"reakce" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reakční"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stížnost jsme podali a nyní čekáme na reakci příslušných úřadů.",
          "translation": "Wir haben eine Beschwerde eingereicht und warten jetzt auf die Reaktion der zuständigen Behörden."
        },
        {
          "text": "V přírodě jakož i v mezilidských vztazích platí zákon akce a reakce.",
          "translation": "In der Natur genauso wie in den zwischenmenschlichen Beziehungen gilt das Gesetz von Aktion und Reaktion."
        },
        {
          "text": "V každém živém organismu probíhá dennodenně bezpočet chemických reakcí.",
          "translation": "In jedem lebenden Oranismus läuft tagtäglich eine Vielzahl chemischer Reaktionen ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung/Vorgang als Antwort auf irgendeinen Vorgang, auf ein Verhalten oder auf eine Aktion; Reaktion"
      ],
      "id": "de-reakce-cs-noun-VHd-kqjj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zustand, der im Gegensatz zum vorherigen Zustand steht; Reaktion"
      ],
      "id": "de-reakce-cs-noun-qjl27RGt",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V tom případě šlo o spontánní obrannou reakci proti návratu ke starému, nenáviděnému režimu.",
          "translation": "In diesem Fall ging es um eine spontane Abwehrreaktion gegen die Rückkehr zum alten, verhassten Regime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Widerstand gegen etwas; Reaktion, Gegenkraft"
      ],
      "id": "de-reakce-cs-noun-40iRTArL",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛakt͡sɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-reakce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Cs-reakce.ogg/Cs-reakce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-reakce.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zareagování"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odezva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odpověď"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "odpor"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reaktion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reaction"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand, der im Gegensatz zum vorherigen Zustand steht; Reaktion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reaktion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Widerstand gegen etwas; Reaktion, Gegenkraft",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reaktion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Widerstand gegen etwas; Reaktion, Gegenkraft",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gegenkraft"
    }
  ],
  "word": "reakce"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reakční"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stížnost jsme podali a nyní čekáme na reakci příslušných úřadů.",
          "translation": "Wir haben eine Beschwerde eingereicht und warten jetzt auf die Reaktion der zuständigen Behörden."
        },
        {
          "text": "V přírodě jakož i v mezilidských vztazích platí zákon akce a reakce.",
          "translation": "In der Natur genauso wie in den zwischenmenschlichen Beziehungen gilt das Gesetz von Aktion und Reaktion."
        },
        {
          "text": "V každém živém organismu probíhá dennodenně bezpočet chemických reakcí.",
          "translation": "In jedem lebenden Oranismus läuft tagtäglich eine Vielzahl chemischer Reaktionen ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung/Vorgang als Antwort auf irgendeinen Vorgang, auf ein Verhalten oder auf eine Aktion; Reaktion"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zustand, der im Gegensatz zum vorherigen Zustand steht; Reaktion"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V tom případě šlo o spontánní obrannou reakci proti návratu ke starému, nenáviděnému režimu.",
          "translation": "In diesem Fall ging es um eine spontane Abwehrreaktion gegen die Rückkehr zum alten, verhassten Regime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Widerstand gegen etwas; Reaktion, Gegenkraft"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛakt͡sɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-reakce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Cs-reakce.ogg/Cs-reakce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-reakce.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zareagování"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odezva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odpověď"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "odpor"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reaktion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reaction"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand, der im Gegensatz zum vorherigen Zustand steht; Reaktion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reaktion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Widerstand gegen etwas; Reaktion, Gegenkraft",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reaktion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Widerstand gegen etwas; Reaktion, Gegenkraft",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gegenkraft"
    }
  ],
  "word": "reakce"
}