See obvod in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "obvodní"
},
{
"word": "obvodový"
}
],
"hyphenation": "ob·vod",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diváci se rozmístili po obvodu hřiště.",
"translation": "Die Zuseher verteilten sich am Rand des Spielplatzes."
}
],
"glosses": [
"Teil eines planen Gegenstandes, der an seinem Rand liegt; Peripherie, Rand"
],
"id": "de-obvod-cs-noun-6lXYGn9A",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obvod čtverce je roven čtyřnásobku délky jeho strany.",
"translation": "Der Umfang des Quadrats ist gleich der vierfachen Länge seiner Seite."
}
],
"glosses": [
"Länge des Randes einer Fläche; Umfang, Umkreis"
],
"id": "de-obvod-cs-noun-IBI0Qmqd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ve volebním obvodu č. 123 bude přiděleno pět mandátů.",
"translation": "Dem Wahlbezirk Nr. 123 werden fünf Mandate zugeteilt."
}
],
"glosses": [
"administratives Gebiet, kleiner als eine Region; Bezirk, Gebiet"
],
"id": "de-obvod-cs-noun-QpuqwaTm",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po sepnutí obvodu se rozezní zvonek.",
"translation": "Nach dem Schließen des Schaltkreises ertönt die Klingel."
}
],
"glosses": [
"Verbindung elektrischer Teile mit einer bestimmten Funktion; Schaltkreis, Schaltung"
],
"id": "de-obvod-cs-noun-CuhdJHck",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔbvɔt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "okraj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil eines planen Gegenstandes, der an seinem Rand liegt; Peripherie, Rand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Peripherie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil eines planen Gegenstandes, der an seinem Rand liegt; Peripherie, Rand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil eines planen Gegenstandes, der an seinem Rand liegt; Peripherie, Rand",
"sense_index": "1",
"word": "circumference"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geometrie: Länge des Randes einer Fläche; Umfang, Umkreis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umfang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geometrie: Länge des Randes einer Fläche; Umfang, Umkreis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umkreis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "administratives Gebiet, kleiner als eine Region; Bezirk, Gebiet",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bezirk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "administratives Gebiet, kleiner als eine Region; Bezirk, Gebiet",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebiet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verbindung elektrischer Teile mit einer bestimmten Funktion; Schaltkreis, Schaltung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaltkreis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verbindung elektrischer Teile mit einer bestimmten Funktion; Schaltkreis, Schaltung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schaltung"
}
],
"word": "obvod"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "obvodní"
},
{
"word": "obvodový"
}
],
"hyphenation": "ob·vod",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diváci se rozmístili po obvodu hřiště.",
"translation": "Die Zuseher verteilten sich am Rand des Spielplatzes."
}
],
"glosses": [
"Teil eines planen Gegenstandes, der an seinem Rand liegt; Peripherie, Rand"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obvod čtverce je roven čtyřnásobku délky jeho strany.",
"translation": "Der Umfang des Quadrats ist gleich der vierfachen Länge seiner Seite."
}
],
"glosses": [
"Länge des Randes einer Fläche; Umfang, Umkreis"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ve volebním obvodu č. 123 bude přiděleno pět mandátů.",
"translation": "Dem Wahlbezirk Nr. 123 werden fünf Mandate zugeteilt."
}
],
"glosses": [
"administratives Gebiet, kleiner als eine Region; Bezirk, Gebiet"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po sepnutí obvodu se rozezní zvonek.",
"translation": "Nach dem Schließen des Schaltkreises ertönt die Klingel."
}
],
"glosses": [
"Verbindung elektrischer Teile mit einer bestimmten Funktion; Schaltkreis, Schaltung"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔbvɔt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "okraj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil eines planen Gegenstandes, der an seinem Rand liegt; Peripherie, Rand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Peripherie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil eines planen Gegenstandes, der an seinem Rand liegt; Peripherie, Rand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil eines planen Gegenstandes, der an seinem Rand liegt; Peripherie, Rand",
"sense_index": "1",
"word": "circumference"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geometrie: Länge des Randes einer Fläche; Umfang, Umkreis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umfang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geometrie: Länge des Randes einer Fläche; Umfang, Umkreis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umkreis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "administratives Gebiet, kleiner als eine Region; Bezirk, Gebiet",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bezirk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "administratives Gebiet, kleiner als eine Region; Bezirk, Gebiet",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebiet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verbindung elektrischer Teile mit einer bestimmten Funktion; Schaltkreis, Schaltung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaltkreis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verbindung elektrischer Teile mit einer bestimmten Funktion; Schaltkreis, Schaltung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schaltung"
}
],
"word": "obvod"
}
Download raw JSONL data for obvod meaning in Tschechisch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.