"Division" meaning in Deutsch

See Division in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: diviˈzi̯oːn Audio: De-Division.ogg , De-at-Division.ogg
Rhymes: -oːn Etymology: [1] Entlehnt aus lateinisch divisio ^(→ la) „Teilung“ :[2] Entlehnt aus französisch division ^(→ fr) :[4] Entlehnt aus englisch division ^(→ en) Forms: Doppelpunkt [symbol], / [symbol], Schrägstrich [symbol], ÷ [symbol], Geteiltzeichen [symbol], die Division [nominative, singular], die Divisionen [nominative, plural], der Division [genitive, singular], der Divisionen [genitive, plural], der Division [dative, singular], den Divisionen [dative, plural], die Division [accusative, singular], die Divisionen [accusative, plural]
  1. Vorgang des Dividierens/Teilens
    Sense id: de-Division-de-noun-gl15Zk2C Topics: mathematics
  2. ein militärischer Großverband, der zur selbständigen Gefechtsführung fähig ist
    Sense id: de-Division-de-noun-nFKvmsL7 Topics: military
  3. besonders inFrankreich und Großbritannien, zeitweise auch in Österreich: Spielklasse
    Sense id: de-Division-de-noun-2WwEWcJ4 Topics: football
  4. Geschäftsbereich, Sparte
    Sense id: de-Division-de-noun-hWDvdSZW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Teilen Hypernyms: Grundrechenart, Großverband Hyponyms: Gebirgsjägerdivision, Infanteriedivision, Luftlandedivision, Panzerdivision, Panzergrenadierdivision, SS-Division, Volksgrenadierdivision Derived forms: dividieren, Dividend, Divisor, Divisionär, Divisionsstärke, Divisionsverlust Translations: zatiketa (Baskisch), တပ်မ (Birmanisch), division (Englisch), divizio (Esperanto), division [feminine] (Französisch), 師団 (しだん, shidan) (Japanisch), divisió [feminine] (Katalanisch), divisjon [masculine] (Norwegisch), divisão (Portugiesisch), дивизия (divizija) [feminine] (Russisch), дивизион (divizion) [masculine] (Russisch), division (Schwedisch), división (Spanisch), divize [feminine] (Tschechisch), divize [feminine] (Tschechisch), tugaylık (Türkisch), tümen (Türkisch) Translations (Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens): zatiketa (Baskisch), дељење (deljenje) [neuter] (Bosnisch), division (Englisch), division [feminine] (Französisch), divisió [feminine] (Katalanisch), deljenje [neuter] (Kroatisch), dabeş [feminine] (Kurmandschi), liq [feminine] (Kurmandschi), dalīšana (Lettisch), делење (delenje) [neuter] (Mazedonisch), divisjon [masculine] (Norwegisch), divisão (Portugiesisch), деление (delenie) (Russisch), division (Schwedisch), дељење (deljenje) [neuter] (Serbisch), дељење (deljenje) [neuter] (Serbokroatisch), delenie [neuter] (Slowakisch), deljenje [neuter] (Slowenisch), división (Spanisch), dělení [neuter] (Tschechisch), bölme (Türkisch), taksim [outdated] (Türkisch), ділення (dilennja) (Ukrainisch), osztás (Ungarisch), phép chia (Vietnamesisch), дзяленне (dzjalenne) (Weißrussisch) Translations (Wirtschaft: Geschäftsbereich, Sparte): divize [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Multiplikation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dividieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dividend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Divisor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Divisionär"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Divisionsstärke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Divisionsverlust"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Entlehnt aus lateinisch divisio ^(→ la) „Teilung“\n:[2] Entlehnt aus französisch division ^(→ fr)\n:[4] Entlehnt aus englisch division ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "Doppelpunkt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "/",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "Schrägstrich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "÷",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "Geteiltzeichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "die Division",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Divisionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Division",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Divisionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Division",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Divisionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Division",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Divisionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundrechenart"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Großverband"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·vi·si·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gebirgsjägerdivision"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Infanteriedivision"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftlandedivision"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Panzerdivision"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Panzergrenadierdivision"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "SS-Division"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Volksgrenadierdivision"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Division durch Null ist normalerweise nicht möglich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang des Dividierens/Teilens"
      ],
      "id": "de-Division-de-noun-gl15Zk2C",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die zweite Division war in der Schlacht erfolgreich."
