See lístek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lísteček",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "lí·s·tek",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Přidala dvě lžíce nasekaných bazalkových lístků.",
"translation": "Sie gab zwei Löffel gehackte Blätter Basilikum hinzu."
}
],
"glosses": [
"wichtiger (kleinerer) Teil von Pflanzen; Blatt, Blättchen"
],
"id": "de-lístek-cs-noun-NnPAfXa8",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Psal něco na malý lístek.",
"translation": "Er schrieb etwas auf ein kleines Blatt."
}
],
"glosses": [
"Stück Papier (von kleinerem Format); Blatt, Zettel, Karte"
],
"id": "de-lístek-cs-noun-dhD9dUGI",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lístky na koncert byly vyprodány předem.",
"translation": "Die Karten für das Konzert waren im Voraus ausverkauft."
}
],
"glosses": [
"Stück Papier (von kleinerem Format); Blatt, Zettel, Karte",
"kleineres Stück Papier, das zu etwas berechtigt oder etwas bescheinigt: Zettel, Karte, Schein, Eintrittskarte, Fahrkarte"
],
"id": "de-lístek-cs-noun-oxVjCCLL",
"sense_index": "2a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Křehké lístky těsta se rozplývají na jazyku.",
"translation": "Die zarten Teigblätter zergehen auf der Zunge."
}
],
"glosses": [
"dünnes Blättchen, dünne Scheibe von etwas; Blättchen, Blatt"
],
"id": "de-lístek-cs-noun-QqqIrAEu",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːstɛk"
},
{
"audio": "Cs-lístek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Cs-lístek.ogg/Cs-lístek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lístek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lupen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "list"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "papírek"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "jízdenka"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "vstupenka"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "los"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blatt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blättchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blatt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zettel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eintrittskarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fahrkarte"
}
],
"word": "lístek"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "lísteček",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "lí·s·tek",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Přidala dvě lžíce nasekaných bazalkových lístků.",
"translation": "Sie gab zwei Löffel gehackte Blätter Basilikum hinzu."
}
],
"glosses": [
"wichtiger (kleinerer) Teil von Pflanzen; Blatt, Blättchen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Psal něco na malý lístek.",
"translation": "Er schrieb etwas auf ein kleines Blatt."
}
],
"glosses": [
"Stück Papier (von kleinerem Format); Blatt, Zettel, Karte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lístky na koncert byly vyprodány předem.",
"translation": "Die Karten für das Konzert waren im Voraus ausverkauft."
}
],
"glosses": [
"Stück Papier (von kleinerem Format); Blatt, Zettel, Karte",
"kleineres Stück Papier, das zu etwas berechtigt oder etwas bescheinigt: Zettel, Karte, Schein, Eintrittskarte, Fahrkarte"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Křehké lístky těsta se rozplývají na jazyku.",
"translation": "Die zarten Teigblätter zergehen auf der Zunge."
}
],
"glosses": [
"dünnes Blättchen, dünne Scheibe von etwas; Blättchen, Blatt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːstɛk"
},
{
"audio": "Cs-lístek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Cs-lístek.ogg/Cs-lístek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lístek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lupen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "list"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "papírek"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "jízdenka"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "vstupenka"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "los"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blatt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blättchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blatt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zettel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eintrittskarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fahrkarte"
}
],
"word": "lístek"
}
Download raw JSONL data for lístek meaning in Tschechisch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.