"obrázek" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "obrázkový"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Substantiv „obraz“ und dem Suffix „-ek“",
  "forms": [
    {
      "form": "obraz",
      "sense_index": "1, 3",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V jejím malém pokojíku na stěnách viselo několik obrázků.",
          "translation": "In ihrem kleinen Zimmer hingen einige Bilder an den Wänden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Regel künstlerische Darstellung von etwas oder jemandem; (kleines) Bild"
      ],
      "id": "de-obrázek-cs-noun-QeAai6h1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diagram znázorňující organizační strukturu podniku ukazuje obrázek 5 na straně 100.",
          "translation": "Das Diagramm, das die Organisationsstruktur des Unternehmens darstellt, zeigt Abbildung 5 auf Seite 100."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranschaulichender Teil eines Schriftwerks, der den Text ergänzt; Abbildung, Illustration"
      ],
      "id": "de-obrázek-cs-noun-rnR5IgGz",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V mysli mu tanuly obrázky z rodného kraje.",
          "translation": "Im Geiste schwebten ihm Bilder seiner Heimat vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch eine erlebte Situation hervorgerufener Gedanke; Bild"
      ],
      "id": "de-obrázek-cs-noun-m5~IfpsP",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔbraːzɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-obrázek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Cs-obrázek.ogg/Cs-obrázek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-obrázek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obraz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kresba"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zobrazení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ilustrace"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "obraz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in der Regel künstlerische Darstellung von etwas oder jemandem; (kleines) Bild",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bild"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Regel künstlerische Darstellung von etwas oder jemandem; (kleines) Bild",
      "sense_index": "1",
      "word": "picture"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abbildung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Illustration"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: durch eine erlebte Situation hervorgerufener Gedanke; Bild",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bild"
    }
  ],
  "word": "obrázek"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "obrázkový"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Substantiv „obraz“ und dem Suffix „-ek“",
  "forms": [
    {
      "form": "obraz",
      "sense_index": "1, 3",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V jejím malém pokojíku na stěnách viselo několik obrázků.",
          "translation": "In ihrem kleinen Zimmer hingen einige Bilder an den Wänden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Regel künstlerische Darstellung von etwas oder jemandem; (kleines) Bild"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diagram znázorňující organizační strukturu podniku ukazuje obrázek 5 na straně 100.",
          "translation": "Das Diagramm, das die Organisationsstruktur des Unternehmens darstellt, zeigt Abbildung 5 auf Seite 100."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranschaulichender Teil eines Schriftwerks, der den Text ergänzt; Abbildung, Illustration"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V mysli mu tanuly obrázky z rodného kraje.",
          "translation": "Im Geiste schwebten ihm Bilder seiner Heimat vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch eine erlebte Situation hervorgerufener Gedanke; Bild"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔbraːzɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-obrázek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Cs-obrázek.ogg/Cs-obrázek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-obrázek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obraz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kresba"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zobrazení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ilustrace"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "obraz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in der Regel künstlerische Darstellung von etwas oder jemandem; (kleines) Bild",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bild"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Regel künstlerische Darstellung von etwas oder jemandem; (kleines) Bild",
      "sense_index": "1",
      "word": "picture"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abbildung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Illustration"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: durch eine erlebte Situation hervorgerufener Gedanke; Bild",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bild"
    }
  ],
  "word": "obrázek"
}