See návrh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "návrhový"
},
{
"word": "návrhář"
}
],
"hyphenation": "ná·vrh",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Návrh na obnovu řízení se podává, pokud se objevily nové skutečnosti nebo důkazy.",
"translation": "Ein Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens wird eingebracht, sofern neue Fakten oder Beweise aufgetaucht sind."
},
{
"text": "Ministerstvo financí předložilo vládě České republiky návrh zákona.",
"translation": "Das Finanzministerium legte der Regierung der Tschechischen Republik einen Gesetzesentwurf vor."
}
],
"glosses": [
"ein zur Beurteilung vorgebrachter Einfall: Vorschlag, Antrag, Entwurf"
],
"id": "de-návrh-cs-noun-RhDwldVN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːvr̩x"
},
{
"audio": "Cs-návrh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-návrh.ogg/Cs-návrh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-návrh.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "náčrtek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nástin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "projekt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein zur Beurteilung vorgebrachter Einfall: Vorschlag, Antrag, Entwurf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorschlag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein zur Beurteilung vorgebrachter Einfall: Vorschlag, Antrag, Entwurf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antrag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein zur Beurteilung vorgebrachter Einfall: Vorschlag, Antrag, Entwurf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entwurf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein zur Beurteilung vorgebrachter Einfall: Vorschlag, Antrag, Entwurf",
"sense_index": "1",
"word": "application"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein zur Beurteilung vorgebrachter Einfall: Vorschlag, Antrag, Entwurf",
"sense_index": "1",
"word": "draft"
}
],
"word": "návrh"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "návrhový"
},
{
"word": "návrhář"
}
],
"hyphenation": "ná·vrh",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Návrh na obnovu řízení se podává, pokud se objevily nové skutečnosti nebo důkazy.",
"translation": "Ein Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens wird eingebracht, sofern neue Fakten oder Beweise aufgetaucht sind."
},
{
"text": "Ministerstvo financí předložilo vládě České republiky návrh zákona.",
"translation": "Das Finanzministerium legte der Regierung der Tschechischen Republik einen Gesetzesentwurf vor."
}
],
"glosses": [
"ein zur Beurteilung vorgebrachter Einfall: Vorschlag, Antrag, Entwurf"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːvr̩x"
},
{
"audio": "Cs-návrh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-návrh.ogg/Cs-návrh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-návrh.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "náčrtek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nástin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "projekt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein zur Beurteilung vorgebrachter Einfall: Vorschlag, Antrag, Entwurf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorschlag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein zur Beurteilung vorgebrachter Einfall: Vorschlag, Antrag, Entwurf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antrag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein zur Beurteilung vorgebrachter Einfall: Vorschlag, Antrag, Entwurf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entwurf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein zur Beurteilung vorgebrachter Einfall: Vorschlag, Antrag, Entwurf",
"sense_index": "1",
"word": "application"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein zur Beurteilung vorgebrachter Einfall: Vorschlag, Antrag, Entwurf",
"sense_index": "1",
"word": "draft"
}
],
"word": "návrh"
}
Download raw JSONL data for návrh meaning in Tschechisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.