"nečekaně" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv nečekaný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 22. August 2020",
          "text": "„Štěstí často přichází bez ohledu na vnější události, zcela nečekaně a v situacích na první pohled banálních.“",
          "translation": "Das Glück kommt oft ohne Berücksichtigung äußerer Ereignisse, völlig unerwartet und in Situationen, die auf den ersten Blick banal sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf nicht vorhersehbare Art und Weise; unerwartet, plötzlich, verblüffend, unverhofft"
      ],
      "id": "de-nečekaně-cs-adv-wGtYYLbM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛt͡ʃɛkaɲɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "najednou"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "náhle"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "unerwartet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "plötzlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verblüffend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "unverhofft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "unexpectedly"
    }
  ],
  "word": "nečekaně"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv nečekaný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 22. August 2020",
          "text": "„Štěstí často přichází bez ohledu na vnější události, zcela nečekaně a v situacích na první pohled banálních.“",
          "translation": "Das Glück kommt oft ohne Berücksichtigung äußerer Ereignisse, völlig unerwartet und in Situationen, die auf den ersten Blick banal sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf nicht vorhersehbare Art und Weise; unerwartet, plötzlich, verblüffend, unverhofft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛt͡ʃɛkaɲɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "najednou"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "náhle"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "unerwartet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "plötzlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verblüffend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "unverhofft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "unexpectedly"
    }
  ],
  "word": "nečekaně"
}