"následovat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neznámý muž následoval dívku až na zastávku tramvaje.",
          "translation": "Ein unbekannter Mann folgte dem Mädchen bis zur Straßenbahnhaltestelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in Richtung zu jemandem oder etwas bewegen; folgen, nachfolgen, nachgehen"
      ],
      "id": "de-následovat-cs-verb-kCIWzJ5I",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition po + Lokativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V období, které po revoluci následovalo, byly položeny základy demokratického politického systému a tržního hospodářství.",
          "translation": "In der Phase, die der Revolution folgte, wurde der Grundstein zum demokratischen politischen System sowie zur Marktwirtschaft gelegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "následovatpo + Lokativ: zeitlich hinter jemand anderem oder etwas anderem sein; folgen, anschließen"
      ],
      "id": "de-následovat-cs-verb-5Hi7dra5",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Většina členů Rady bezpečnosti následovala britský příklad.",
          "translation": "Ein Großteil der Mitglieder des Sicherheitsrates folgte dem britischen Beispiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in irgend einer Tätigkeit fortsetzen; folgen, nachfolgen"
      ],
      "id": "de-následovat-cs-verb-hzzDp8F1",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːslɛdɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-následovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-následovat.ogg/Cs-následovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-následovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přijít"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "folgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachfolgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachgehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "follow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "folgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: in irgend einer Tätigkeit fortsetzen; folgen, nachfolgen",
      "sense_index": "3",
      "word": "folgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: in irgend einer Tätigkeit fortsetzen; folgen, nachfolgen",
      "sense_index": "3",
      "word": "nachfolgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: in irgend einer Tätigkeit fortsetzen; folgen, nachfolgen",
      "sense_index": "3",
      "word": "anschließen"
    }
  ],
  "word": "následovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neznámý muž následoval dívku až na zastávku tramvaje.",
          "translation": "Ein unbekannter Mann folgte dem Mädchen bis zur Straßenbahnhaltestelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in Richtung zu jemandem oder etwas bewegen; folgen, nachfolgen, nachgehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition po + Lokativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V období, které po revoluci následovalo, byly položeny základy demokratického politického systému a tržního hospodářství.",
          "translation": "In der Phase, die der Revolution folgte, wurde der Grundstein zum demokratischen politischen System sowie zur Marktwirtschaft gelegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "následovatpo + Lokativ: zeitlich hinter jemand anderem oder etwas anderem sein; folgen, anschließen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Většina členů Rady bezpečnosti následovala britský příklad.",
          "translation": "Ein Großteil der Mitglieder des Sicherheitsrates folgte dem britischen Beispiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in irgend einer Tätigkeit fortsetzen; folgen, nachfolgen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːslɛdɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-následovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-následovat.ogg/Cs-následovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-následovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přijít"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "folgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachfolgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachgehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "follow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "folgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: in irgend einer Tätigkeit fortsetzen; folgen, nachfolgen",
      "sense_index": "3",
      "word": "folgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: in irgend einer Tätigkeit fortsetzen; folgen, nachfolgen",
      "sense_index": "3",
      "word": "nachfolgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: in irgend einer Tätigkeit fortsetzen; folgen, nachfolgen",
      "sense_index": "3",
      "word": "anschließen"
    }
  ],
  "word": "následovat"
}