See mít in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mít",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Máme v Praze tři domy.",
"translation": "Wir besitzen in Prag drei Häuser."
}
],
"glosses": [
"im Besitz einer Sache sein, über etwas verfügen; haben, besitzen"
],
"id": "de-mít-cs-verb-gQwLT5Vv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Co mám dělat?",
"translation": "Was soll ich tun?"
},
{
"text": "Mám to udělat ještě dnes?",
"translation": "Soll ich das noch heute machen?"
}
],
"glosses": [
"sollen"
],
"id": "de-mít-cs-verb-0XWRmLqg",
"raw_tags": [
"Modalverb"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Má to velký význam.",
"translation": "Das hat große Bedeutung."
}
],
"glosses": [
"etwas enthalten, mit etwas augestattet sein, über eine Eigenschaft verfügen; haben"
],
"id": "de-mít-cs-verb-MfNGEpIr",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mám za to, že řada otázek zůstává nezodpovězených.",
"translation": "Ich glaube, dass viele Fragen unbeantwortet bleiben."
}
],
"glosses": [
"mít za to: annehmen, vermuten, glauben, davon ausgehen"
],
"id": "de-mít-cs-verb-dpACK1M4",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miːt"
},
{
"audio": "Cs-mít.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Cs-mít.ogg/Cs-mít.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mít.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "držet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vlastnit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "domnívat se"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "předpokládat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: im Besitz einer Sache sein, über etwas verfügen; haben, besitzen",
"sense_index": "1",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: im Besitz einer Sache sein, über etwas verfügen; haben, besitzen",
"sense_index": "1",
"word": "besitzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "transitiv: im Besitz einer Sache sein, über etwas verfügen; haben, besitzen",
"sense_index": "1",
"word": "have"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Modalverb: sollen",
"sense_index": "2",
"word": "sollen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas enthalten, mit etwas augestattet sein, über eine Eigenschaft verfügen; haben",
"sense_index": "3",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "vermuten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "glauben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "ausgehen"
}
],
"word": "mít"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "mít",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Máme v Praze tři domy.",
"translation": "Wir besitzen in Prag drei Häuser."
}
],
"glosses": [
"im Besitz einer Sache sein, über etwas verfügen; haben, besitzen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Co mám dělat?",
"translation": "Was soll ich tun?"
},
{
"text": "Mám to udělat ještě dnes?",
"translation": "Soll ich das noch heute machen?"
}
],
"glosses": [
"sollen"
],
"raw_tags": [
"Modalverb"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Má to velký význam.",
"translation": "Das hat große Bedeutung."
}
],
"glosses": [
"etwas enthalten, mit etwas augestattet sein, über eine Eigenschaft verfügen; haben"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mám za to, že řada otázek zůstává nezodpovězených.",
"translation": "Ich glaube, dass viele Fragen unbeantwortet bleiben."
}
],
"glosses": [
"mít za to: annehmen, vermuten, glauben, davon ausgehen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miːt"
},
{
"audio": "Cs-mít.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Cs-mít.ogg/Cs-mít.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mít.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "držet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vlastnit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "domnívat se"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "předpokládat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: im Besitz einer Sache sein, über etwas verfügen; haben, besitzen",
"sense_index": "1",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: im Besitz einer Sache sein, über etwas verfügen; haben, besitzen",
"sense_index": "1",
"word": "besitzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "transitiv: im Besitz einer Sache sein, über etwas verfügen; haben, besitzen",
"sense_index": "1",
"word": "have"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Modalverb: sollen",
"sense_index": "2",
"word": "sollen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas enthalten, mit etwas augestattet sein, über eine Eigenschaft verfügen; haben",
"sense_index": "3",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "vermuten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "glauben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "ausgehen"
}
],
"word": "mít"
}
Download raw JSONL data for mít meaning in Tschechisch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.