"jezdec" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jezdkyně",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jez·dec",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jezdec večer zabloudil ve velkém lese.",
          "translation": "Am Abend verirrte sich der Reiter im großen Wald."
        },
        {
          "text": "U trimru pohybujeme jezdcem pomocí šroubovákem, kdežto u potenciometru můžeme jezdcem pohybovat pomocí ruky, kterou otáčíme hřídelí potenciometru.",
          "translation": "Beim Trimmer bewegen wir den Schleifkontakt mit dem Schraubenzieher, während wir beim Potentiometer den Schleifkontakt mit der Hand bewegen, indem wir die Welle des Potentiometers drehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der auf einem Tier reitet oder der mit einem Verkehrsmittel fährt; Reiter, Fahrer"
      ],
      "id": "de-jezdec-cs-noun-tFrA5qmQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛzdɛt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fahrer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "horseman"
    }
  ],
  "word": "jezdec"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "jez·dec",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U trimru pohybujeme jezdcem pomocí šroubovákem, kdežto u potenciometru můžeme jezdcem pohybovat pomocí ruky, kterou otáčíme hřídelí potenciometru.",
          "translation": "Beim Trimmer bewegen wir den Schleifkontakt mit dem Schraubenzieher, während wir beim Potentiometer den Schleifkontakt mit der Hand bewegen, indem wir die Welle des Potentiometers drehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiebbarer Teil; Reiter, Schleifkontakt"
      ],
      "id": "de-jezdec-cs-noun-d4zn0ZQq",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pěšci se počítají po jednom bodu, střelci a jezdci po třech bodech, věže po pěti bodech a dámy kolem devíti bodů.",
          "translation": "Die Bauern werden mit je einem Punkt gerechnet, die Läufer und Springer mit je drei Punkten, die Türme zu je fünf und die Damen mit neun Punkten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schachfigur; Pferd, Springer, Rössel"
      ],
      "id": "de-jezdec-cs-noun-pIIGWpAn",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛzdɛt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kůň"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: verschiebbarer Teil; Reiter, Schleifkontakt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: verschiebbarer Teil; Reiter, Schleifkontakt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schleifkontakt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schachfigur; Pferd, Springer, Rössel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pferd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schachfigur; Pferd, Springer, Rössel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Springer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schachfigur; Pferd, Springer, Rössel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rössel"
    }
  ],
  "word": "jezdec"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jezdkyně",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jez·dec",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jezdec večer zabloudil ve velkém lese.",
          "translation": "Am Abend verirrte sich der Reiter im großen Wald."
        },
        {
          "text": "U trimru pohybujeme jezdcem pomocí šroubovákem, kdežto u potenciometru můžeme jezdcem pohybovat pomocí ruky, kterou otáčíme hřídelí potenciometru.",
          "translation": "Beim Trimmer bewegen wir den Schleifkontakt mit dem Schraubenzieher, während wir beim Potentiometer den Schleifkontakt mit der Hand bewegen, indem wir die Welle des Potentiometers drehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der auf einem Tier reitet oder der mit einem Verkehrsmittel fährt; Reiter, Fahrer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛzdɛt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fahrer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "horseman"
    }
  ],
  "word": "jezdec"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "jez·dec",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U trimru pohybujeme jezdcem pomocí šroubovákem, kdežto u potenciometru můžeme jezdcem pohybovat pomocí ruky, kterou otáčíme hřídelí potenciometru.",
          "translation": "Beim Trimmer bewegen wir den Schleifkontakt mit dem Schraubenzieher, während wir beim Potentiometer den Schleifkontakt mit der Hand bewegen, indem wir die Welle des Potentiometers drehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiebbarer Teil; Reiter, Schleifkontakt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pěšci se počítají po jednom bodu, střelci a jezdci po třech bodech, věže po pěti bodech a dámy kolem devíti bodů.",
          "translation": "Die Bauern werden mit je einem Punkt gerechnet, die Läufer und Springer mit je drei Punkten, die Türme zu je fünf und die Damen mit neun Punkten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schachfigur; Pferd, Springer, Rössel"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛzdɛt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kůň"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: verschiebbarer Teil; Reiter, Schleifkontakt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: verschiebbarer Teil; Reiter, Schleifkontakt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schleifkontakt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schachfigur; Pferd, Springer, Rössel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pferd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schachfigur; Pferd, Springer, Rössel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Springer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schachfigur; Pferd, Springer, Rössel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rössel"
    }
  ],
  "word": "jezdec"
}