See skončit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "začít"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "skon·čit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Policie už skončila vyšetřování této kauzy.",
"translation": "Die Polizei hat die Untersuchung dieses Falls schon abgeschlossen."
},
{
"text": "V práci skončil o hodinu dřív.",
"translation": "In der Arbeit hörte er um eine Stunde früher auf."
},
{
"text": "S pitím jsem definitivně skončil.",
"translation": "Mit dem Trinken habe ich definitiv aufgehört."
}
],
"glosses": [
"něco skončit: mit einer Tätigkeit aufhören, etwas zu Ende bringen, Schluss machen; etwas beenden, abschließen, (Studium) absolvieren, enden (mit), aufhören (mit)"
],
"id": "de-skončit-cs-verb-SYzOKade",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Skončil pod koly tramvaje.",
"translation": "Er starb unter den Rädern der Straßenbahn."
}
],
"glosses": [
"ums Leben kommen; enden, sterben"
],
"id": "de-skončit-cs-verb-1f2fds1U",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Říkám ti, ty skončíš jednou v kriminále.",
"translation": "Ich sage dir, du wirst einmal im Arrest landen."
}
],
"glosses": [
"am Ende sich irgendwo befinden, irgendwohin (in eine unangenehme Situation) gelangen oder geraten; enden, endigen, landen"
],
"id": "de-skončit-cs-verb-h-m~PRWN",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Skončila ve firemním závodě na posledním místě.",
"translation": "Sie landete im Firmenrennen auf dem letzten Platz."
}
],
"glosses": [
"sich mit einem bestimmten Ergebnis platzieren; (auf einem Platz in einem Wettbewerb) landen, (einen Platz) belegen"
],
"id": "de-skončit-cs-verb-ZONAUOs3",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskɔnt͡ʃɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zakončit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ukončit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zemřít"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zahynout"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "umístit se"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "enden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "beenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "abschließen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "absolvieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "aufhören"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "finish"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ums Leben kommen; enden, sterben",
"sense_index": "2",
"word": "enden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ums Leben kommen; enden, sterben",
"sense_index": "2",
"word": "sterben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "enden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "endigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "landen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "landen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "belegen"
}
],
"word": "skončit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "začít"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "skon·čit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Policie už skončila vyšetřování této kauzy.",
"translation": "Die Polizei hat die Untersuchung dieses Falls schon abgeschlossen."
},
{
"text": "V práci skončil o hodinu dřív.",
"translation": "In der Arbeit hörte er um eine Stunde früher auf."
},
{
"text": "S pitím jsem definitivně skončil.",
"translation": "Mit dem Trinken habe ich definitiv aufgehört."
}
],
"glosses": [
"něco skončit: mit einer Tätigkeit aufhören, etwas zu Ende bringen, Schluss machen; etwas beenden, abschließen, (Studium) absolvieren, enden (mit), aufhören (mit)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Skončil pod koly tramvaje.",
"translation": "Er starb unter den Rädern der Straßenbahn."
}
],
"glosses": [
"ums Leben kommen; enden, sterben"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Říkám ti, ty skončíš jednou v kriminále.",
"translation": "Ich sage dir, du wirst einmal im Arrest landen."
}
],
"glosses": [
"am Ende sich irgendwo befinden, irgendwohin (in eine unangenehme Situation) gelangen oder geraten; enden, endigen, landen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Skončila ve firemním závodě na posledním místě.",
"translation": "Sie landete im Firmenrennen auf dem letzten Platz."
}
],
"glosses": [
"sich mit einem bestimmten Ergebnis platzieren; (auf einem Platz in einem Wettbewerb) landen, (einen Platz) belegen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskɔnt͡ʃɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zakončit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ukončit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zemřít"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zahynout"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "umístit se"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "enden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "beenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "abschließen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "absolvieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "aufhören"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "finish"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ums Leben kommen; enden, sterben",
"sense_index": "2",
"word": "enden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ums Leben kommen; enden, sterben",
"sense_index": "2",
"word": "sterben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "enden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "endigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "landen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "landen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "belegen"
}
],
"word": "skončit"
}
Download raw JSONL data for skončit meaning in Tschechisch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.