"divize" meaning in Tschechisch

See divize in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdɪvɪzɛ Audio: Cs-divize.ogg
  1. taktischer militärischer Verband; Division
    Sense id: de-divize-cs-noun-1 Topics: military
  2. Spielklasse im Mannschaftssport; Liga, Division
    Sense id: de-divize-cs-noun-2 Topics: sports
  3. definierter Teil einer Organisation; Sparte
    Sense id: de-divize-cs-noun-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oddělení Translations (Militär: taktischer militärischer Verband; Division): Division [feminine] (Deutsch), division (Englisch) Translations (Sport: Spielklasse im Mannschaftssport; Liga, Division): Liga [feminine] (Deutsch), Division [feminine] (Deutsch) Translations (definierter Teil einer Organisation; Sparte): Sparte [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

Download JSONL data for divize meaning in Tschechisch (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "wikisource: Jaroslav Hašek, Dobrý voják Švejk v zajetí",
          "text": "„Víte, pane majore, že jsme obklíčeni? Zjistil jsem, že proti nám stojí dvě divize.“\n::Wissen Sie, Herr Major, dass wir umzingelt sind? Ich habe festgestelt, dass uns zwei Divisionen gegenüberstehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taktischer militärischer Verband; Division"
      ],
      "id": "de-divize-cs-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plzeňané skončili v divizi na třetím místě.\n::Die Pilsner landeten in der Liga auf dem dritten Platz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielklasse im Mannschaftssport; Liga, Division"
      ],
      "id": "de-divize-cs-noun-2",
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nedařilo se především divizi průmyslové automatizace, která v pololetí vykázala velkou ztrátu.\n::Vor allem in der Sparte Industrieautomatisierung ist es nicht gut gelaufen, die im ersten Halbjahr einen großen Verlust aufwies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "definierter Teil einer Organisation; Sparte"
      ],
      "id": "de-divize-cs-noun-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪvɪzɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-divize.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Cs-divize.ogg/Cs-divize.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-divize.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "oddělení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Militär: taktischer militärischer Verband; Division",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Division"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: taktischer militärischer Verband; Division",
      "sense_id": "1",
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Spielklasse im Mannschaftssport; Liga, Division",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Liga"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Spielklasse im Mannschaftssport; Liga, Division",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Division"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "definierter Teil einer Organisation; Sparte",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sparte"
    }
  ],
  "word": "divize"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "wikisource: Jaroslav Hašek, Dobrý voják Švejk v zajetí",
          "text": "„Víte, pane majore, že jsme obklíčeni? Zjistil jsem, že proti nám stojí dvě divize.“\n::Wissen Sie, Herr Major, dass wir umzingelt sind? Ich habe festgestelt, dass uns zwei Divisionen gegenüberstehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taktischer militärischer Verband; Division"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plzeňané skončili v divizi na třetím místě.\n::Die Pilsner landeten in der Liga auf dem dritten Platz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielklasse im Mannschaftssport; Liga, Division"
      ],
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nedařilo se především divizi průmyslové automatizace, která v pololetí vykázala velkou ztrátu.\n::Vor allem in der Sparte Industrieautomatisierung ist es nicht gut gelaufen, die im ersten Halbjahr einen großen Verlust aufwies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "definierter Teil einer Organisation; Sparte"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪvɪzɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-divize.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Cs-divize.ogg/Cs-divize.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-divize.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "oddělení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Militär: taktischer militärischer Verband; Division",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Division"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: taktischer militärischer Verband; Division",
      "sense_id": "1",
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Spielklasse im Mannschaftssport; Liga, Division",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Liga"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Spielklasse im Mannschaftssport; Liga, Division",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Division"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "definierter Teil einer Organisation; Sparte",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sparte"
    }
  ],
  "word": "divize"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.