See ohlas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lidové noviny vom 28. März 2020",
"text": "„On by chtěl být bohatý, ale nedaří se mu to, ona by zase hlavně chtěla být slavná, ale taky to podle ohlasu na Instagramu nevypadá příliš nadějně.“",
"translation": "Er möchte reich sein, aber es wird nichts daraus, sie wiederum möchte vor allem berühmt sein, aber auch das sieht der Reaktion bei Instagram zufolge nicht gerade vielversprechend aus."
}
],
"glosses": [
"Aufmerksamkeit, die gewidmet wird; Widerhall, Resonanz, Interesse, Echo, Reaktion"
],
"id": "de-ohlas-cs-noun-UotxqDKV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɦlas"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reakce"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odezva"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ozvěna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "působení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "echo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufmerksamkeit, die gewidmet wird; Widerhall, Resonanz, Interesse, Echo, Reaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerhall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufmerksamkeit, die gewidmet wird; Widerhall, Resonanz, Interesse, Echo, Reaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Resonanz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufmerksamkeit, die gewidmet wird; Widerhall, Resonanz, Interesse, Echo, Reaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Interesse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufmerksamkeit, die gewidmet wird; Widerhall, Resonanz, Interesse, Echo, Reaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Echo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufmerksamkeit, die gewidmet wird; Widerhall, Resonanz, Interesse, Echo, Reaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufmerksamkeit, die gewidmet wird; Widerhall, Resonanz, Interesse, Echo, Reaktion",
"sense_index": "1",
"word": "response"
}
],
"word": "ohlas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv vom Verb „ohlásit“ (Konjugation)"
],
"id": "de-ohlas-cs-verb-O5~TMfHM",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɦlas"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ohlas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lidové noviny vom 28. März 2020",
"text": "„On by chtěl být bohatý, ale nedaří se mu to, ona by zase hlavně chtěla být slavná, ale taky to podle ohlasu na Instagramu nevypadá příliš nadějně.“",
"translation": "Er möchte reich sein, aber es wird nichts daraus, sie wiederum möchte vor allem berühmt sein, aber auch das sieht der Reaktion bei Instagram zufolge nicht gerade vielversprechend aus."
}
],
"glosses": [
"Aufmerksamkeit, die gewidmet wird; Widerhall, Resonanz, Interesse, Echo, Reaktion"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɦlas"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reakce"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odezva"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ozvěna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "působení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "echo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufmerksamkeit, die gewidmet wird; Widerhall, Resonanz, Interesse, Echo, Reaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerhall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufmerksamkeit, die gewidmet wird; Widerhall, Resonanz, Interesse, Echo, Reaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Resonanz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufmerksamkeit, die gewidmet wird; Widerhall, Resonanz, Interesse, Echo, Reaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Interesse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufmerksamkeit, die gewidmet wird; Widerhall, Resonanz, Interesse, Echo, Reaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Echo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufmerksamkeit, die gewidmet wird; Widerhall, Resonanz, Interesse, Echo, Reaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufmerksamkeit, die gewidmet wird; Widerhall, Resonanz, Interesse, Echo, Reaktion",
"sense_index": "1",
"word": "response"
}
],
"word": "ohlas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Konjugierte Form (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv vom Verb „ohlásit“ (Konjugation)"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɦlas"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ohlas"
}
Download raw JSONL data for ohlas meaning in Tschechisch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.