See do in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for do meaning in Tschechisch (3.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "z"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "5",
"word": "do třetice všeho dobrého"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vlak vjel do tunelu.\n::Der Zug fuhr in den Tunnel."
},
{
"text": "Vlak jel do Karlových Varů.\n::Der Zug fuhr nach Karlsbad."
}
],
"glosses": [
"bezeichnet die Richtung in etwas hinein, oder zu einem bestimmten Ziel: in, nach"
],
"id": "de-do-cs-prep-1",
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vypil kalich hořkosti až do dna.\n::Er leerte den bitteren Kelch bis zur Neige."
},
{
"text": "Mají otevřeno do 18 hodin.\n::Sie haben bis 18 Uhr geöffnet."
},
{
"text": "Zboží můžete vrátit do 14 dnů.\n::Die Ware können Sie binnen 14 Tagen zurückgeben."
},
{
"text": "Umí počítat do sta.\n::Er kann bis hundert zählen."
}
],
"glosses": [
"bezeichnet eine räumliche, zeitliche oder zahlenmäßige Grenze: bis, binnen"
],
"id": "de-do-cs-prep-2",
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Najedla se do sytosti.\n::Sie hatte sich satt gegessen. (wörtlich: bis zur Sättigung)"
}
],
"glosses": [
"bezeichnet ein Maß oder eine Art der Durchführung: bis"
],
"id": "de-do-cs-prep-3",
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chodí do práce pěšky.\n::Er geht zu Fuß zur Arbeit."
}
],
"glosses": [
"bezeichnet einen Zweck oder eine Bestimmung: zu, für"
],
"id": "de-do-cs-prep-4",
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Co je to do toho?\n::Was geht's dich an?"
},
{
"text": "Je mu do pláče.\n::Es ist ihm zum Weinen."
}
],
"glosses": [
"in gewissen Wortkombinationen"
],
"id": "de-do-cs-prep-5",
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔ"
},
{
"audio": "Cs-do.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Cs-do.ogg/Cs-do.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-do.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet die Richtung in etwas hinein, oder zu einem bestimmten Ziel: in, nach",
"sense_id": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet die Richtung in etwas hinein, oder zu einem bestimmten Ziel: in, nach",
"sense_id": "1",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet eine räumliche, zeitliche oder zahlenmäßige Grenze: bis, binnen",
"sense_id": "2",
"word": "bis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet eine räumliche, zeitliche oder zahlenmäßige Grenze: bis, binnen",
"sense_id": "2",
"word": "binnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet ein Maß oder eine Art der Durchführung: bis",
"sense_id": "3",
"word": "bis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet einen Zweck oder eine Bestimmung: zu, für",
"sense_id": "4",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet einen Zweck oder eine Bestimmung: zu, für",
"sense_id": "4",
"word": "für"
}
],
"word": "do"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "z"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Präposition (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_id": "5",
"word": "do třetice všeho dobrého"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vlak vjel do tunelu.\n::Der Zug fuhr in den Tunnel."
},
{
"text": "Vlak jel do Karlových Varů.\n::Der Zug fuhr nach Karlsbad."
}
],
"glosses": [
"bezeichnet die Richtung in etwas hinein, oder zu einem bestimmten Ziel: in, nach"
],
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vypil kalich hořkosti až do dna.\n::Er leerte den bitteren Kelch bis zur Neige."
},
{
"text": "Mají otevřeno do 18 hodin.\n::Sie haben bis 18 Uhr geöffnet."
},
{
"text": "Zboží můžete vrátit do 14 dnů.\n::Die Ware können Sie binnen 14 Tagen zurückgeben."
},
{
"text": "Umí počítat do sta.\n::Er kann bis hundert zählen."
}
],
"glosses": [
"bezeichnet eine räumliche, zeitliche oder zahlenmäßige Grenze: bis, binnen"
],
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Najedla se do sytosti.\n::Sie hatte sich satt gegessen. (wörtlich: bis zur Sättigung)"
}
],
"glosses": [
"bezeichnet ein Maß oder eine Art der Durchführung: bis"
],
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chodí do práce pěšky.\n::Er geht zu Fuß zur Arbeit."
}
],
"glosses": [
"bezeichnet einen Zweck oder eine Bestimmung: zu, für"
],
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Co je to do toho?\n::Was geht's dich an?"
},
{
"text": "Je mu do pláče.\n::Es ist ihm zum Weinen."
}
],
"glosses": [
"in gewissen Wortkombinationen"
],
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔ"
},
{
"audio": "Cs-do.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Cs-do.ogg/Cs-do.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-do.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet die Richtung in etwas hinein, oder zu einem bestimmten Ziel: in, nach",
"sense_id": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet die Richtung in etwas hinein, oder zu einem bestimmten Ziel: in, nach",
"sense_id": "1",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet eine räumliche, zeitliche oder zahlenmäßige Grenze: bis, binnen",
"sense_id": "2",
"word": "bis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet eine räumliche, zeitliche oder zahlenmäßige Grenze: bis, binnen",
"sense_id": "2",
"word": "binnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet ein Maß oder eine Art der Durchführung: bis",
"sense_id": "3",
"word": "bis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet einen Zweck oder eine Bestimmung: zu, für",
"sense_id": "4",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet einen Zweck oder eine Bestimmung: zu, für",
"sense_id": "4",
"word": "für"
}
],
"word": "do"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.