See skříňka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "skříňkový"
}
],
"etymology_texts": [
"Zusammensetzung aus dem Substantivskříň und dem Suffix-ka"
],
"forms": [
{
"form": "skříň",
"sense_index": "1",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"hyphenation": "skříň·ka",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Muž měl ve skříňce střelné zbraně.",
"translation": "Der Mann hatte Schusswaffen im Schrank."
}
],
"glosses": [
"(kleineres) Möbelstück: Kästchen, Kasten, Schränkchen, Schrank"
],
"id": "de-skříňka-cs-noun-C73FRC-2",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Schatulle zur Aufbewahrung wertvoller Kleinigkeiten: Kästchen"
],
"id": "de-skříňka-cs-noun-2xeZpKIj",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Černou skříňku z havarovaného létadla se možná nikdy nenajde.",
"translation": "Der Flugschreiber (Die Black Box) des abgestürzten Flugzeugs wird vermutlich nie gefunden werden."
}
],
"glosses": [
"Gehäuse"
],
"id": "de-skříňka-cs-noun-Bm~8yP2e",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskr̝̊iːɲka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(kleineres) Möbelstück: Kästchen, Kasten, Schränkchen, Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kästchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(kleineres) Möbelstück: Kästchen, Kasten, Schränkchen, Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(kleineres) Möbelstück: Kästchen, Kasten, Schränkchen, Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schränkchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(kleineres) Möbelstück: Kästchen, Kasten, Schränkchen, Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schrank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schatulle zur Aufbewahrung wertvoller Kleinigkeiten: Kästchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kästchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gehäuse",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gehäuse"
}
],
"word": "skříňka"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "skříňkový"
}
],
"etymology_texts": [
"Zusammensetzung aus dem Substantivskříň und dem Suffix-ka"
],
"forms": [
{
"form": "skříň",
"sense_index": "1",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"hyphenation": "skříň·ka",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Muž měl ve skříňce střelné zbraně.",
"translation": "Der Mann hatte Schusswaffen im Schrank."
}
],
"glosses": [
"(kleineres) Möbelstück: Kästchen, Kasten, Schränkchen, Schrank"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Schatulle zur Aufbewahrung wertvoller Kleinigkeiten: Kästchen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Černou skříňku z havarovaného létadla se možná nikdy nenajde.",
"translation": "Der Flugschreiber (Die Black Box) des abgestürzten Flugzeugs wird vermutlich nie gefunden werden."
}
],
"glosses": [
"Gehäuse"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskr̝̊iːɲka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(kleineres) Möbelstück: Kästchen, Kasten, Schränkchen, Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kästchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(kleineres) Möbelstück: Kästchen, Kasten, Schränkchen, Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(kleineres) Möbelstück: Kästchen, Kasten, Schränkchen, Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schränkchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(kleineres) Möbelstück: Kästchen, Kasten, Schränkchen, Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schrank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schatulle zur Aufbewahrung wertvoller Kleinigkeiten: Kästchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kästchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gehäuse",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gehäuse"
}
],
"word": "skříňka"
}
Download raw JSONL data for skříňka meaning in Tschechisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.