See darunterfallen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dazugehören" }, { "sense_index": "1", "word": "zugehören" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel darunter als Verbzusatz und dem Verb fallen", "forms": [ { "form": "ich falle darunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fällst darunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fällt darunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fällt darunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fällt darunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fiel darunter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fiele darunter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fall darunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "falle darunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fallt darunter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "daruntergefallen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "darunterzufallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "daruntergefallen zu sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "darunterfallend", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fall darunter!", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "falle darunter!", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei daruntergefallen!", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fallt darunter!", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid daruntergefallen!", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fallen Sie darunter!", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie daruntergefallen!", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich falle darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich falle darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich darunterfalle", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich darunterfalle", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fällst darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fallest darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du darunterfällst", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du darunterfallest", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fällt darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es falle darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es darunterfällt", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es darunterfalle", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fallen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fallen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fallt darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fallet darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr darunterfallt", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr darunterfallet", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fallen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fallen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fiel darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fiele darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich darunterfiel", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich darunterfiele", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fielst darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fielest darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du darunterfielst", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du darunterfielest", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fiel darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fiele darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es darunterfiel", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es darunterfiele", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fielen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fielen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir darunterfielen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir darunterfielen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fielt darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fielet darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr darunterfielt", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr darunterfielet", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fielen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fielen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie darunterfielen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie darunterfielen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "da·r·un·ter·fal·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gut 1200 Corona-Fälle: Im Herbst mehr Impfdurchbrüche. In: sueddeutsche.de. 28. Oktober 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .", "text": "„Als Impfdurchbruch gilt laut Ministerium nach den Kriterien des Robert Koch-Instituts eine Corona-Infektion mit klinischen Symptomen von Covid-19 ab 14 Tage nach der zweiten Impfung. Symptomlose Ansteckungen vollständig Geimpfter fallen nicht darunter.“" } ], "glosses": [ "zu einer bestimmten Gruppe, Klasse gehören" ], "id": "de-darunterfallen-de-verb-GPQ4vaDH", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈʁʊntɐˌfalən" }, { "audio": "De-darunterfallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-darunterfallen.ogg/De-darunterfallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-darunterfallen.ogg" }, { "rhymes": "ʊntɐfalən" } ], "translations": [ { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu einer bestimmtenGruppe, Klasse gehören", "sense_index": "1", "word": "patřit" } ], "word": "darunterfallen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dazugehören" }, { "sense_index": "1", "word": "zugehören" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel darunter als Verbzusatz und dem Verb fallen", "forms": [ { "form": "ich falle darunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fällst darunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fällt darunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fällt darunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fällt darunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fiel darunter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fiele darunter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fall darunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "falle darunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fallt darunter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "daruntergefallen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "darunterzufallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "daruntergefallen zu sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "darunterfallend", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fall darunter!", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "falle darunter!", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei daruntergefallen!", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fallt darunter!", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid daruntergefallen!", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fallen Sie darunter!", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie daruntergefallen!", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich falle darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich falle darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich darunterfalle", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich darunterfalle", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fällst darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fallest darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du darunterfällst", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du darunterfallest", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fällt darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es falle darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es darunterfällt", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es darunterfalle", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fallen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fallen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fallt darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fallet darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr darunterfallt", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr darunterfallet", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fallen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fallen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fiel darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fiele darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich darunterfiel", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich darunterfiele", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fielst darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fielest darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du darunterfielst", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du darunterfielest", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fiel darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fiele darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es darunterfiel", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es darunterfiele", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fielen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fielen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir darunterfielen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir darunterfielen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fielt darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fielet darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr darunterfielt", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr darunterfielet", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fielen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fielen darunter", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie darunterfielen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie darunterfielen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären daruntergefallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden darunterfallen", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden daruntergefallen sein", "source": "Flexion:darunterfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "da·r·un·ter·fal·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gut 1200 Corona-Fälle: Im Herbst mehr Impfdurchbrüche. In: sueddeutsche.de. 28. Oktober 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .", "text": "„Als Impfdurchbruch gilt laut Ministerium nach den Kriterien des Robert Koch-Instituts eine Corona-Infektion mit klinischen Symptomen von Covid-19 ab 14 Tage nach der zweiten Impfung. Symptomlose Ansteckungen vollständig Geimpfter fallen nicht darunter.“" } ], "glosses": [ "zu einer bestimmten Gruppe, Klasse gehören" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈʁʊntɐˌfalən" }, { "audio": "De-darunterfallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-darunterfallen.ogg/De-darunterfallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-darunterfallen.ogg" }, { "rhymes": "ʊntɐfalən" } ], "translations": [ { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu einer bestimmtenGruppe, Klasse gehören", "sense_index": "1", "word": "patřit" } ], "word": "darunterfallen" }
Download raw JSONL data for darunterfallen meaning in Deutsch (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.