"obraz" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "obrazový"
    },
    {
      "word": "obrazovka"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "im Bilde sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "být v obrazu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obrázek",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ob·raz",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výstava obrazů a kreseb potrvá do konce června.",
          "translation": "Die Ausstellung der Bilder und Zeichnungen dauert bis Ende Juni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in der Regel künstlerische) zweidimensionale Darstellung von etwas; Bild, Gemälde"
      ],
      "id": "de-obraz-cs-noun-1zpfVzq7",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Díky několika spolehlivým zdrojům informací jsem si mohla učinit přesnější obraz o situaci.",
          "translation": "Dank einiger zuverlässiger Informationsquellen konnte ich mir ein genaueres Bild von der Situation machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Worte oder Gedanken gefasste Beschreibung von etwas; Bild"
      ],
      "id": "de-obraz-cs-noun-SW6lKBN3",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hra má šest obrazů.",
          "translation": "Das Bühnenstück hat sechs Bilder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abschnitt eines Bühnenstücks; Bild"
      ],
      "id": "de-obraz-cs-noun-2YbhJIRh",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔbras"
    },
    {
      "audio": "Cs-obraz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Cs-obraz.ogg/Cs-obraz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-obraz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "podoba"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(in der Regel künstlerische) zweidimensionale Darstellung von etwas; Bild, Gemälde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(in der Regel künstlerische) zweidimensionale Darstellung von etwas; Bild, Gemälde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gemälde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Worte oder Gedanken gefasste Beschreibung von etwas; Bild",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abschnitt eines Bühnenstücks; Bild",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bild"
    }
  ],
  "word": "obraz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "obrazový"
    },
    {
      "word": "obrazovka"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "im Bilde sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "být v obrazu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obrázek",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ob·raz",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výstava obrazů a kreseb potrvá do konce června.",
          "translation": "Die Ausstellung der Bilder und Zeichnungen dauert bis Ende Juni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in der Regel künstlerische) zweidimensionale Darstellung von etwas; Bild, Gemälde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Díky několika spolehlivým zdrojům informací jsem si mohla učinit přesnější obraz o situaci.",
          "translation": "Dank einiger zuverlässiger Informationsquellen konnte ich mir ein genaueres Bild von der Situation machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Worte oder Gedanken gefasste Beschreibung von etwas; Bild"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hra má šest obrazů.",
          "translation": "Das Bühnenstück hat sechs Bilder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abschnitt eines Bühnenstücks; Bild"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔbras"
    },
    {
      "audio": "Cs-obraz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Cs-obraz.ogg/Cs-obraz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-obraz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "podoba"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(in der Regel künstlerische) zweidimensionale Darstellung von etwas; Bild, Gemälde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(in der Regel künstlerische) zweidimensionale Darstellung von etwas; Bild, Gemälde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gemälde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Worte oder Gedanken gefasste Beschreibung von etwas; Bild",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abschnitt eines Bühnenstücks; Bild",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bild"
    }
  ],
  "word": "obraz"
}