See smrt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "život"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "smrtelný"
},
{
"word": "smrtící"
},
{
"word": "smrtící"
},
{
"word": "smrticí"
},
{
"word": "smrtonosný"
}
],
"expressions": [
{
"note": "Kampf auf Leben und Tod",
"sense_index": "1",
"word": "boj na život a na smrt"
}
],
"hyphenation": "smrt",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lékař konstatoval, že smrt nastala okamžitě.",
"translation": "Der Arzt stellte fest, dass der Tod sofort eingetreten ist."
}
],
"glosses": [
"Ende des Lebens eines Geschöpfes; Tod, Ableben"
],
"id": "de-smrt-cs-noun-XKv04aS~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Když jednoho dne u mých dveří zaklepe smrt, podám jí číši až po okraj naplněnou životem mým a postarám se, aby neodešla s prázdnou.",
"translation": "Wenn eines Tages der Tod an meine Türe klopfen wird, sorge ich dafür, dass er nicht mit leeren Händen weggeht, und reiche ihm den randvoll mit meinem Leben gefüllten Kelch."
}
],
"glosses": [
"Personifizierung des Ablebens; Tod"
],
"id": "de-smrt-cs-noun-M0vR71Ow",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smr̩t"
},
{
"audio": "Cs-smrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Cs-smrt.ogg/Cs-smrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-smrt.ogg"
},
{
"rhymes": "-r̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "skon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "úmrtí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "smrtka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ende des Lebens eines Geschöpfes; Tod, Ableben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ende des Lebens eines Geschöpfes; Tod, Ableben",
"sense_index": "1",
"word": "death"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Personifizierung des Ablebens; Tod",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tod"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Personifizierung des Ablebens; Tod",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ableben"
}
],
"word": "smrt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "život"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "smrtelný"
},
{
"word": "smrtící"
},
{
"word": "smrtící"
},
{
"word": "smrticí"
},
{
"word": "smrtonosný"
}
],
"expressions": [
{
"note": "Kampf auf Leben und Tod",
"sense_index": "1",
"word": "boj na život a na smrt"
}
],
"hyphenation": "smrt",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lékař konstatoval, že smrt nastala okamžitě.",
"translation": "Der Arzt stellte fest, dass der Tod sofort eingetreten ist."
}
],
"glosses": [
"Ende des Lebens eines Geschöpfes; Tod, Ableben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Když jednoho dne u mých dveří zaklepe smrt, podám jí číši až po okraj naplněnou životem mým a postarám se, aby neodešla s prázdnou.",
"translation": "Wenn eines Tages der Tod an meine Türe klopfen wird, sorge ich dafür, dass er nicht mit leeren Händen weggeht, und reiche ihm den randvoll mit meinem Leben gefüllten Kelch."
}
],
"glosses": [
"Personifizierung des Ablebens; Tod"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smr̩t"
},
{
"audio": "Cs-smrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Cs-smrt.ogg/Cs-smrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-smrt.ogg"
},
{
"rhymes": "-r̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "skon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "úmrtí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "smrtka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ende des Lebens eines Geschöpfes; Tod, Ableben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ende des Lebens eines Geschöpfes; Tod, Ableben",
"sense_index": "1",
"word": "death"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Personifizierung des Ablebens; Tod",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tod"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Personifizierung des Ablebens; Tod",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ableben"
}
],
"word": "smrt"
}
Download raw JSONL data for smrt meaning in Tschechisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.