See mrtvý in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "živý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mrtvě"
},
{
"word": "mrtvola"
},
{
"word": "smrt"
}
],
"forms": [
{
"form": "mrtvý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "(mrtvější)",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(nejmrtvější)",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "mrt·vý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bojiště bylo poseto mrtvými vojáky.",
"translation": "Der Kampfschauplatz war übersät von toten Soldaten."
},
{
"text": "Na bojišti ležel jeden mrtvý vedle druhého.",
"translation": "Auf dem Kampfschauplatz lag ein Toter neben dem anderen."
}
],
"glosses": [
"nicht mehr lebend; tot"
],
"id": "de-mrtvý-cs-adj-75pF5vbr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Latina je mrtvý jazyk.",
"translation": "Latein ist eine tote Sprache."
}
],
"glosses": [
"nicht mehr existierend; tot"
],
"id": "de-mrtvý-cs-adj-7KcQmKW0",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "To vypadá, že vyšetřování uvázne na mrtvém bodě.",
"translation": "Es sieht so aus, als sei die Untersuchung an einem toten Punkt angelangt."
}
],
"glosses": [
"öde, leer, ausgestorben, bewegungslos; tot"
],
"id": "de-mrtvý-cs-adj-Y2ln0Ddf",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmr̩tviː"
},
{
"audio": "Cs-mrtvý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Cs-mrtvý.ogg/Cs-mrtvý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mrtvý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zemřelý"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "prázdný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "opuštěný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht mehr lebend; tot",
"sense_index": "1",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr lebend; tot",
"sense_index": "1",
"word": "dead"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht mehr existierend; tot",
"sense_index": "2",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "öde, leer, ausgestorben, bewegungslos; tot",
"sense_index": "3",
"word": "tot"
}
],
"word": "mrtvý"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mrt·vý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na bojišti ležel jeden mrtvý vedle druhého.",
"translation": "Auf dem Kampfschauplatz lag ein Toter neben dem anderen."
}
],
"glosses": [
"jemand, der nicht mehr lebt; Toter, Todesopfer"
],
"id": "de-mrtvý-cs-noun-WoS-wXmB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmr̩tviː"
},
{
"audio": "Cs-mrtvý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Cs-mrtvý.ogg/Cs-mrtvý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mrtvý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nebožtík"
},
{
"word": "mrtvola"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der nicht mehr lebt; Toter, Todesopfer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der nicht mehr lebt; Toter, Todesopfer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Todesopfer"
}
],
"word": "mrtvý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "živý"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "mrtvě"
},
{
"word": "mrtvola"
},
{
"word": "smrt"
}
],
"forms": [
{
"form": "mrtvý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "(mrtvější)",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(nejmrtvější)",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "mrt·vý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bojiště bylo poseto mrtvými vojáky.",
"translation": "Der Kampfschauplatz war übersät von toten Soldaten."
},
{
"text": "Na bojišti ležel jeden mrtvý vedle druhého.",
"translation": "Auf dem Kampfschauplatz lag ein Toter neben dem anderen."
}
],
"glosses": [
"nicht mehr lebend; tot"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Latina je mrtvý jazyk.",
"translation": "Latein ist eine tote Sprache."
}
],
"glosses": [
"nicht mehr existierend; tot"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "To vypadá, že vyšetřování uvázne na mrtvém bodě.",
"translation": "Es sieht so aus, als sei die Untersuchung an einem toten Punkt angelangt."
}
],
"glosses": [
"öde, leer, ausgestorben, bewegungslos; tot"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmr̩tviː"
},
{
"audio": "Cs-mrtvý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Cs-mrtvý.ogg/Cs-mrtvý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mrtvý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zemřelý"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "prázdný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "opuštěný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht mehr lebend; tot",
"sense_index": "1",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr lebend; tot",
"sense_index": "1",
"word": "dead"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht mehr existierend; tot",
"sense_index": "2",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "öde, leer, ausgestorben, bewegungslos; tot",
"sense_index": "3",
"word": "tot"
}
],
"word": "mrtvý"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "mrt·vý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na bojišti ležel jeden mrtvý vedle druhého.",
"translation": "Auf dem Kampfschauplatz lag ein Toter neben dem anderen."
}
],
"glosses": [
"jemand, der nicht mehr lebt; Toter, Todesopfer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmr̩tviː"
},
{
"audio": "Cs-mrtvý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Cs-mrtvý.ogg/Cs-mrtvý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mrtvý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nebožtík"
},
{
"word": "mrtvola"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der nicht mehr lebt; Toter, Todesopfer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der nicht mehr lebt; Toter, Todesopfer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Todesopfer"
}
],
"word": "mrtvý"
}
Download raw JSONL data for mrtvý meaning in Tschechisch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.