"Resonanz" meaning in Deutsch

See Resonanz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʁezoˈnant͡s Audio: De-Resonanz.ogg Forms: die Resonanz [nominative, singular], die Resonanzen [nominative, plural], der Resonanz [genitive, singular], der Resonanzen [genitive, plural], der Resonanz [dative, singular], den Resonanzen [dative, plural], die Resonanz [accusative, singular], die Resonanzen [accusative, plural]
Rhymes: -ant͡s Etymology: im 17. Jahrhundert von französisch résonance ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch resonantia ^(→ la) „Widerhall“ zurückgeht, Substantiv zu resonare ^(→ la) „widerhallen“
  1. Schwingen eines Systems durch Anregung von außen Tags: physics
    Sense id: de-Resonanz-de-noun-CNbw9uCE
  2. die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung Tags: figurative
    Sense id: de-Resonanz-de-noun-m93KuoFm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Bioresonanz, Eigenresonanz Derived forms: Resonanzboden, Resonanzfrequenz, Resonanzkörper Translations (Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen): resonans [masculine] (Bokmål), rezonanca [feminine] (Bosnisch), резонанс (rezonans) [masculine] (Bulgarisch), resonance (Englisch), résonance [feminine] (Französisch), απήχηση (apíchisi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), risonanza [feminine] (Italienisch), ressonància [feminine] (Katalanisch), rezonanca [feminine] (Kroatisch), rezonanse [feminine] (Lettisch), резонанца (rezonanca) [feminine] (Mazedonisch), resonantie (Niederländisch), rezonanca [feminine] (Niedersorbisch), wótgłos [masculine] (Niedersorbisch), rezonanca [feminine] (Obersorbisch), rezonans [masculine] (Polnisch), ressonância [feminine] (Portugiesisch), резонанс (rezonans) [masculine] (Russisch), resonans (Schwedisch), резонанца (rezonanca) [feminine] (Serbisch), резонанца (rezonanca) [feminine] (Serbokroatisch), rezonancie [feminine] (Slowakisch), resonanca [feminine] (Slowenisch), resonancia [feminine] (Spanisch), rezonance [feminine] (Tschechisch), rezonans (Türkisch), резонанс (rezonans) [masculine] (Ukrainisch), рэзананс (rėzanans) [masculine] (Weißrussisch) Translations (übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung): resonans [masculine] (Bokmål), feedback (Englisch), resonans (Schwedisch), resonancia [feminine] (Spanisch), repercusión [feminine] (Spanisch), reaksiyon (Türkisch), tepki (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Resonanzboden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Resonanzfrequenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Resonanzkörper"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch résonance ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch resonantia ^(→ la) „Widerhall“ zurückgeht, Substantiv zu resonare ^(→ la) „widerhallen“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Resonanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Resonanzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Resonanz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Resonanzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Resonanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Resonanzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Resonanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Resonanzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·so·nanz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bioresonanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenresonanz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Kernspintomographie kommt es zur Resonanz der Atomkerne durch ein starkes Magnetfeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwingen eines Systems durch Anregung von außen"
      ],
      "id": "de-Resonanz-de-noun-CNbw9uCE",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Papst bedauerte die Resonanz auf seine, den Islam betreffenden, Äußerungen."
        },
        {
          "text": "Die Resonanz auf den Vortrag kann bestenfalls als zurückhaltend bezeichnet werden."
        },
        {
          "author": "Werner Besch",
          "isbn": "3-525-33561-X",
          "pages": "48.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 48.",
          "text": "„Wegen zu geringer Resonanz hatte man sich in Wiesbaden nicht entschließen können, den Preis zu vergeben.“",
          "title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
          "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung"
      ],
      "id": "de-Resonanz-de-noun-m93KuoFm",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁezoˈnant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Resonanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Resonanz.ogg/De-Resonanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Resonanz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ant͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezonanca"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "rezonans",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "резонанс"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "word": "resonance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "résonance"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apíchisi",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απήχηση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "risonanza"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ressonància"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezonanca"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezonanse"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rezonanca",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "резонанца"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "word": "resonantie"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resonans"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezonans"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ressonância"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rezonans",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "резонанс"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "word": "resonans"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "rezonanca",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "резонанца"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "rezonanca",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "резонанца"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezonancie"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resonanca"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezonanca"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wótgłos"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezonanca"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resonancia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezonance"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rezonans"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rezonans",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "резонанс"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rėzanans",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рэзананс"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung",
      "sense_index": "2",
      "word": "feedback"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resonans"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung",
      "sense_index": "2",
      "word": "resonans"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resonancia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repercusión"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung",
      "sense_index": "2",
      "word": "reaksiyon"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung",
      "sense_index": "2",
      "word": "tepki"
    }
  ],
  "word": "Resonanz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Resonanzboden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Resonanzfrequenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Resonanzkörper"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch résonance ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch resonantia ^(→ la) „Widerhall“ zurückgeht, Substantiv zu resonare ^(→ la) „widerhallen“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Resonanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Resonanzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Resonanz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Resonanzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Resonanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Resonanzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Resonanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Resonanzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·so·nanz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bioresonanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenresonanz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Kernspintomographie kommt es zur Resonanz der Atomkerne durch ein starkes Magnetfeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwingen eines Systems durch Anregung von außen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Papst bedauerte die Resonanz auf seine, den Islam betreffenden, Äußerungen."
        },
        {
          "text": "Die Resonanz auf den Vortrag kann bestenfalls als zurückhaltend bezeichnet werden."
        },
        {
          "author": "Werner Besch",
          "isbn": "3-525-33561-X",
          "pages": "48.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 48.",
          "text": "„Wegen zu geringer Resonanz hatte man sich in Wiesbaden nicht entschließen können, den Preis zu vergeben.“",
          "title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
          "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁezoˈnant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Resonanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Resonanz.ogg/De-Resonanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Resonanz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ant͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezonanca"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "rezonans",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "резонанс"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "word": "resonance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "résonance"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apíchisi",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απήχηση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "risonanza"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ressonància"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezonanca"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezonanse"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rezonanca",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "резонанца"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "word": "resonantie"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resonans"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezonans"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ressonância"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rezonans",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "резонанс"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "word": "resonans"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "rezonanca",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "резонанца"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "rezonanca",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "резонанца"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezonancie"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resonanca"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezonanca"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wótgłos"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezonanca"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resonancia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezonance"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rezonans"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rezonans",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "резонанс"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rėzanans",
      "sense": "Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рэзананс"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung",
      "sense_index": "2",
      "word": "feedback"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resonans"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung",
      "sense_index": "2",
      "word": "resonans"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resonancia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repercusión"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung",
      "sense_index": "2",
      "word": "reaksiyon"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung",
      "sense_index": "2",
      "word": "tepki"
    }
  ],
  "word": "Resonanz"
}

Download raw JSONL data for Resonanz meaning in Deutsch (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.