"navrhovaný" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "navrhovaný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Úplné znění stanov společnosti s vyznačenými navrhovanými změnami je uveřejněno na internetových stránkách společnosti.",
          "translation": "Der ganze Wortlaut der Satzungen der Gesellschaft mit den markierten vorgeschlagenen Änderungen ist auf den Internetseiten der Gesellschaft öffentlich zugänglich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie es von jemandem verlangt wird in der Hoffnung, dass man es genehmigt/ausfertigt; beantragt, vorgeschlagen"
      ],
      "id": "de-navrhovaný-cs-adj-e7p5xq~H",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Navrhovaný tunel by zkrátil jízdu ze dvou hodin na 90 minut.",
          "translation": "Der projektierte Tunnel würde die Fahrt von zwei Stunden auf 90 Minuten verkürzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie es in seinen Grundzügen entwickelt wurde; entworfen, projektiert"
      ],
      "id": "de-navrhovaný-cs-adj-k-0pYkzv",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnavr̩ɦɔvaniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "navržený"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "beantragt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vorgeschlagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "suggested"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie es in seinen Grundzügen entwickelt wurde; entworfen, projektiert",
      "sense_index": "2",
      "word": "entworfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie es in seinen Grundzügen entwickelt wurde; entworfen, projektiert",
      "sense_index": "2",
      "word": "projektiert"
    }
  ],
  "word": "navrhovaný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "navrhovaný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Úplné znění stanov společnosti s vyznačenými navrhovanými změnami je uveřejněno na internetových stránkách společnosti.",
          "translation": "Der ganze Wortlaut der Satzungen der Gesellschaft mit den markierten vorgeschlagenen Änderungen ist auf den Internetseiten der Gesellschaft öffentlich zugänglich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie es von jemandem verlangt wird in der Hoffnung, dass man es genehmigt/ausfertigt; beantragt, vorgeschlagen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Navrhovaný tunel by zkrátil jízdu ze dvou hodin na 90 minut.",
          "translation": "Der projektierte Tunnel würde die Fahrt von zwei Stunden auf 90 Minuten verkürzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie es in seinen Grundzügen entwickelt wurde; entworfen, projektiert"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnavr̩ɦɔvaniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "navržený"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "beantragt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vorgeschlagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "suggested"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie es in seinen Grundzügen entwickelt wurde; entworfen, projektiert",
      "sense_index": "2",
      "word": "entworfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie es in seinen Grundzügen entwickelt wurde; entworfen, projektiert",
      "sense_index": "2",
      "word": "projektiert"
    }
  ],
  "word": "navrhovaný"
}