"finále" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utkání"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zápas"
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·ná·le",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 1998, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„K postupu českého reprezentanta do finále pomohly i chyby jeho soupeřů.“",
          "translation": "Zum Aufstieg des tschechischen Sportlers ins Finale verhalfen auch die Fehler seiner Gegner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wettkampf, dessen Ergebnis über den Gesamtsieg entscheidet; Finale, Endspiel"
      ],
      "id": "de-finále-cs-noun-EyMrAJtO",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deníky Bohemia, 26. 10. 2012, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Celý program vyvrcholil společným vystoupením všech účinkujících při finále druhého dějství z operety Netopýr.“",
          "translation": "Das ganze Programm erreichte seinen Höhepunkt mit dem gemeinsamen Auftritt aller Mitwirkenden beim Finale des zweiten Akts der Operette Die Fledermaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abschließender Teil einer Komposition; Finale"
      ],
      "id": "de-finále-cs-noun-QMU0XC~C",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hospodářské noviny, 1995, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Ve finále pak zahrají tři big bandy (60 hudebníků) najednou.“",
          "translation": "Im Finale werden dann drei Big Bands (60 Musiker) gleichzeitig spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "letzter Abschnitt eines bestimmten Ereignisses; Finale"
      ],
      "id": "de-finále-cs-noun-lf5bhYz~",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪnaːlɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "závěr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Wettkampf, dessen Ergebnis über den Gesamtsieg entscheidet; Finale, Endspiel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Finale"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Wettkampf, dessen Ergebnis über den Gesamtsieg entscheidet; Finale, Endspiel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Endspiel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport: Wettkampf, dessen Ergebnis über den Gesamtsieg entscheidet; Finale, Endspiel",
      "sense_index": "1",
      "word": "final"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musik: abschließender Teil einer Komposition; Finale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Finale"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: letzter Abschnitt eines bestimmten Ereignisses; Finale",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Finale"
    }
  ],
  "word": "finále"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utkání"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zápas"
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·ná·le",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 1998, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„K postupu českého reprezentanta do finále pomohly i chyby jeho soupeřů.“",
          "translation": "Zum Aufstieg des tschechischen Sportlers ins Finale verhalfen auch die Fehler seiner Gegner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wettkampf, dessen Ergebnis über den Gesamtsieg entscheidet; Finale, Endspiel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deníky Bohemia, 26. 10. 2012, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Celý program vyvrcholil společným vystoupením všech účinkujících při finále druhého dějství z operety Netopýr.“",
          "translation": "Das ganze Programm erreichte seinen Höhepunkt mit dem gemeinsamen Auftritt aller Mitwirkenden beim Finale des zweiten Akts der Operette Die Fledermaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abschließender Teil einer Komposition; Finale"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hospodářské noviny, 1995, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Ve finále pak zahrají tři big bandy (60 hudebníků) najednou.“",
          "translation": "Im Finale werden dann drei Big Bands (60 Musiker) gleichzeitig spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "letzter Abschnitt eines bestimmten Ereignisses; Finale"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪnaːlɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "závěr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Wettkampf, dessen Ergebnis über den Gesamtsieg entscheidet; Finale, Endspiel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Finale"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Wettkampf, dessen Ergebnis über den Gesamtsieg entscheidet; Finale, Endspiel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Endspiel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport: Wettkampf, dessen Ergebnis über den Gesamtsieg entscheidet; Finale, Endspiel",
      "sense_index": "1",
      "word": "final"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musik: abschließender Teil einer Komposition; Finale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Finale"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: letzter Abschnitt eines bestimmten Ereignisses; Finale",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Finale"
    }
  ],
  "word": "finále"
}