"odhad" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "od·had",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Epidemii má podle odhadů padnout za oběť 1,2 miliónu kusů dobytka.",
          "translation": "Der Epidemie sollen Schätzungen zufolge 1,2 Millionen Stück Vieh zum Opfer fallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungefähre Bestimmung, Feststellung einer Anzahl, Dimension oder eines Wertes; Schätzung, Abschätzung, Ansatz"
      ],
      "id": "de-odhad-cs-noun-mfbuW5kv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Většina nehod na přechodech vyplývá z nepozornosti, přecenění vlastních možností a špatného odhadu situace.",
          "translation": "Die meisten Unfälle auf Fußgängerüberwegen geschehen aus Unachtsamkeit, Überschätzung der eigenen Möglichkeiten und einer schlechten Einschätzung der Situation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beurteilung oder Bewertung von etwas/jemandem; Einschätzung"
      ],
      "id": "de-odhad-cs-noun-5N0ZAuTs",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔdɦat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ocenění"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odhadnutí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "posouzení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zhodnocení"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schätzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abschätzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ansatz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "estimate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Beurteilung oder Bewertung von etwas/jemandem; Einschätzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einschätzung"
    }
  ],
  "word": "odhad"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "od·had",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Epidemii má podle odhadů padnout za oběť 1,2 miliónu kusů dobytka.",
          "translation": "Der Epidemie sollen Schätzungen zufolge 1,2 Millionen Stück Vieh zum Opfer fallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungefähre Bestimmung, Feststellung einer Anzahl, Dimension oder eines Wertes; Schätzung, Abschätzung, Ansatz"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Většina nehod na přechodech vyplývá z nepozornosti, přecenění vlastních možností a špatného odhadu situace.",
          "translation": "Die meisten Unfälle auf Fußgängerüberwegen geschehen aus Unachtsamkeit, Überschätzung der eigenen Möglichkeiten und einer schlechten Einschätzung der Situation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beurteilung oder Bewertung von etwas/jemandem; Einschätzung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔdɦat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ocenění"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odhadnutí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "posouzení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zhodnocení"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schätzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abschätzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ansatz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "estimate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Beurteilung oder Bewertung von etwas/jemandem; Einschätzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einschätzung"
    }
  ],
  "word": "odhad"
}