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 27.",
          "text": "„Wo die Amerikaner immer neue Divisionen heranführen konnten, alle voll ausgerüstet und in Kriegsstärke, ließen sich die Verluste an Menschen und Material auf deutscher Seite nicht mehr wettmachen.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "538",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 538 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Zwei Offiziere von seiner Division setzten sich zu ihm.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "82. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 82. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Die Deutschen setzten 190 Divisionen ein.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein militärischer Großverband, der zur selbständigen Gefechtsführung fähig ist"
      ],
      "id": "de-Division-de-noun-nFKvmsL7",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Erster Simmeringer Sportklub“ (Stabilversion)",
          "text": "„Durch die Aufstockung der Ersten Division von zehn auf 16 Teams, gelang unter dem jungen Trainer Ernst Dokupil im Jahr 1982 noch einmal die Rückkehr in die oberste Spielklasse.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders inFrankreich und Großbritannien, zeitweise auch in Österreich: Spielklasse"
      ],
      "id": "de-Division-de-noun-2WwEWcJ4",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "football"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SIX soll Abspaltung der Payment Services prüfen. Abgerufen am 18. November 2017.",
          "text": "„So komme laut Finanzkreisen mithilfe der US-Investmentbank JP Morgan eine Abspaltung oder ein Verkauf der Division Payment Services infrage; bis zu 2 Mrd. Fr. könnte ein solcher Schritt einbringen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschäftsbereich, Sparte"
      ],
      "id": "de-Division-de-noun-hWDvdSZW",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diviˈzi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Division.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Division.ogg/De-Division.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Division.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Division.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-at-Division.ogg/De-at-Division.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Division.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "zatiketa"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "deljenje",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дељење"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "divisió"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "deljenje"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dabeş"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liq"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "dalīšana"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "delenje",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "делење"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divisjon"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "divisão"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "delenie",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "деление"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "deljenje",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дељење"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "deljenje",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дељење"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delenie"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "deljenje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "división"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dělení"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "bölme"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "taksim"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dilennja",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "ділення"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "osztás"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "phép chia"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "dzjalenne",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "дзяленне"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2",
      "word": "zatiketa"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense_index": "2",
      "word": "တပ်မ"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "divizio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しだん, shidan",
      "sense_index": "2",
      "word": "師団"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "divisió"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divisjon"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "divisão"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "divizija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дивизия"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "divizion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дивизион"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "división"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "divize"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "tugaylık"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "tümen"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "divize"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Wirtschaft: Geschäftsbereich, Sparte",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "divize"
    }
  ],
  "word": "Division"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Multiplikation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dividieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dividend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Divisor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Divisionär"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Divisionsstärke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Divisionsverlust"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Entlehnt aus lateinisch divisio ^(→ la) „Teilung“\n:[2] Entlehnt aus französisch division ^(→ fr)\n:[4] Entlehnt aus englisch division ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "Doppelpunkt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "/",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "Schrägstrich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "÷",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "Geteiltzeichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "die Division",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Divisionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Division",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Divisionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Division",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Divisionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Division",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Divisionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundrechenart"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Großverband"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·vi·si·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gebirgsjägerdivision"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Infanteriedivision"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftlandedivision"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Panzerdivision"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Panzergrenadierdivision"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "SS-Division"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Volksgrenadierdivision"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Division durch Null ist normalerweise nicht möglich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang des Dividierens/Teilens"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die zweite Division war in der Schlacht erfolgreich."
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 27.",
          "text": "„Wo die Amerikaner immer neue Divisionen heranführen konnten, alle voll ausgerüstet und in Kriegsstärke, ließen sich die Verluste an Menschen und Material auf deutscher Seite nicht mehr wettmachen.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "538",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 538 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Zwei Offiziere von seiner Division setzten sich zu ihm.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "82. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 82. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Die Deutschen setzten 190 Divisionen ein.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein militärischer Großverband, der zur selbständigen Gefechtsführung fähig ist"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Erster Simmeringer Sportklub“ (Stabilversion)",
          "text": "„Durch die Aufstockung der Ersten Division von zehn auf 16 Teams, gelang unter dem jungen Trainer Ernst Dokupil im Jahr 1982 noch einmal die Rückkehr in die oberste Spielklasse.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders inFrankreich und Großbritannien, zeitweise auch in Österreich: Spielklasse"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "football"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SIX soll Abspaltung der Payment Services prüfen. Abgerufen am 18. November 2017.",
          "text": "„So komme laut Finanzkreisen mithilfe der US-Investmentbank JP Morgan eine Abspaltung oder ein Verkauf der Division Payment Services infrage; bis zu 2 Mrd. Fr. könnte ein solcher Schritt einbringen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschäftsbereich, Sparte"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diviˈzi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Division.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Division.ogg/De-Division.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Division.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Division.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-at-Division.ogg/De-at-Division.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Division.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "zatiketa"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "deljenje",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дељење"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "divisió"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "deljenje"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dabeş"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liq"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "dalīšana"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "delenje",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "делење"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divisjon"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "divisão"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "delenie",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "деление"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "deljenje",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дељење"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "deljenje",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дељење"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delenie"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "deljenje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "división"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dělení"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "bölme"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "taksim"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dilennja",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "ділення"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "osztás"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "phép chia"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "dzjalenne",
      "sense": "Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens",
      "sense_index": "1",
      "word": "дзяленне"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2",
      "word": "zatiketa"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense_index": "2",
      "word": "တပ်မ"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "divizio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しだん, shidan",
      "sense_index": "2",
      "word": "師団"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "divisió"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divisjon"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "divisão"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "divizija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дивизия"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "divizion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дивизион"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "división"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "divize"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "tugaylık"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "tümen"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "divize"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Wirtschaft: Geschäftsbereich, Sparte",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "divize"
    }
  ],
  "word": "Division"
}

Download raw JSONL data for Division meaning in Deutsch (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.