"projev" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "projevit"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·jev",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlna revolucí v arabském světě byla projevem dlouhodobé nespokojenosti obyvatel.",
          "translation": "Die Welle der Revolutionen in der arabischen Welt war Ausdruck einer lange bestehenden Unzufriedenheit der Einwohner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus etwas abgeleitete, nach außen hin sichtbare Signale oder Zeichen; Äußerung, Ausdruck"
      ],
      "id": "de-projev-cs-noun-JA9bfZPK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sousloví „železná opona“ získalo svůj dnešní význam po projevu Winstona Churchilla ve Fultonu.",
          "translation": "Ihre heutige Bedeutung erlangte die Wortfolge „Eiserner Vorhang“ nach einer Rede von Winston Churchill in Fulton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Worte über ein Thema, die bei einer bestimmten Gelegenheit vorgetragen werden; Äußerung, Rede, Ansprache"
      ],
      "id": "de-projev-cs-noun-Lrgf-n~8",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když mluví, je někdy těžké rozumět jeho myšlenkám; zato psaný projev má vynikající.",
          "translation": "Wenn er spricht, kann man seinen Gedanken manchmal schwer folgen; seine schriftliche Ausdrucksweise ist hingegen ausgezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art und Weise des Ausdrucks einer bestimmten Person; Ausdrucksweise, Ausdruck"
      ],
      "id": "de-projev-cs-noun--lWKDdAw",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔjɛf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výraz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "známka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "proslov"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "řeč"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äußerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausdruck"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "manifestation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äußerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rede"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ansprache"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art und Weise des Ausdrucks einer bestimmten Person; Ausdrucksweise, Ausdruck",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausdruck"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art und Weise des Ausdrucks einer bestimmten Person; Ausdrucksweise, Ausdruck",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausdrucksweise"
    }
  ],
  "word": "projev"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "projevit"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·jev",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlna revolucí v arabském světě byla projevem dlouhodobé nespokojenosti obyvatel.",
          "translation": "Die Welle der Revolutionen in der arabischen Welt war Ausdruck einer lange bestehenden Unzufriedenheit der Einwohner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus etwas abgeleitete, nach außen hin sichtbare Signale oder Zeichen; Äußerung, Ausdruck"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sousloví „železná opona“ získalo svůj dnešní význam po projevu Winstona Churchilla ve Fultonu.",
          "translation": "Ihre heutige Bedeutung erlangte die Wortfolge „Eiserner Vorhang“ nach einer Rede von Winston Churchill in Fulton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Worte über ein Thema, die bei einer bestimmten Gelegenheit vorgetragen werden; Äußerung, Rede, Ansprache"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když mluví, je někdy těžké rozumět jeho myšlenkám; zato psaný projev má vynikající.",
          "translation": "Wenn er spricht, kann man seinen Gedanken manchmal schwer folgen; seine schriftliche Ausdrucksweise ist hingegen ausgezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art und Weise des Ausdrucks einer bestimmten Person; Ausdrucksweise, Ausdruck"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔjɛf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výraz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "známka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "proslov"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "řeč"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äußerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausdruck"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "manifestation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äußerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rede"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ansprache"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art und Weise des Ausdrucks einer bestimmten Person; Ausdrucksweise, Ausdruck",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausdruck"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art und Weise des Ausdrucks einer bestimmten Person; Ausdrucksweise, Ausdruck",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausdrucksweise"
    }
  ],
  "word": "projev"
}