"náklad" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nákladní"
    },
    {
      "word": "nákladný"
    },
    {
      "word": "nákladový"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Řidič dovezl náklad na místo určení.",
          "translation": "Der Lenker brachte die Fracht zum Bestimmungsort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstände, die von einem Ort an einen anderen transportiert werden; Fracht, Ladung, Last"
      ],
      "id": "de-náklad-cs-noun-VnT4sb6r",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tato encyklopedie vyšla nákladem dvaceti tisíc výtisků.",
          "translation": "Diese Enzyklopädie erschien in einer Auflage von zwanzigtausend Exemplaren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtzahl produzierter Exemplare eines Buches, einer Zeitschrift, einer Zeitung, eines Musikträgers, und dgl.; Auflage"
      ],
      "id": "de-náklad-cs-noun-zPVJfBrk",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Provozní náklady městského kulturního střediska přesahují milión korun ročně.",
          "translation": "Die Betriebskosten für das Kulturzentrum der Stadt übersteigen eine Million Kronen jährlich."
        },
        {
          "text": "Hodnotu zimních pneumatik je možné zahrnout do daňově uznatelných nákladů v období pořízení.",
          "translation": "Der Wert von Winterreifen kann in die steuerlich anerkannten Kosten im Anschaffungszeitraum aufgenommen werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "finanzieller Gesamtwert, der für die Durchführung oder das Betreiben eines Vorhabens bezahlt wird; Kosten, Aufwand"
      ],
      "id": "de-náklad-cs-noun-cYai8YtP",
      "raw_tags": [
        "im Plural"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːklat"
    },
    {
      "rhymes": "-aːklat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "břemeno"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "výdaje"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "útraty"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fracht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ladung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Last"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auflage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "Kosten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufwand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "cost"
    }
  ],
  "word": "náklad"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nákladní"
    },
    {
      "word": "nákladný"
    },
    {
      "word": "nákladový"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Řidič dovezl náklad na místo určení.",
          "translation": "Der Lenker brachte die Fracht zum Bestimmungsort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstände, die von einem Ort an einen anderen transportiert werden; Fracht, Ladung, Last"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tato encyklopedie vyšla nákladem dvaceti tisíc výtisků.",
          "translation": "Diese Enzyklopädie erschien in einer Auflage von zwanzigtausend Exemplaren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtzahl produzierter Exemplare eines Buches, einer Zeitschrift, einer Zeitung, eines Musikträgers, und dgl.; Auflage"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Provozní náklady městského kulturního střediska přesahují milión korun ročně.",
          "translation": "Die Betriebskosten für das Kulturzentrum der Stadt übersteigen eine Million Kronen jährlich."
        },
        {
          "text": "Hodnotu zimních pneumatik je možné zahrnout do daňově uznatelných nákladů v období pořízení.",
          "translation": "Der Wert von Winterreifen kann in die steuerlich anerkannten Kosten im Anschaffungszeitraum aufgenommen werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "finanzieller Gesamtwert, der für die Durchführung oder das Betreiben eines Vorhabens bezahlt wird; Kosten, Aufwand"
      ],
      "raw_tags": [
        "im Plural"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːklat"
    },
    {
      "rhymes": "-aːklat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "břemeno"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "výdaje"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "útraty"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fracht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ladung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Last"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auflage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "Kosten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufwand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "cost"
    }
  ],
  "word": "náklad"
}