"patřit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·t·řit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta tužka patří jemu.",
          "translation": "Dieser Stift gehört ihm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Eigentum, in der Verfügungsgewalt von jemandem stehen; jemandem gehören"
      ],
      "id": "de-patřit-cs-verb-KZjmMv1G",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "dative",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odpadky patří do koše.",
          "translation": "Abfälle gehören in den Mülleimer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wo seinen gebührenden Platz haben; gehören"
      ],
      "id": "de-patřit-cs-verb-pD~I9NQM",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Psi patří mezi savce.",
          "translation": "Die Hunde zählen zu den Säugetieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beteiligter, Mitglied, Teil von etwas sein; gehören, zugehören, zählen, darunterfallen"
      ],
      "id": "de-patřit-cs-verb-Sw9LdqoM",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpatr̝̊ɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-patřit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Cs-patřit.ogg/Cs-patřit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-patřit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "příslušet"
    },
    {
      "word": "náležet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gehören"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "belong"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wo seinen gebührenden Platz haben; gehören",
      "sense_index": "2",
      "word": "gehören"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "gehören"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "zugehören"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "zählen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "darunterfallen"
    }
  ],
  "word": "patřit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "pa·t·řit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta tužka patří jemu.",
          "translation": "Dieser Stift gehört ihm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Eigentum, in der Verfügungsgewalt von jemandem stehen; jemandem gehören"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "dative",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odpadky patří do koše.",
          "translation": "Abfälle gehören in den Mülleimer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wo seinen gebührenden Platz haben; gehören"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Psi patří mezi savce.",
          "translation": "Die Hunde zählen zu den Säugetieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beteiligter, Mitglied, Teil von etwas sein; gehören, zugehören, zählen, darunterfallen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpatr̝̊ɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-patřit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Cs-patřit.ogg/Cs-patřit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-patřit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "příslušet"
    },
    {
      "word": "náležet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gehören"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "belong"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wo seinen gebührenden Platz haben; gehören",
      "sense_index": "2",
      "word": "gehören"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "gehören"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "zugehören"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "zählen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "darunterfallen"
    }
  ],
  "word": "patřit"
}