeit"
      ],
      "id": "de-věk-cs-noun-k~sK2aIB",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vjɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-věk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Cs-věk.ogg/Cs-věk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-věk.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stáří"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "období"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "epocha"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeit, die verstrich seit der Geburt eines Menschen oder Tieres; Alter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Alter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeit, die verstrich seit der Geburt eines Menschen oder Tieres; Alter",
      "sense_index": "1",
      "word": "age"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "längerer, oft historischer Zeitabschnitt; Zeitalter, Epoche, Ewigkeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zeitalter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "längerer, oft historischer Zeitabschnitt; Zeitalter, Epoche, Ewigkeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Epoche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "längerer, oft historischer Zeitabschnitt; Zeitalter, Epoche, Ewigkeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ewigkeit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "längerer, oft historischer Zeitabschnitt; Zeitalter, Epoche, Ewigkeit",
      "sense_index": "2",
      "word": "age"
    }
  ],
  "word": "věk"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pravěk"
    },
    {
      "word": "starověk"
    },
    {
      "word": "středověk"
    },
    {
      "word": "novověk"
    },
    {
      "word": "věčný"
    },
    {
      "word": "navěky"
    }
  ],
  "hyphenation": "věk",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bylo mi letos sedmdesát; v mém věku už si teď nemůžu dovolit všechno.",
          "translation": "Ich wurde heuer siebzig; in meinem Alter kann ich mir jetzt nicht mehr alles erlauben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeit, die verstrich seit der Geburt eines Menschen oder Tieres; Alter"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Třicátá léta 20. století jsou považována za zlatý věk jazzu.",
          "translation": "Die dreißiger Jahre des 20. Jahrhunderts werden für das goldene Zeitalter des Jazz gehalten."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Sláva Otci — Ehre sei dem Vater“",
          "text": "Sláva Otci i Synu i Duchu Svatému, jako byla na počátku i nyní i vždycky a na věky věků.",
          "translation": "Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie es war im Anfang, jetzt und immerdar, und von Ewigkeit zu Ewigkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "längerer, oft historischer Zeitabschnitt; Zeitalter, Epoche, Ewigkeit"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vjɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-věk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Cs-věk.ogg/Cs-věk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-věk.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stáří"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "období"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "epocha"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeit, die verstrich seit der Geburt eines Menschen oder Tieres; Alter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Alter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeit, die verstrich seit der Geburt eines Menschen oder Tieres; Alter",
      "sense_index": "1",
      "word": "age"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "längerer, oft historischer Zeitabschnitt; Zeitalter, Epoche, Ewigkeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zeitalter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "längerer, oft historischer Zeitabschnitt; Zeitalter, Epoche, Ewigkeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Epoche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "längerer, oft historischer Zeitabschnitt; Zeitalter, Epoche, Ewigkeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ewigkeit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "längerer, oft historischer Zeitabschnitt; Zeitalter, Epoche, Ewigkeit",
      "sense_index": "2",
      "word": "age"
    }
  ],
  "word": "věk"
}